Примери за използване на Осигуря на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нека ви ги осигуря.
Аз ще осигуря виното.
Ще осигуря звездното присъствие.
Ще ти осигуря защита.
Постъпих така… за да ни осигуря победа.
Am făcut-o să ne asigurăm victoria.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Ще ти осигуря мостри.
Voi oferi exemplare pentru tine.Убих Грета, за да ти осигуря алиби.
Si am ucis-o pe Greta ca să-ti ofer un alibi.Ще им осигуря почтен живот.
Le voi oferi o viaţă decentă.Имах планове, за да осигуря освобождаването ти.
Аз ще осигуря електроенергия.
L va furniza energie electrică.Мъртъв си, а аз ще си осигуря мястото на първенец!
Ще му осигуря всичко необходимо.
Îi voi oferi tot ce are nevoie.Не се тревожи, аз ще ти осигуря перфектно алиби.
Nu-ti face griji, draga, iti voi furniza alibiul perfect.За да им осигуря по-добро бъдеще.
Ще осигуря работни места за повече американци.
Vom furniza locuri de muncă multor americani.Но за да ви осигуря информацията, която желаете.
Dar ca să vă ofer informaţiile dorite.Ще осигуря мир и благоденствие на тази страна.
Voi asigura pacea şi prosperitatea acestei naţiuni.Г-н Пракаш… аз ще осигуря вашата победа в изборите.
Кобра, ще разделя Лешояд, за да ви осигуря подкрепления.
Cobra, retrag Vulture pentru a vă oferi întăriri.Ще й осигуря, за Перичоле говоря, малка вила, близо до онова място.
O să-i ofer lui La Perichole o mică vilă în apropiere.Знаеш ли какво давам денем и нощем, за да ти осигуря бъдеще?
Ştii ce fac eu zi şi noapte să-ţi ofer un viitor?Ще й осигуря всички удоволствия, ще забрави болката и тъгата.
Îi voi oferi toată fericirea, va uita de tristeţi şi durere.Направих това, което сметнах за нужно, за да осигуря бъдещето ни.
Am făcut ce credeam că e necesar pentru a ne asigura viitorul.И за да ви осигуря необходимата помощ. За да ви помогна.
Şi pentru a vă oferi sprijinul de care aveaţi nevoie, pentru a vă ajuta.Аз харесвам момичето, Желая й доброто, Искам до осигуря бъдещето й.
Îmi place fata, îi vreau binele. Vreau să îi asigurăm viitorul.И аз ще направя каквото и да било. за да осигуря безопасността на моята Родина.
Voi face totul pentru a asigura securitatea ţării mele.Ще ви осигуря подходяща защита, понеже няма да се справите сами без чужда помощ.
Vă voi oferi protecţie corespunzătoare, căci nu veţi putea fără sprijin.Дайте ми контрола върху"Кодекс" и ще осигуря оцеляването на расата.
Dă-mi controlul asupra Codexului. Voi asigura supravieţuirea rasei noastre.Трябваше да ги наема, за да осигуря реда при посещението на президента.
Sunt oamenii pe care i-am angajat pentru a asigura ordinea cu ocazia vizitei preşedintelui.Тогава ще осигуря на Мартин Лутер безопасно ескортиране и безпристрастно изслушване.
Atunci îi voi asigura lui Martin Luther o călătorie sigură către o audiere dreaptă.
