Какво е " СЕ УВЕРЯ " на Румънски - превод на Румънски

• avea grijă
• sigur
• mă asigura
• să fiu sigur
• ma asigur
• să am grijă
• mă asigur
• ne asigura
• te asiguri
• face sigur

Примери за използване на Се уверя на Български и техните преводи на Румънски

Ще се уверя в това.
Voi face sigur de asta.

Този път ще се уверя.
De data asta o voi face sigur.

Ще се уверя, че ще ги получи.
Voi avea grijă să le primească.

Пуснах тестовете три пъти, за да се уверя.
Am făcut testele de trei ori ca să fiu sigur.

За да се уверя, че няма инфекция.
Sa ne asiguram ca nu exista infectie.

Предпочитам да изчакам, докато се уверя.
Prefer să aştept până o să fiu sigur.

Лис, ще се уверя, че си заспала.
Lis, acum să fiu sigur că stai adormită.

Ще се занимая с него, за да се уверя.
O să verific ca să fiu sigur.

Ще се уверя, че са му се обадили.
Voi avea grijă să fie sunat.

Обещавам ти и ще се уверя, че ще вземеш.
Îţi promit, şi sigur vom lua… Trebuie să luăm câinele ăla.

Аз ще се уверя, че добре са ти платили.
Voi avea grijă să fii bine plătit.

Трябва да пусна някои номера, за да се уверя.
Trebuie să verific nişte plăcuţe să fiu sigur.

Аз ще се уверя, че тя е в безопастност.
Voi avea grijă să fie în siguranţă.

Няма да те убия, но ще се уверя, че ще си получиш заслуженото.
Nu te voi omorî, Dar voi avea grijă să faci dreptate.

И ще се уверя, че те ще те преследват завинаги.
Voi avea grijă să te bântuie neîncetat.

И за това ще се уверя, че ще се върне там.
Şi vreau să fiu sigur că se va întoarce acolo.

Ще се уверя, че ще ви бъде платено. Някак си.
Voi avea grijă să vă plătească, Dle Woodcourt.

Кажи му, че ще се уверя, че няма да е никакъв проблем.
Spune-i că voi avea grijă să nu ne facă probleme.

Ще се уверя, че Алекси няма да напусне града.
O să am grijă ca Alexi să nu plece din oraş.

Ще сляза пръв, за да се уверя, че е безопасно.
Voi fi primul. Ca să fiu sigur că e în siguranţă.

Аз ще се уверя, че е в състояние да се видите.
O sa ma asigur ca vei avea ce sa vezi.

Ще пробвам гласовото набиране, за да се уверя, че работи.
Permiteţi-mi să încerc doar LINGUATRONIC, sa ma asigur ca este oK.

За да се уверя, че никой няма да чуе писъците ти.
Să ne asigurăm că nimeni nu aude ţipetele tale.

Погледнах навън за да се уверя, че е той и видях.
M-am uitat afară să fiu sigură că este el, şi atunci am văzut că.

Това е, за да се уверя, че никога няма да ги изоставите.
Asta e ca să fim siguri că nu le uiţi.

Като по-добрия от кумовете ти, ще се уверя, че се забавляваш.
Fiind cel mai bun cavaler de onoare al tău, voi avea grijă să te distrezi.

За да се уверя, че всичко е наред, изпратих човек в Амуру.
Pentru a fi sigur, am trimis un mesager la Amurru.

Слушай, ще се уверя, че ще получиш най-доброто представяне.
Ascultă acum, mă voi asigură că vei avea parte de cea mai bună apărare.

Когато се уверя, че всичко е наред, ще й кажем, че си добре.
Când totul va fi sigur, o voi anunţa că eşti OK.

Само за да се уверя, че електротехника няма да изгори къщата утре сутрин.
Doar ca sa ma asigur ca electricianul nu da foc casei mâine dimineaţa.

Как да използвам "се уверя" в изречение

за да имам време да се уверя в станцията, но съм зависим от предавателя на Белла Ми. Трябва отново да спре работа .

За всеки случай рестартирах PI-то за да се уверя че всичко е ок. И воала , имаме си Raspberry Pi Wireless 3g Router

Значи аз имам едно предположение и съм 98% сигурен че съм прав, но исках първо да питам, за да се уверя със сигурност!

Надявам се в най-скоро време да поправите неточностите, за които ви информирах. Лично ще се уверя като посетя офисите ви в обозримо бъдеще.

Просто исках да се уверя ,че всички канали особено мтел порт ще вървят аз освен научно популярните btv action и fox рядко гледам други

Дни преди началото на учебната година, посетих училищата в Банско, за да се уверя в готовността им да посрещнат своите ученици. Директорите и учителите...

- Ако се притесняваш ще си тръгна, но колкото и нахално да звучи бих искал да остана, докато не се уверя че си добре..

Слуховете се оказаха верни. А сега с най-голямо нетърпение очаквам да се уверя и в обещанията им за най-революционната Mac OS X досега ;-)

Тази игра е много гадна превърнах се в гасеница. И тези неща за русалките е глупост аз го пробвах за да се уверя ине стана.

Има издание само за Гърция, което е доста точно и ползвам, за Европа не съм имала възможност да се уверя напълно, само горе-долу за Швейцария