Какво е " УВЕРЯВАМ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mă asigur
• ma asigur

Примери за използване на Уверявам се на Български и техните преводи на Румънски

Уверявам се, че си добре.
Mă asigur că eşti bine.

Не, просто… Уверявам се, че няма да ме последват.
Nu, doar mă asigur că nu-s urmărit.

Уверявам се, че си добре.
Mă asigur că ești bine.

Започвам отново, уверявам се, че ще получа същия резултат втори път.
Începe din nou, asigurați-vă că am același răspuns de două ori.

Уверявам се, че ще оживееш.
Mă asigur că vei trăi.

Не, уверявам се, че никога повече няма да ни нараниш.
Nu, mă asigur că nu ne mai răneşti.

Уверявам се, че си жива.
Asigurandu-va ca esti in viata.

Уверявам се, че е в безопасност.
Mă asigur că e în siguranţă.

Уверявам се, че не са ни проследили.
Ma asigur ca nu suntem urmariti.

Уверявам се, че няма да се изгубиш.
Mă asigur că nu te rătăceşti.

Уверявам се че Лиъм ще тръгне след нас.
Asigurându-vă că Liam vine după noi.

Уверявам се, че никой не ме вижда.
Mă asigur că nu mă vede nimeni.

Уверявам се, че си в безопасност.
Mă asiguram că te simţi bine şi confortabil.

Уверявам се, че портфейлът ми все още е в мен.
Mă asigur că mai am portofelul.

Уверявам се, че наемам точния човек.
Trebuie să fiu sigur că eşti omul potrivit.

Уверявам се, че няма да ми се пречкаш.
Mă asigur că nu-mi stai în cale.

Уверявам се, че никой няма да пострада.
Incerc sa ma asigur ca nimeni nu se raneste.

Уверявам се, че си съгласен с това.
Vreau doar să fii sigur că eşti de acord cu asta.

Уверявам се, че вие ще спазите вашата част от плана.
Mă asigur că voi respectaţi planul.

Уверявам се, че няма отново да го играеш като герой.
Ma asigur ca nu te duci sa o faci pe-a eroul.

Уверявам се, че парите ми няма да напуснат имението.
Mă asigur că banii mei nu părăsesc proprietatea.

Уверявам се всеки да получи топла вечеря.
Mă asiguram că fiecare primeşte o masă caldă în fiecare seară.

Уверявам се, че съпругът и не си е дал парите напразно.
Mă asigur că banii soţului ei sunt bine cheltuiţi.

Уверявам се, че Люк знае какво да прави при спешни случаи.
Mă asigur că Luke stie ce să facă în caz de urgentă.

Уверявам се, че Люк знае какво да прави при спешни случаи.
Mă asigur că Luke ştie ce să facă în caz de urgenţă.

Уверявам се, че Херкулес не е прекалено голям залък за теб.
Mă asigur că acest Hercules nu e prea mult pentru tine.

Уверявам се, че няма да изглежда че аз съм го направила.
Mă asigur că nu va arăta ca şi cum aş fi făcut eu asta.

Уверявам се, че няма да направиш нещо глупаво, както Кейлъб Ричардс направи.
Mă asigur că nu faci o prostie- cum a făcut Caleb Richards.

Уверявам се, че няма да изгубиш поредния шедьовър на Били и Вини.
Să mă asigur că nu vei pierde următoarea capodoperă a lui Vinnie Chase-Billy Walsh.

Уверявам се, че най-добрия ми приятел се жени за когото трябва.
Mă asigur că prietenul meu cel mai bun se căsătoreşte cu femeia potrivită. Asta fac.