Примери за използване на Запомнете на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но запомнете, само един месец.
Dar tineti minte, doar o luna.Запомнете, отче, диското е лошо.
Aminteşte-ţi, părinte, muzica disco e malefică.ВАЖНО: Моля, запомнете алгоритмите, които сте избрали в тази стъпка.
Запомнете, че трябва да останете заедно.
Tineti minte, trebuie să rămânem împreună.Чуйте ме. Запомнете, че категорията е факт или измислица.
Хората също превеждат
И запомнете, бъдете добри с маниаците.
Şi reţineţi, fiți amabili cu tocilarii.Запомнете,"Капът" на обратно е"Тъпак".
Ţineţi minte, mud citit invers e"dum"(prost).Запомнете, че само един от вас ще излезе оттук жив.
Ţine minte. Doar unul din voi va pleca viu de-aici.Запомнете, не се друсайте, пийте"Минотавър" и най-вече.
Ţineţi minte: nu vă drogaţi, beţi Minotaur şi mai ales:.И запомнете, че всички зърнени култури са също тревисти.
Şi reţineţi că toate cerealele noastre sunt şi ele ierburi.Запомнете, че тези задачи ви дават 70% от крайния резултат.
Reţineţi, aceastămisiune valorează 70% din rezultatul final.Но запомнете, аз ще получа първия привкус на неговото сурово месо.
Dar ţineţi minte, eu gust primul din carnea lui crudă.Запомнете, никой да не прави нищо, докато не получа потвърждение.
Amintiţi-vă, nimeni nu face nimic până nu am confirmarea.Запомнете, трябва да бъдете заедно, каквото и да се случи.
Tineti minte, trebuie sa stati impreuna indiferent ce sar intimpla.Запомнете това име господен Шоу, ако не искате да поиграем на една друга игра!
Dacă nu vei ţine minte asta, o să jucăm altceva!Запомнете, водата пълни басейна със скорост от 1 литър в секунда.
Amintiţi-vă, apa curge în cadă cu viteza de 1 litru pe secundă.Запомнете, не можете да промените света но можете да оставите следа.
Ţine minte, nu poţi schimba lumea…- dar poţi face diferenţa.Запомнете, че винаги е добре да оставите нещо на въображението.
Întotdeauna amintiți-vă că este bine să lăsați ceva la imaginație.Запомнете и това- всички слаби писатели са влюбени в епичното”.
Ţineţi minte şi asta: toţi pseudoscriitorii sunt îndrăgostiţi de epic".Запомнете, никой от нас не се занимава с разводи по собствено желание.
Amintiţi-vă, nici unul dintre noi nu e în divorţuri din dragoste.Запомнете, че тези отрепки нямат какво да губят, така че внимавайте.
Amintiţi-vă. Ăştia n-au nimic de pierdut aşa că…- Fiţi foarte atenţi.Запомнете, че грешките, провалите и бедствията не са едно и също.
Ţineţi minte că greşelile, eşecurile şi dezastrele nu sunt acelaşi lucru.Запомнете, че пътуване от хиляди километри започва с една малка крачка.
Ţine minte, călătoria de o mie de kilometri începe cu un singur pas.Запомнете размера на прозореца и позицията между сесиите(Xfce 14504).
Amintiți-vă dimensiunea ferestrei și poziția între sesiuni(Xfce 14504).И запомнете, можете да закупите… всички аксесоари на Доброто момче.
Si nu uitati, puteti cumpara… de asemenea toate accesoriile papusii Good Guy.Запомнете, най-важно в бременността е, да бъде мама спокойна и щастлива.
Ţineţi minte, cel mai important lucru e ca mama să fie calmă şi fericită.Но запомнете, че оцеляването на системата зависи от Баланса в околната среда.
Dar tineti minte, supravietuirea acestui sistem… depinde de homeostaza.Запомнете групата, която спечели тази вечер ще донесе на училището $25 000.
Amintiţi-vă, grupul care câştigă în seara asta va aduce şcolii 25,000 de dolari.Запомнете, че псориазисът е хронично заболяване, което се различава по интензивност.
Rețineți că psoriazisul este o boală cronică care variază în intensitate.Запомнете, че мога да засека всяко предприето действие срещу базата ни.
Dle Hodges… Amintiţi-vă, pot detecta orice acţiune întreprindeţi împotriva bazei noastre.
