Какво е " ADUCI " на Български - превод на Български

• донеси
• доведеш
• носиш
• водиш
• вземи
• върнеш
• докараш
• донасяш
• внасяш
• заведи
• вкараш
• довеждаш
• докарваш
• изведе
• доставиш
• извикаш
• занесеш
• довлечеш
• повдигаш
• вкарваш
• внесе

Примери за използване на Aduci на Румънски и техните преводи на Български

Tată, îmi aduci o maşinuţă?
Татко, вземи ме с колата?

Şi când o va face, să îl aduci la mine.
А когато го направи, ти ще го доведеш при мен.

A spus că aduci noroc… n-a spus de care.
Той каза, че носиш късмет. Май не каза какъв.

Îmi faci o favoare? Îmi aduci ceva de citit?
Направи ми една услуга, иди ми донеси нещо за четене?

Il aduci la fiica ta, atat de mult Il placi?
Водиш го при дъщеря си. Такъв ли го харесваш?

Nu-i nevoie să-mi aduci chestii, ca să vii.
Не е нужно да ми носиш нещо, за да дойдеш.

Îţi aduci sac de dormit şi pleci până în weekend?
Вземи си спален чувал и до уикенда да те няма?

Te duci cu Teddy si îmi aduci 2.000 de lire. Bine?
А ти отиди с Теди и ми донеси 2'000 паунда, ясно?

Dar dacă aduci un alt bărbat îsi pierd mintile!
Но ако докараш друг мъж, тогава полудяват!

Dar dacă vrei s-o mă vezi, de ce nu o aduci la club.
Ако искаш да се виждаш с нея, не я доведеш в клуба.

Atunci să-i aduci, căci este un restaurant scump.
Tогава си ги вземи. Това е скъп ресторант.

Daca e un loc cu Donuts, sa-mi aduci unul, okay?
Ако на това място има понички, донеси ми една, става ли?

Vad ca iti aduci propriile mostre in lab. sa fie testate.
Виждам, че донасяш лично пробите за тестване.

Încearcă să nu-l sperii pe M. J. când îl aduci aici.
Опитай се да не плашиш Ем Джей, като го доведеш тук.

Ce aduci în speranta că îti voi îndeplini cererea?
Какво носиш, с надежда, че ще удовлетворя молбата ти?

Ai plănuit o întreagă asasinare doar să mă aduci aici?
Планирала си цяло убийство просто, за да ме доведеш тук?

Audrey, de ce nu-l aduci în Shreveport în acest weekend?
Одри, защо не го доведеш в Шривпорт този уикенд?

După ce termini, pui totul în rucsac şi mi-l aduci.
Когато приключиш сложи всичко, включително обувките ти, в раницата си и ми я донеси.

Nu aduci un copil acasă dacă nu şi-a făcut treaba.
Не водиш вкъщи дете, което не е написало домашното си.

Fratele negru spune că aduci un mesaj de la marele şef alb.
Черният ни брат казва, че носиш послание от Великия Бял Вожд.

Tu aduci băieţii pentru pază, eu închei înţelegerea, 5 mii.
Водиш момчетата си, аз си свършвам работата, 5 хиляди.

Deșteptule, până când nu îi aduci la mine. Taxiul tău, va rămâne la mine.
Умнико, докато не ми ги доведеш таксито остава при мен.

Ori imi aduci banii ori voi fi obligat sa trec la fapte.
Или ще ми върнеш парите, или ще пристъпя към действие.

Două ore, apoi aduci toată lumea sus la casa cu piscină.
Два часа, след това водиш всички в къщата с басейна.

Fie îmi aduci mai mulţi arginţi, fie învaţă să ai răbdare.
Или ми донеси още сребро, Или се научи да си по-търпелив.

Amigo", imi aduci 50.000 de dolari si nu voi mai avea nici o grija.
Aмиго, донеси ми 50 000 и няма да имам повече грижи.

Îmi aduci cutia aia… şi problema ta cu Nicky… dispare.
Донеси ми тази кутия и проблемите ти с Ники няма да ги има повече.

Deci tu aduci berea şi iarba, iar eu trebuie să fac rost de gaz ilariant.
Ти вземи бирата и тревата а аз ще се погрижа за азота.

Dar trebuie să-l aduci până vineri la miezul nopţii. Altfel cade învoiala.
Ако не го върнеш до полунощ в петък, сделката отпада.

Sa cred ca Imi aduci vesti despre moartea timpurie a fratelui meu?
Вярвам, че ми носиш вести за преждевременната смърт на брат ми?