Какво е " ВНЕСЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• depusă
• importat
• prezentată
• înaintată
• introdusă
• adus
• a fost depusă
• introdusa
• importată
• prezentat
• importate
• depus
• depuse
• adusă
• introdus
• înaintat
• prezentate
• depune
• aduse

Примери за използване на Внесено на Български и техните преводи на Румънски

Прясно внесено от Киото.
Proaspăt adus din Kyoto.

Внесено е в Парламента.
A fost depus în Parlament.

Направено там, внесено тук.
Facuta acolo, introdusa aici.

Внесено е в Парламента.
A fost prezentat în Parlament.

Reg и то ще бъде внесено автоматично.
Reg și va fi importate automat.

Ще бъде внесено изменение по тази точка.
În acest sens va fi depus un amendament.

Качеството им не може да бъде внесено случайно.
Calitatea lor nu poate fi introdusă accidental.

Или може внесено като друга жертва на корупция град.
Sau poate sfârși ca un alt accident corupției oraș.

Във Франция е било внесено от Катерина Медичи.
In Franta, dantela a fost introdusa de Catherine de Medicis.

Като взе предвид проекторешението, внесено от Комисията.
Având în vedere proiectul de decizie prezentat de Comisie.

Ще внесено в газовата камера за убийството на моя приятел.
Veti ajunge în camera de gazare pentru uciderea prietenului meu.

Във Франция броколито пък било внесено от Катерина Медичи.
In Franta, dantela a fost introdusa de Catherine de Medicis.

Лалето било внесено в Европа от търговски кораби, идващи от Изтока.
Laleaua era adusă în Europa pe vase de comerț ce navigau dinspre Est.

Каквото и да беше ти ми даде, е внесено младостта си обратно.
Oricare ar fi fost mi-ai dat, este adus tinerețea mea înapoi.

След като растението е внесено в къщата, пъпките могат да започнат да падат.
După ce planta a fost adusă în casă, mugurii pot începe să cadă.

Затова и гласувам против предложението, внесено от г-жа Frassoni.
Din aceste motive, votez împotriva moţiunii depuse de dna Frassoni.

Проектозаконодателството бе внесено в парламента миналата седмица.
Proiectul de lege a fost prezentat parlamentului săptămâna trecută.

Всъщност мога да потвърдя, че изменение 1 е внесено като допълнение.
Pot confirma faptul că amendamentul nr. 1 este prezentat drept o adăugare.

Предложението бе внесено от външните министри на Германия и Франция.
Este îndemnul făcut de către miniştrii de Externe ai Germaniei şi Franţei.

Настоява подобно предложение да бъде внесено в срок от две години;
Solicită ca o astfel de propunere să fie introdusă în termen de doi ani;

Нейното име било внесено в националната база данни на правоохранителните органи.
Numele ei a fost introdus într-o bază naţională de date a forţelor de ordine.

До седемдесет процента от агнешкото месо, внесено от Нова Зеландия, е халал.
Aproape 70% din importurile de miel din Noua Zeelandă sunt halal.

От друга страна, предложението, внесено днес за разискване, е да се намалят количествата.
Pe de altă parte, propunerea depusă astăzi vizează reducerea ofertei.

Твърди тази ситуация директорът или внесено OS(изключително рядко).
Se presupune că această situație directorul sau sistemul de operare depuse(extrem de rare).

Имам сериозни резерви относно изменението, което беше внесено в комисията.
Am avut rezerve serioase faţă de amendamentul care a fost prezentat în cadrul comisiei.

Следното предложение за изменение беше внесено със съгласието на политическите групи:.
Următorul amendament propus a fost depus cu acordul grupurilor politice:.

Внесено оборудване, точно измерване, високо автоматична и надеждна функция.
Importa echipamente, precizie de măsurare, funcţie extrem de automate şi de încredere.

Доволна съм, че изменението, внесено от моята група, разяснява тези въпроси.
Sunt mulţumită de faptul că amendamentul depus de către grupul meu clarifică această situaţie.

Подписаното споразумение с Лондонския клуб сега ще бъде внесено за ратификация от сръбския парламент.
Acordul semnat cu Clubul Londonez va fi înaintat Parlamentului sârb spre ratificare.

Предложението ще бъде внесено за приемане в Европейския парламент и Съвета на министрите на ЕС.
Propunerea va fi înaintată spre adoptare Parlamentului European și Consiliului UE.

Как да използвам "внесено" в изречение

След завършване на предварителното следствие, в съответния законен срок, делото ще бъде внесено в прокуратурата.

Дзак – http://www.flickr.com//photos/dsdiva/sets/72157627387341316/show/ – и аз благодаря за вълшебството, внесено в летните ни дни 😀

Според Караджова, предстой дълъг процес, преди решението да бъде внесено за гласуване в Министерски съвет.

Изработено от AGC стъкло внесено от Япония. Обработено с модернизирана технология за триизмерни и ..

◎ Трислойните стъкларски машини PPR тръби приемат оригинално внесено ново поколение PLC система за контрол.

Предложението за промени в Наказателния кодекс е внесено в парламента от депутати от "Обединени патриоти".

Рано тази сутрин, изненадващо, в канцеларията на парламента бе внесено искане от главният прокурор з...

Писмото до министъра на финансите беше внесено от председателя на ПП СИНЬО ЕДИНСТВО Христо Панчугов.