Какво е " ИЗВЕДЕН " на Румънски - превод на Румънски

• scos
• întemeiat
• adus
• dedusă
• dus
• luat
• afişat
• scoasă
• condus afară

Примери за използване на Изведен на Български и техните преводи на Румънски

Ще бъдеш изведен навън.
Vei fi condus afară.

Изведен е извън зоната.
A fost mutat din zonă.

Кметът бе изведен от дома….
Primarul a fost adus de acasă →.

В неделната вечер той беше изведен от….
Duminică, acesta a fost salvat de….

Мъжът е изведен от сградата.
Băiatul a fost scos afară din clădire.

Транзитният трафик ще бъде изведен от града.
Traficul de tranzit va fi scos din oras.

Ще бъде изведен последният файл.
Va fi afişat cel mai recent fişier.

Екипажът ни бе изведен извън кораба.
Echipajul a fost transportat offthe nava.

Той бе изведен от дома си с белезници.
El a fost luat de acasă, cu mascaţii.

След това корабът е изведен на пристанището.
In cele din urma, vasul a fost dus in port.

Петър беше изведен от затвора от ангел.
Petru e scos din închisoare de un înger.

Така транзитният трафик ще бъде изведен извън града.
Traficul de tranzit va fi scos din oras.

Петър беше изведен от затвора от ангел.
Petru e scos din inchisoare de un inger.

Директор Стърлинг беше изведен от белия дом.
Directorul Sterling a fost condus afară din Casa Albă.

Адмиралът е бил изведен от командния център.
Amiralul tocmai ce a fost îndepărtat de la CIC.

И последният от чилийските миньори беше изведен на повърхността.
Toţi minerii chilieni au fost aduşi la suprafaţă.

Освен ако не бъде изведен обратно в светлината.
Va scăpa numai dacă va fi adus înapoi la lumină.

Ще бъдете изведен от съда и незабавно ще посрещнете съдбата си.
Vei fi îndepărtat din instanţă şi dus direct înspre soarta ta.

Ще видим Господ задържан и изведен като престъпник;
Îl vom vedea pe Domnul arestat şi dus ca un răufăcător; abandonat de discipoli;

Ще бъде изведен от хаоса от някой, който има пълен контрол.
Trebuie să fie scoasă din haos de către cineva care are control suprem.

След това Пейрак бил изведен през подземния тунел към Сена.
După înlocuire, Peyrac a fost condus printr-o subterană ce ieşea la Sena.

Като начало в Библията пише, че Голиат е изведен в долината от придружител.
Biblia spune că Goliat a fost condus în vale de un însoțitor.

Само двама са забелязани, откакто аташето беше изведен на балкона.".
Doar doi au fost observaţi, când Atasartul General a fost scos pe balcon.

Орбиталния телескоп Kepler бе изведен в космоса през 2009г.
Telescopul spaţial Kepler a fost lansat pe orbita în jurul soarelui în 2009.

Ако продължите да викате, ще бъдете учтиво изведен от тази зала.
Dacă veți continua să țipați, veți fi scos din această cameră în mod politicos.

Разбирате, че един параграф, изведен от контекста, не отразява.
Înţelegeţi că prin citirea unui anume paragraf, scos din context, nu va reflecta.

Стрийминг на видео Кан прехвърлят и изведен по два различни начина.
Video streaming poate fi ceea ce reclamantul şi scoase în două moduri diferite.

Д-р Фабрикант- вашият съпруг, е изведен от болницата в тежко състояние.
Dr. Fabricant-sotul tău- a fost scos din blocul postoperatoriu în stare gravă.

Индикаторът за оставащ заряд може да не е изведен правилно при определени.
Indicatorul afișat al energiei rămase este posibil să nu fie cel corect, în anumite situații.

Как да използвам "изведен" в изречение

Това е втори подобен спътник , изведен в космоса от JAXA от началото на годината.

Четвърти енергоблок на Тянванската АЕЦ в Китай бе изведен на минимално контролируемо ниво на мощност

Поради изчерпване на въпросите, съдът приключи разпита на свидетеля И.. Същият беше изведен от залата.

Георги Костадинов е изведен на стрелкова позиция срещу Станислав Антонов, но вратарят на Дунав спасява.

„БългарияСат – 1”, първият български телекомуникационен сателит на геостационарна орбита, беше изведен успешно в Космоса.

(5) Горелките за газовите горивни инсталации се изключват от авариен прекъсвач, изведен извън работното помещение.

Здравословното състояние на Негово Светейшество Патриарх Неофит се подобрява и е изведен от реанимация, съобщиха…

7 август 1981 г. — В околоземна орбита е изведен първият български изкуствен спътник „Интеркосмос-България-1300”

Метеоспътник, който ще направи революция в прогнозата на времето, ще бъде изведен в космоса (стрийм)