Какво е " PREZENTATĂ " на Български - превод на Български

• представена
• показана
• подадена
• внесено
• показва
• изложена
• очертана
• подава
• предявен
• се представя
• оповестява
• изобразена

Примери за използване на Prezentată на Румънски и техните преводи на Български

Ea va fi prezentată Comisiei Europene.
Те ще бъдат внесени в Европейската комисия.

Adoptă poziția în primă lectură prezentată în continuare(2);
Приема изложената по-долу позиция на първо четене(2);

Aceasta este prezentată separat în cererile de plată.
Тя се оповестява отделно в заявленията за плащане.

Nu poate fi folosită până când dovada nu este prezentată instanţei.
Няма основание докато не се представи доказателство в съда.

Seria a fost prezentată la televiziunea chineză în 2008.
Сериите са показани на китайската телевизия през 2008 г.

Cum de a alege semințele pentru plantarea unei peluze, prezentată aici.
Как да изберем семена за засаждане на морава, показани тук.

Opinia sa contrară este prezentată după Baza pentru concluzii.
Неговото мнение е изложено след Основание за заключения.

Produsul real și telecomanda pot diferi de imaginea prezentată.
Действителният продукт и дистанционното устройство може да се различават от показаното изображение.

O cerere poate fi prezentată verbal în cadrul audierii principale.
Иск може да бъде предявен устно в главното производство.

O scurtă biografie pentru copii și adulți este prezentată în acest articol.
В тази статия е очертана кратка биография за деца и възрастни.

Seria nouă va fi prezentată în zilele de luni, ora 22.00. 2.
Новите серии ще бъдат показани в понеделник от 22. 00 часа. 2.

Joe Dassin O scurtă biografie a muzicianului este prezentată în acest articol.
Джо Дасин В тази статия е очертана кратка биография на музиканта.

În figura 2 este prezentată strategia adoptată de autoritățile italiene.
На фигура 2 е показана възприетата от италианските власти стратегия.

Biografia lui Sergey Yesenin a unui scurt poet rus, prezentată în acest articol.
Сергей Йесенин биография на кратко руски поет, очертана в тази статия.

O altă noutate prezentată a fost cultivatorul între rânduri ROW-MASTER.
Друга новост, която бе показана е междуредовият култиватор ROW-MASTER.

Ceaikovski o scurtă biografie în limba engleză este prezentată în acest articol.
Чайковски в тази статия е очертана кратка биография на английски език.

Propunerea prezentată acum nu face suficient pentru a asigura acest lucru.
Внесеното в момента предложение не е достатъчно, за да гарантира това.

Mobilă de bucătărie este adesea prezentată în cataloage în formă gata.
Кухненските мебели често се представят в каталози в готови форми.

În expoziție este prezentată lumea bogată și diversă copilului urban.
Богат и многообразен е и представеният в експозицията свят на градското дете.

Thomas Hobbes o scurtă biografie a filosofului englez prezentată în acest articol.
Томас Хобс кратка биография на английския философ, очертана в тази статия.

Având în vedere propunerea prezentată de Comisie după consultarea Comitetului consultativ.
Като взе предвид предложението, предявено от Комисията след консултиране с Консултативния комитет.

Paul Dirac O scurtă biografie a unui fizician englez este prezentată în acest articol.
Пол Дирак В тази статия е очертана кратка биография на английски физик.

Cererea dumneavoastră poate fi prezentată în cadrul unei proceduri civile sau penale.
Вашият иск може да бъде предявен в гражданско или в наказателно производство.

Camille Pissarro O scurtă biografie a celebrului artist este prezentată în acest articol.
Камил Писаро В тази статия е очертана кратка биография на известния художник.

Imposibilitatea de a avea copii este întotdeauna prezentată în Scriptură ca fiind un lucru rău.
Неспособността да имаш дете винаги се представя в Писанието като лошо нещо.

Alexander Fleming o scurtă biografie a unui bacteriolog scoțian este prezentată în acest articol.
Александър Флеминг в тази статия е очертана кратка биография на шотландски бактериолог.

Valoarea actualizată actuarială a pensiilor promise este prezentată într-o notă la aceste situații.
Актюерската настояща стойност на обещаните пенсионни доходи се оповестява в обяснителна бележка към отчетите.

Robert Schumann O scurtă biografie a compozitorului german este prezentată în acest articol.
Робърт Шуман Кратка биография на немския композитор е изложена в тази статия.

Paul Eluard scurtă biografie a vieții unui scriitor francez prezentată în acest articol.
Пол Елуард кратка биография на живота на френски писател, очертана в тази статия.

Richard Feynman O scurtă biografie a fizicianului american este prezentată în acest articol.
Ричард Фейнман В тази статия е очертана кратка биография на американския физик.