Какво е " НАПРЕДНАЛА ЦИВИЛИЗАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o civilizaţie avansată
• o civilizatie avansata
• o civilizație avansată

Примери за използване на Напреднала цивилизация на Български и техните преводи на Румънски

Шумерите: една напреднала цивилизация.
Sumerienii, o civilizație avansată.

Какво тогава е останало от тази напреднала цивилизация?
Deci ce a mai rămas din această civilizaţie avansată?

Преди много хиляди години, напреднала цивилизация е живяла на нашата планета.
Cu multe mii de ani în urmă, o civilizaţie sofisticată trăia pe planeta noastră.

Лумати изглеждат доста напреднала цивилизация.
Lumati par să fie o civilizaţie avansată.

Възможно ли е напреднала цивилизация да е обитавала Земята преди хиляди години?
E posibil ca o civilizaţie avansată să fi populat Pământul acum câteva mii de ani?

Изглежда, тук някога е имало напреднала цивилизация, сър.
Se pare ca a fost cindva o civilizatie avansata, domnule.

Възможно ли е напреднала цивилизация да е обитавала Земята преди хиляди години?
Este posibil ca o civilizaţie avansată să fi locuit pe Pământ cu mii de ani în urmă?

Възможно ли е в праисторията на Земята да е съществувала напреднала цивилизация?
Este posibil într-adevăr să fi existat o civilizaţie avansată pe Pământ în preistoria omenirii?

Възможно ли е напреднала цивилизация да е обитавала Земята преди хиляди години?
Este posibil ca o civilizatie avansata sa fi locuit pe Pamant cu mii de ani in urma?

Това нещо не е бог, а сонда на някоя напреднала цивилизация, изпратена да събере ДНК.
Nu este un Dumnezeu, ci face parte dintr-o civilizaţie avansată, venită aici să recolteze ADN.

Да срещнеш напреднала цивилизация може да се окаже като срещата на индианците с Колумб.
Întâlnirea cu o civilizaţia avansată ar putea fi ca întâlnirea dintre nativii americani şi Columb.

След като там са живели напреднала цивилизация, но умира и се превръща в легенда.
Odată ajuns acolo a trăit o civilizatie avansata, dar a murit și sa transformat într-o legendă.

Изглежда така, сякаш медицинското познание идва от някаква напреднала цивилизация на извънземни.
S-ar părea că sunt cunoștințe medicale care vin de la niște civilizații avansate, ale extratereștrilor.

Може да си представим напреднала цивилизация, живееща в близост до черна дупка.
Ne-am putea imagina o civilizaţie avansată trăind în apropierea unei găuri negre.

Предполагам, че Сините планини са били място за контакт с извънземни от напреднала цивилизация в космоса.
Eu aş sugera că Munţii Albaştri au servit drept loc de întâlnire pentru extratereştri aparţinând unei civilizaţii avansate din spaţiu.

Не забравяйте, че ние сме били напреднала цивилизация-- индустриална цивилизация, ако щете-- от 200 години.
Amintiţi-vă, noi suntem o civilizaţie avansată-- o civilizaţie industrială, dacă doriţi-- de 200 de ani.

Създаването на земи е необходимо условие, но не е достатъчно, така че задачата ви е да създадете напреднала цивилизация.
Crearea de terenuri este o condiție necesară, dar nu suficientă, deci sarcina dvs. este de a crea o civilizație avansată.

Свитъците описват технологично напреднала цивилизация, която съществува извън нашата планета, в огромния черен океан на космоса.
Sulul descrie o civilizație avansată tehnologic, existentă dincolo de planeta noastră, în vastul ocean negru al spațiului.

Човек е хибрид. От гледна точна на знанието ние сме били генетично манипулирани от напреднала цивилизация в това което сме.
Omul este un hibrid… obţinut, din fiinţe inferioare, prin manipulare genetică de către inteligenţe avansate, până la ceea ce suntem.

Свитъците описват технологично напреднала цивилизация, която е съществувала извън нашата планета„в огромен черен океан в космоса“.
Sulul descrie o civilizatie avansata tehnologic care exista dincolo de planeta noastra, ''in oceanul vast si negru al spatiului''.

Но може ли напреднала цивилизация наистина да събира тези много данни и да знае всичко за вселената и така да научава съдбата си?
Dar ar putea oare o civilizaţie avansată să colecteze de fapt această cantitate de date, să ştie totul despre univers şi astfel să-i cunoască soarta?

Свитъците описват технологично напреднала цивилизация, която е съществувала извън нашата планета„в огромния черен океана на космоса“.
Sulul descrie o civilizatie avansata tehnologic care exista dincolo de planeta noastra, ''in oceanul vast si negru al spatiului''.

Artania- това степни воини, те са известни с кураж и физическа сила, и Kujawy- напреднала цивилизация, който разчита на повече магия.
Artania- se Warriors stepă, ele sunt renumite pentru curajul și forța fizică, și Kujawy- o civilizație avansată, care se bazează pe mai mult magie.

Щом ние не можем да го направим, друга напреднала цивилизация също не може", така, че трябва да престанем да гледаме на нас като върха на сътворението, защото не сме.
Fiindcă noi n-o putem face, nici altă civilizaţie avansată nu o poate face." Aşa că ar trebui, să nu ne mai considerăm culmea creaţiei, fiindcă nu suntem.

Понеже вълните се движат по предвидим и строен начин, могат да бъдат ползвани, за да комуникираме математически, език, който всяка напреднала цивилизация със сигурност ще разбере.
Pentru ca undele se propaga previzibil, pot fi folosite pentru a comunica matematica, o limba inteleasa cu siguranta de orice civilizatie avansata.

Това също така ще ни помогне много, ако срещнем напреднала цивилизация по пътя, ако се опитваме да бъдем напреднала цивилизация.
Ne va ajuta mult, dacă vom întâlni o civilizaţie avansată pe parcurs, dacă noi încercăm să fim o civilizaţie avansată.

Final Fantasy XВ отминалите векове светът на Спира(Spira) е преживял златна ера на съвършенство, осъществена от напреднала цивилизация чрез удивително съоръжение, наречено макина.
Final Fantasy X In trecut, lumea Spira a trecut printr-o epocă de aur, datorită unei civilizaţii avansate care a folosit o maşinărie nemaiintalnită, numită machina.

Хуманитарните въпроси на страна. Те може да са напреднала цивилизация, която желае да сподели с нас технология, която да ни помогне в битката с Гоа'улд.
Lăsând la o parte problema umanitară, e posibil să fi întâlnit, în sfârşit, o civilizaţie avansată, dispusă să ne dea tehnologie ce ne-ar putea ajuta să ne apărăm împotriva Goa'uid.

Не забравяйте, че ние сме били напреднала цивилизация-- индустриална цивилизация, ако щете-- от 200 години, въпреки че всеки път, когато отида до Помпей се изумявам, че те са имали също еквивалента на McDonald's на всеки ъгъл.
Amintiţi-vă, noi suntem o civilizaţie avansată-- o civilizaţie industrială, dacă doriţi-- de 200 de ani. Deşi de fiecare dată când mă duc în Pompei sunt uimit că aveau echivalentul McDonald-ului la fiecare colţ de stradă.

От много години, се увеличава броят на"алтернативните" историци-изложили виждането, че има достатъчно доказателства, които сочат, че в праисторията е съществувала напреднала цивилизация, изчезнала в мъглите на времето.
Timp de zeci de ani, un număr din ce în ce mai mare de istorici“alternativi” au prezentat opinia că există suficiente dovezi care să sugereze că o civilizație avansată a existat în preistorie, dar printr-un cataclism aceasta a dispărut în negura timpului.