Какво е " УДЪРЖА " на Румънски - превод на Румънски

• ţine
• reţine
• deduce
• s-a ţinut
• reține
• se ține
• păstrează
• ţin

Примери за използване на Удържа на Български и техните преводи на Румънски

Не мога да я удържа.
Nu pot s-o ţin!

Удържа на думата си.
S-a ţinut de cuvânt.

Не мога да я удържа!
Nu pot să-l ţin!

Тръмп удържа на думата си.
Trump se ține de cuvânt.

Удържа на думата си, аз също.
S-a ţinut de cuvânt, voi face la fel.

Хитлер удържа думата си.
Hitler s-a ţinut de cuvânt.

Ще удържа обещанието си.
Îmi voi ţine promisiunea, mai am timp.

И аз ще удържа на моята.
Şi eu îl voi ţine pe al meu.

Ще удържа обещанието си към Лайла.
Îmi voi ţine promisiunea făcută faţă de Lila.

И аз ще удържа на думата си.
Şi mă voi ţine de cuvânt.

Но Шарлот Юберт удържа на думата си.
Dar Charlotte Joubert s-a ţinut de cuvânt.

Армънд удържа на думата си.
Armand s-a ţinut de cuvânt.

Той е човек на честта, удържа на думата си.“.
Eu sunt om de onoare, mă ţin de cuvânt".

А аз ще удържа обещанието си.
Îmi voi ţine promisiunea.

Мислех, че американската армия удържа на думата си.
Credem că Armata îşi ţine cuvântul.

И той удържа на думата си.
Şi el s-a ţinut de promisiune.

Нито един не удържа на думата си.
Nici unul nu se ține de cuvânt.

Той ми беше обещал това, но не удържа на думата си.
Ne-a promis asta şi nu s-a ţinut de cuvânt.

И ще си удържа на обещанието.
Şi-mi voi ţine promisiunea.

(NL) Президентът Обама удържа на думата си.
(NL) Preşedintele Obama s-a ţinut de cuvânt.

Саманта удържа на думата си.
Samantha s-a ţinut de cuvânt.

Който бързо се съгласява, рядко удържа на думата си.
Cel ce promite cu uşurinţă, rar îşi ţine cuvântul.

Ланселот удържа на думата си.
Sir Lancelot s-a ţinut de cuvânt.

Този продукт удържа лидерските си позиции на световния пазар през последните 50 години.
Acest produs păstrează poziția de lider pe piața mondială în ultimii 50 de ani.

Аз съм единствената, която удържа варварите на портата.
Eu sunt singura care îi ţine pe barbari la poartă.

Обеща и удържа на думата си”.
A promite şi a te ţine de cuvânt".

Франкенщайн удържа крехката си преднина, докато участниците наближават Ред Рок роуд.
Frankenstein păstrează un uşor avans, în timp ce cursa înaintează spre Red Rock Road.

Единственото, което удържа обществото да не затъне в тинята.
E singurul lucru care ţine societatea în picioare.

Каза и удържа на думата си!
A zis că vă suna şi s-a ţinut de cuvânt!

Ще ти ги удържа от заплатата.
Pentru ca ţi-o voi reţine din salariu.

Как да използвам "удържа" в изречение

Кордон от полиция раздели двете групи, като засега удържа фронта. Повече подробности очаквайте в Gong.bg.

При отпускане на всяка взаимопомощ се удържа еднократно отчисление върху сумата, в размер спрямо срока:

На парламентарните избори в Бутан победа удържа за първи път Народната демократическа партия на Бутан.

5.При предсрочно връщане на наетия автомобил, от сумата за възстановяване се удържа една дневна тарифа.

Turbo Racing все още удържа мястото си, но преднината им е вече само пет точки.

Словесността в голяма степен удържа агресията, контролира импулсите на емоционалния ни живот. Нещо ме смути...

RoC Keops Намаления до70. Процесите на регенерация й помага дадиша“ по добре и да удържа влагата.

Пенсията ми е 770 лв. Съгласно изпълнителен лист, съдия-изпълнител ми удържа половината пенсия.Това правилно ли е?

Stenik удържа глада и разработи уеб сайта на KFC - най-поръчваната храна за вкъщи в България!

За анулации на резервации след 20.10.2018 до 10.11.2018 се удържа неустойка от 50% от заплатения аванс.