Какво е " ВНЕСЕ " на Румънски - превод на Румънски

• a prezentat
• a înaintat
• a depus
• aduce
• prezenta
• a adus
• depune
• a introdus
• a importat
• depus
• ai adus
• prezintă
• prezentată

Примери за използване на Внесе на Български и техните преводи на Румънски

Внесе я вкъщи.
Ai adus-o acasă.

Ти ли внесе това?
Tu ai adus asta?

Ти внесе топлота в моя живот.
Mi-ai adus căldură în viaţă.

Как я внесе вътре?
Cum ai adus-o aici?

Благодаря, че ми внесе покупките.
Mersi că mi-ai adus cumpărăturile.

Как я внесе вътре?
Cum ai reuşit s-o aduci în casă?

Благодаря ти, че го внесе в моя дом.
Si mulţumesc că-l aduci la a mea.

Джерет внесе ли парите?
Jarrett a depus banii în bancă?

Така и не разбрах защо брат ми внесе боклук в двореца.
N-am înţeles niciodată de ce fratele meu a adus un gunoi la palat.

Медичи внесе вътре болестта.
Medici a adus bolnavii înăuntru.

Това момче… отново внесе живот в дома ми.
Băiatul ăla… a adus din nou viaţa în casa mea.

Тя е внесе блясък в Brinni.
Ea este luată o strălucire Brinni.

Последния път като е арестуван, ти внесе гаранцията му.
Ultima oară când a fost arestat, tu ai depus cauţiunea.

БСП ще внесе вот на недоверие през есента.
PNL va depune o moțiune de cenzură în toamnă.

Христос роди и внесе в човечеството нещо ново.
Hristos a venit şi a adus altceva în lume.

Внесе високотехнологичните производствени машини от Германия.
A importat mașinile de producție de înaltă putere din Germania.

Капитан Маршал внесе ред в свят, в който няма такъв.
Căpitanul Marshall a adus ordinea în lumea plină de haos.

Неговата администрация ще внесе законопроект по въпроса.
Administrarea sa va depune un proiect de lege în această privință.

На жената, която внесе красота и грация в тази сурова професия.
În cinstea femeii care a adus frumuseţe şi graţie acestei profesii.

Автоматизирането на процеса внесе подобрения в много области.
Automatizarea procesului a adus îmbunătăţiri în multe domenii.

Той ме предаде. Внесе смърт и страдание в света, който бяхме създали.
M-a trădat, adus moarte şi suferinţă în lumea pe care o creasem.

В случай, че поредният заем не се внесе в някоя банка процесът спира.
Dacă nou împrumut creat nu este depus la bancă, procesul se oprește.

Франк Ъндерууд ще внесе силата, смелостта и опита в Овалния кабинет.
Frank Underwood va aduce virtute, experienţă şi curaj în Biroul Oval.

Абсурдно скъпият физиотерапевт, който Ивон внесе от Франция.
Este un terapeut fizic extrem de scump, pe care Yvonne l-a importat din Franţa.

Еманюел Макрон внесе жалба за тормоз срещу фотограф, който го преследва.
Macron depune plângere împotriva unui fotograf pe care-l acuză de hărţuire.

През последните години Компанията внесе от Китай огромни количества чай.
Compania a importat din China în aceşti ultimi ani cantităţi importante de ceai.

Съветския Съюз внесе ядрени ракети в Куба, насочени към 90 милиона американци.
Uniunea Sovietică a introdus rachete nucleare în Cuba ţintind 90 de milioane de americani.

Въз основа на това проучване Комисията ще внесе законодателни предложения, когато е уместно.
Pe baza acestui studiu, Comisia va depune propuneri legislative, dacă este cazul.

Ако Комисията не внесе предложение, тя съобщава причините за това на Европейския парламент.
În cazul în care nu prezintă propuneri, Comisia comunică Parlamentului European motivele sale.

Дружеството внесе чуждестранно производствено оборудване, местни и чуждестранни технически персонал.
Compania a importat echipamente de producție străine, personal tehnic restante din țară și din străinătate.

Как да използвам "внесе" в изречение

Therapy от Bonna ще внесе глътка свежест и спокойствие в динамичните, натоварени дни.

V2 трябваше да внесе терор в Лондон към края на Втората световна война.

ПредишнаОбластният съвет за развитие прие два важни стратегически документаСледващаМиховски внесе законопроект срещу бракониерството

Bacardi прави няколко подобрения, за да внесе разнообразие в асортимента. През 1992 г.

да внесе предложение за освобождаване от наказателна отговорност с налагане на административно наказание;

Цветанов: Следващата седмица ГЕРБ ще внесе Законопроекта за мажоритарната система - Телевизия Европа

Окръжна прокуратура- Бургас внесе обвинителен акт в Специализирания наказателен съд по делото „Сарафово“

Софийска окръжна прокуратура внесе искане за мярка за неотклонение спрямо 29-годишната Цвета Таскова

Менда Стоянова беше единствената, която имаше смелостта да внесе промените в Застрахователния кодекс.

ГЕРБ внесе вот на недоверие срещу правителството за политиката в инвестиционното проектиране (ОБЗОР)