Какво е " ИЗВЕДЕМ " на Румънски - превод на Румънски

• scoatem
• duce
• lua
• aduce
• scoate
• scot
• ducem

Примери за използване на Изведем на Български и техните преводи на Румънски

Ще те изведем оттук.
Te vom lua de aici.

Ако ли не, ние ще влезем и ще ви изведем.
Daca nu vom veni si va vom lua.

Ще те изведем оттук.
O să te scot de aici.

Ще изведем теб и семейството ти от тук.
Vă vor scoate pe tine şi familia.

Ще те изведем оттук.
Te vom scoate de aici.

Събрахме ви, за да ви изведем от Пуйо.
V-am adunat pe toţi pentru a vă lua din Puyo.

Нека я изведем от тук.
S-o scoatem de aici.

Ще е по-щастлив, щом го изведем навън.
Sunt sigură că ar fi mai fericit dacă-l ducem afară.

Ще те изведем от тук.
Te vom scoate de aici.

Не мърдай, ще доведем помощ и ще те изведем оттук.
Nu misca. Aducem ajutoare. O să te scot de aici.

Ще те изведем от там.
Te vom scoate de aici.

Ще ви изведем от базата веднага щом ви намерим превоз.
Te vom duce la bază când îţi vom găsi o maşină.

Ще те изведем оттук.
O să te scoatem de aici.

Ако не сте твърде ядосани, ще ви изведем на вечеря.
Şi dacă nu sunteţi prea nervoase, am vrea să vă scoatem la cină.

Нека го изведем от тук.
Să îl scoatem de aici.

Ще го изведем през онази врата.
O să-l scot pe uşa aia.

Ние ще ви изведем от тук.
O să vă scoatem noi de-aici.

Ще го изведем през коридора.
Îl vom duce prin hol.

Ще я изведем през Блу 5, за да не привличаме внимание.
O vom duce prin Sectorul 5 Albastru, ca să nu atragem atenţia.

Ще те изведем от тук.
O să te scoatem de aici.

Ще те изведем с помощник-секретаря?
O să te scoatem cu Subsecretarul.- Esti bine?

Ако те изведем от града.
Dacă te scoatem din oraş.

Ако го изведем от тук веднага, мисля, че ще се оправи.
Daca-l scoatem acum de aici, cred ca-l pot salva.

Нека те изведем през задния вход.
Să te ducem în spate.

Ще те изведем оттук, ясно?
O să te scoatem de aici, da?

Ще ви изведем и двамата.
O să vă scot pe amândoi de aici.

Ще те изведем оттук, разбра ли?
Te vom scoate de aici, da?

Ще те изведем от тук, Джорджо.
Te vom scoate de-aici, Giorgio.

Защо не го изведем някъде, за да се разсее?
De ce nu-l ducem undeva să mai uite?

След като те изведем от града твоето показание няма да струва нищо.
Imediat ce te vom scoate din oraş, mărturia ta nu va mai însemna nimic.

Как да използвам "изведем" в изречение

От този обемен въпрос ще изведем нещо за многозначността на съставката на творбата и нейната подчиненост спрямо цялото.

Нормално е отделно да изведем признаците на присъствие на паразити в организма характерни за мъжа и за жената.

На нужното место, където планираме да изведем таймера подключваме този скрипт. Неговите стойности повтарят съдържанието на показания пример.

На 29 май, петък, от 09:30 часа ще изведем деца от детската градина с велосипеди по следният маршрут:

Със своя опит, компетентност и решителност заявяваме, че сме готови да изведем страната от днешната криза. Готови сме:

в/ за да изведем на преден план проекти с най-висок потенциал за енергийно и финансово спестяване. – верен отговор

Вярвам, че заедно ще защитим своите граждански и социални права, ще изведем България на пътя на закона и благоденствието.

Оттук, от това кратко обяснение можем да изведем отговор на въпроса: „Какво означава да имаш пряко участие в Живота?”

Когато говорим за гранитогрес, една от характеристиките, които бихме могли да изведем като основни по отношения на различните видове,...

За да изведем нашето определение за сакрална вълшебна приказка, се налага да кажем какво разбираме под определението вълшебна приказка.