Какво е " ÎNAINTAT " на Български - превод на Български

• представен
• подали
• внесен
• изпратили
• изпраща
• напреднала
• препратено
• препраща
• представено
• подал
• представила
• представили
• подала
• изпратен
• изпратила
• подадена
• внесена
• внесла
• напреднал
• внесли
• изпратено

Примери за използване на Înaintat на Румънски и техните преводи на Български

Mesaj înaintat(sfîrșit).
Препратено съобщение(край).

Sunt surprinsă că nu ţi-ai înaintat demisia.
Учудена съм, че още не си подал оставката.

Mesaj înaintat(început).
Препратено съобщение(начало).

Regele David îmbătrânise și acum era înaintat în vârstă?
А когато цар Давид бе остарял, в напреднала възраст?

A înaintat o plângere către FDA.
Беше подал жалба в ХЕИ.

Dimineaţă s-a înaintat o plângere.
Подадена е жалба тази сутрин.

Dar Xerxes văzuse destul, iar anotimpul era prea înaintat.
Но за Ксеркс това било вече достатъчно, а и есента била твърде напреднала.

Fir a fost înaintat împotriva ta.
FIR е била подадена срещу теб.

Grupul Socialist sprijină acest raport, dar am înaintat şi amendamente.
Групата на социалистите подкрепя този доклад, но ние също сме внесли предложения за изменения.

Raportul este înaintat şi Parlamentului European.
Този доклад се препраща и на Европейския парламент.

Toate principale forțe Germania a înaintat la Uniunea Sovietică.
Всички негови основни сили Германия е изпратила на Съветския съюз.

Astăzi, ea a înaintat spre rampă şi a devenit personajul principal.
Сега тя е напреднала към фаровете и е главният герой.

După două luni de la această decizie, acesta a înaintat o nouă cerere de eliberare condiţionată.
Два месеца по-късно е подал нова молба за предсрочно освобождаване.

Blank Rome a înaintat o moţiune către Baroul Florida, vor să fiu exclus din barou.
Бланк Роум са представили предложение да бъда лишен от адвокатски права.

După două luni de la această decizie, acesta a înaintat o nouă cerere de eliberare condiţionată.
Два месеца по-късно обаче е подал нова молба за предсрочно освобождаване.

Martha a înaintat 2 plângeri pentru plata egală împotriva unui coleg bărbat.
Марта е подала две оплаквания за изравняване на заплатата й с тази неин колега.

Documentul va fi înaintat în 18 iunie.
Документът ще бъде внесен на 18 юни.

Confederaţii au înaintat de pe această poziţie spre Cimitirul Ridge.
Конфедерацията е напреднала от тази позиция до Семетери Ридж.

Odată completat, acest chestionar este înaintat autorității de securitate competente;
След като бъде попълнен, този въпросник се изпраща на компетентния орган по сигурността;

Bugetul va fi înaintat pentru aprobare parlamentului şi şefului UNMIK, Joachim Ruecker.
Бюджетът ще бъде изпратен за одобрение на парламента и на ръководителя на ЮНМИК Йоахим Рюкер.

Devizul astfel adoptat este înaintat autorităţii bugetare de către Comisie.
Така одобрения разчет се изпраща от Комисията на бюджетния орган.

Acest acord va fi înaintat autorităților de supraveghere competente pentru autorizare la nivel național.
Това споразумение ще бъде представено на компетентните надзорни органи за разрешение на национално равнище.

Arheologul american George Bass a înaintat aplicaţia pentru obţinerea cetăţeniei turce.
Американският археолог Джордж Бас е подал заявление за турско гражданство.

Raportul a fost înaintat din cauza întârzierii excesive.
Докладът беше внесен поради прекомерното забавяне.

Recursul nu se consideră înaintat decât după achitarea taxei de recurs.
Жалбата се счита за подадена едва след плащане на таксата за обжалване.

Un ordin de restricţie înaintat cu două zile înainte de crimă de Marcy Drew?
Ограничителна заповед подадена два дни преди убийството от Марси Дрю?

Se pare că Sean Healy a înaintat o plângere împotriva ta la Afacerile Interne.
Изглежда, че Шон Хийли е подал жалба срещу Вас и полицейския омбудсман.

Regulamentul de procedură este înaintat Parlamentului și Consiliului în vederea informării.
Процедурният правилник се изпраща за информация на Европейския парламент и на Съвета.

Întrucât Comisia a înaintat o propunere de directivă privind produsele energetice;
Като имат предвид, че Комисията е представила предложение за Директива относно енергийните продукти;

Avocatul său grec a înaintat o plângere împotriva abuzurilor poliţiei şi a distrugerii de probe.
Гръцкият му адвокат е подал жалба за полицейско насилие и унищожаване на доказателства.