Примери за използване на Изведе на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той го изведе.
El l-a condus afară.Охраната ще ви изведе.
Paznicul vă va îndruma afară.Татко ме изведе на разходка".
Tati m-a dus la plimbare.Изведе ме от южната в северната част.
M-a dus din sud până în nord.И Мелъни ме изведе на обяд.
Şi Melanie m-a dus la prânz.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Дюрант изведе САЩ до златото.
Amanar a adus aurul catre SUA.Изведе отбора ни до шампионата три поредни години.
A luat echipa noastră în turneu acum 3 ani.Баща ми ме изведе на къмпинг веднъж.
Tata m-a dus cu cortul odată.Кой изведе децата на Израел от Египет?
Cine a împins copiii lui Israel afară din Egipt?Ребека го изведе на разходка.
Rebecca l-a luat la o mică plimbare.Той изведе децата на вечеря.
I-a luat pe copii pentru o cină devreme.Хауърд го изведе за нощна игра.
Howard l-a luat pentru o noapte de joacă.Дубай изведе цялата любов на преден план.
Dubai a adus toată dragostea în prim plan.Какво е това, което ще изведе музиката на следващото ниво?
Той изведе до мен фал, гнусно създание-дете.
El a adus la mine un fault, josnic creatură-copil.Когато бях на десет баща ми ме изведе на лов за елени.
Când Той те изведе от правилния път.
Te-a condus afară de pe cărarea corectă.Добре, как работи, тя изведе информацията, която сте?
Ok, deci cum funcționează, ea a adus informațiile pe care le Мориган ме изведе от един затвор и ме вкара в друг.
Morrigan m-a luat dintr-o închisoare şi m-a pus în alta.В училище ни учат, че упоритият труд ще ни изведе напред в живота.
Pe băncile şcolii învăţăm că munca ne va duce departe în viaţă.Мариян ме изведе навън да играем бейзбол.
Maryann m-a dus afară să ne jucăm cu mingea.Чад изведе всички за нови дрехи и италиански сладолед.
Chad a luat totul pentru o instalaţie nou, şi îngheţată.Баща ми ме изведе и не защото беше скучно.
Този инструмент не само ще изведе стария храчки, но и ще укрепи имунитета.
И Бог ни изведе от там със силна ръка и протегната длан.
Şi Dumnezeu ne-a luat de acolo cu o mână puternică şi sigură.И не се опитвайте да"изведе" какво може да са вашите опоненти.
Анхел Масиас изведе своя тим до победата, изгаряйки 18 батера подред.
Angel Macias din Monterrey si-a dus echipa la victorie, descalificând 18 oameni la rând.Икономическата криза изведе на преден план въпроса за заетостта и растежа.
Criza economică a adus în discuţie problema locurilor de muncă şi Тогава той дори изведе идеята за въвеждане на специален данък на ЕС.
Apoi, el chiar a adus ideea unui impozit special al UE.Знаният потребител ще изведе високото качество от ефективния състав на съставките.
Consumatorul informat va deduce calitatea superioară din compoziția efectivă a ingredientelor în sine.
Synonyms are shown for the word 
