Какво е " НАПОМНЯШ " на Румънски - превод на Румънски

• aminteşti
• aduci aminte
• amintești
• ai amintit
• ai reamintit
• amintesc
• aduce aminte
• aminteai
• amintindu
• am amintit

Примери за използване на Напомняш на Български и техните преводи на Румънски

Напомняш ми за майка ми.
Îmi amintești de mama.

Просто ми напомняш за някой.
Mi-ai amintit de cineva.

Напомняш ми на моя син.
Îmi amintești de fiul meu.

Понякога ми напомняш на него.
Uneori îmi aduci aminte de el.

Напомняш ми за майка ти.
Îmi amintești de mama ta.

Ох, зная. Благодаря ти че ми напомняш.
O, ştiu. Mersi că mi-ai reamintit.

Напомняш ми за дома, Лу.
Îmi aduci aminte de casă, Lou.

Нали ти казах, напомняш ми на нея….
Și i-am spus că îmi aduce aminte de ea.

Напомняш ми на съпругата ми.
Îmi amintești de soția mea.

Не се налага да ми напомняш, че си в гимназията.
Nu trebuie să-mi aminteşti că eşti la liceu.

Напомняш ми на леля Шърли.
Îmi aduci aminte de mătusa mea, Shirley.

Както постоянно ми напомняш, Амелия не ме слуша.
Aşa cu m-ai reamintit, Amelia nu va asculta de mine.

Напомняш ми на бившата ми жена.
Îmi aduci aminte de fosta mea soţie.

Защото ми напомняш на мен самия, преди 20 години.
Pentru că îmi amintești de mine, știți, acum 20 de ani.

Напомняш ми за бившия ми съпруг.
Îmi aduci aminte de fostul meu soţ.

Купър, днес ми напомняш на малка мексиканска чихуахуа.
Cooper, azi mi-ai amintit de un mic chihuahua mexican.

Напомняш ми на младия Лекс Лутър.
Îmi aduci aminte de tânărul Lex Luthor.

Всъщност, Рон… Напомняш ми много на мен, когато бях по-млад.
De fapt, Ron, îmi aminteşti mult de mine când eram tânăr.

Напомняш ми на младия Джъстин Хофман.
Mi-ai amintit de un tânăr Justin Hoffman.

Затова ми напомняш за сина ми, когато казвам името ти.
De asta îmi amintesc de fiul meu, de fiecare dată când îţi rostesc numele.

Напомняш ми го всеки ден от тогава.
Mi-ai amintit în fiecare zi de când s-a întâmplat.

Всъщност много ми напомняш на мен, когато бях на твоите години.
De fapt, îmi aminteşti foarte mult de mine când eram de vârsta ta.

Напомняш ми на онзи човек, който е живял до реката.
Îmi amintesc de om care a trăit lângă râu.

Защо тогава постоянно напомняш на всички какво правиш за тях?
Atunci de ce aminteşti mereu fiecăruia din familie ce ai făcut tu pentru ei?

Напомняш ми за нея, когато я видях за пръв път.
Dar mi-ai amintit de ea când ne-am întâlnit prima dată.

Щото ми напомняш на г-н Сулу, в който бях много влюбен.
Pentru că dumneata îmi aminteşti de domnul Sulu, Pe care-l iubesc, mult.

Напомняш ми на майка ми, преди да влезе в затвора.
Îmi aminteşti de mama mea înainte să meargă la puşcărie.

Напомняш ми на самия мен, когато дойдох за пръв път тук.
Îmi aminteşti de mine când am venit aici prima dată.

Напомняш ми за човека, за който се омъжих преди време.
Amuzant mi-ai reamintit de omul pe care l-am luat de sot.

Напомняш ми за някой от много, много отдавна. Принцесата на Инките.
Îmi aminteşti de cineva de demult, prinţesa incaşă.

Как да използвам "напомняш" в изречение

Знаеш ли, напомняш ми на Бегбеде :) Само дето той е мааааалко по-позитивен. Това с идеята, че текстът е твой де.

Батка, напомняш ми на търсачката на Гугъл, където като напишеш нещо грешно и отдолу веднага изписва: Може би имахте в предвид.........

Благодаря,че винаги напомняш за водата - за няколко часа изпих около литър и главоболието премина - както винаги си права !

Много апетитно предложение, Ели! Напомняш ми да включвам по-често тахан в менюто си! Честита пролет, много усмивки и слънчево настроение! Поздрави!

В кухнята ми виси ножът от филма „Фатално привличане”. Най-добрият начин да напомняш на околните – жените не бива да бъдат обиждани.

Здравей, неуморна нощна птичке:-) Много ми напомняш на мен самата преди 15 години :-)И може би за това много ти се радвам.

The Stig написа: Оги, корабът изглежда добре с фолиото. Напомняш ми, че и аз трябва да минавам тази процедура... + предните стъкла.

Защо ли ми напомняш нещо-аватара. ;-)Моят първо беше само от четирите букви ,но беше неудобен и сега вече си имам име! :)

Дай му свободно една седмица (тия три не се ли размаза?, т.е. седмицата мина;)), но не спирай лееекинко да подръчкваш/ напомняш :peace:

На мен ти ми напомняш на един слепец, дето твърдял, че няма слънце. И нищо не можело да го убеди в противното.