Примери за използване на Обърнете внимание на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обърнете внимание, червеи.
Със сигурност обърнете внимание на срока на валидност- изтеченото масло е безполезно.
Cu siguranță aveți grijă la o dată de expirare- uleiul expirat este inutil.Обърнете внимание на спорта.
Acordati atentie sportului.Закупуване на витамини от аптека, обърнете внимание на отделянето им за жени и мъже.
Cumparand vitamine din farmacie, atentie la separarea lor pentru femei si barbati.Обърнете внимание на тази салата!
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Но обърнете внимание на„дребните” детайли!
Dar… Atenţie la“mici” detalii!Обърнете внимание на удобството.
Acordati atentie confortului.Сега обърнете внимание колко далеч е преместен балон.
Acum, observaţi cât de departe a mutat bubble.Обърнете внимание на спортуването.
Acordati atentie sportului.Моля, обърнете внимание, че картата има месечен таван от 10. 000€.
Te rugăm să reţii că acest card are un plafon lunar de 10.000 €.Обърнете внимание, че снимките няма.
Observaţi că aceste imagini nu.Моля, обърнете внимание, че за малка част от страните липсва информация.
Vă rog observaţi că lipsesc informaţiile despre foarte puţine ţări.Обърнете внимание на оптимизацията.
Atenţie la optimizarea excesivă.Обърнете внимание на синините под кожата.
Observaţi vânătăile de sub piele.Обърнете внимание какво се случва тези дни на.
Atenţie la ce se petrece în zilele….Обърнете внимание как тя иска да направи плащане.
Atentie cum îmi cere să facă o plată.Обърнете внимание на въпросите, които Ви задават.
Atenţie la întrebările pe care le pui.Обърнете внимание, това табло със сигурност ще е на изпита.
Atenţie, ca o să aveţi asta la examen.Обърнете внимание на здравната история на вашето семейство.
Atenţie la istoricul medical al familiei.Обърнете внимание, че дълбоко алфа ниво е наречено„основно ниво».
Observaţi că nivelul alfa profund este numit.Обърнете внимание: Условията и цените за доставка може да се променят.
Atentie: Disponibilitatea si pretul se pot schimba.Обърнете внимание на тематичните паркове, ако тръгвате на почивка с деца.
Atenţie la documente dacă mergeţi în vacanţă cu copiii.Обърнете внимание на Optimum скорост за всеки скок, преди да тръгнете.
Atentie la viteza optima pentru fiecare salt înainte de a pleca.Обърнете внимание на истинските си чувства и следвайте къде ви водят.
Acordati atentie sentimentelor voastre adevarate, urmariti unde duc.Обърнете внимание на вашия хамстер, и той ще живее дълъг и щастлив живот.
Aveți grijă de hamsterul dvs. și va trăi o viață lungă și fericită.Обърнете внимание на следните факти за идентифициране на хормонално акне са:.
Atentie la următoarele fapte pentru a identifica hormonal acnee:.Обърнете внимание, че светлината в стаята не е прекалено ярка или прекалено тъмна.
Aveți grijă ca lumina din încăpere să nu fie prea luminată sau prea întunecată.Обърнете внимание на впечатляващи мозайки, съхранявани в откритото пространство на храма.
Acordati atentie mozaicului impresionant, pastrat intr-un templu, in aer liber.Обърнете внимание на собственото си здраве, избягвайте напрегнати ситуации и конфликтни ситуации.
Aveți grijă de propria sănătate, evitați situații tensionate și situații de conflict.Обърнете внимание как се преподават трите части на"Семейното предизвикателство" в следващите стихове.
Observaţi în versetele următoare cum sunt prezentate cele trei principii ale Provocării pentru Familie.
