Примери за използване на Гарантирам на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз ти го гарантирам.
Гарантирам, няма повече.
Niciuna, garantat.Не, но аз ти я гарантирам.
Гарантирам ти, че ще чуят.
Mă voi asigura că aud.Той ще бъде там… гарантирам.
Va fi acolo… garantat.
Хората също превеждат
Гарантирам, че има адски много.
Garantat. Sunt atât de multe.Пожар от пуйка, гарантирам.
Garantat incendiu de la curcan.Гарантирам, че ще ви донесат щастлив край!
Бейкър е доминиращия, гарантирам.
Baker e dominantul, garantat.Гарантирам, че ще открием това оръжие!
Тя не тай злоба, гарантирам ти, че не ти е ядосана.
Гарантирам, че и двамата ще пътувате.
Обожавам марципан и ти гарантирам че е изключително вкусен!
Îmi place marţipan şi vă garantează că este delicios!Гарантирам, че нещата ще отидат и по-надълбоко.
Garantat că lucrul ăsta e mai complex.Застъпвам се за него, за да гарантирам, че не е забравено.
Intervin pentru a mă asigura că acest lucru nu este uitat.Не гарантирам по никакъв начин за тяхната коректност.
Ок, тя е много пред нея, гарантирам, че Картър има план.
Гарантирам, че ще забрави за бебето за 2 седмици.
Va uita de copilul ăsta în 2 săptămâni. Garantat.Не мина по начина по който той очакваше, гарантирам ти това.
Aceasta nu a dovedi modul în care se așteptase, voi care garantează.Но ти гарантирам, каквото и да е, изход има.
Dar te asigur că, orice ar fi, există o cale de ieşire.Climax Control се основава на натурални съставки, така че ви гарантирам 100% безопасност.
Climax Control conține 100% ingrediente naturale, care garantează rezultate optimale.Гарантирам, че ще имаме медали от олимпиадата.
Напротив, но Ви гарантирам, че нямам нищо общо с това.
Da, dar vă asigur că asta nu are legătură cu niciuna dintre acţiunile mele.Аз ще гарантирам, че това е последният път, когато го правя.
Mă voi asigura că asta este ultima dată când ai făcut-o.Гарантирам ти, че никой няма да разследва убийството му.
Garantează-mi că nu va fi nici un fel de anchetă în uciderea lui.Г-н Шор, гарантирам Ви, че не съм такъв тип адвокат.
Dle Shore, vă asigur că nu sunt genul acela de avocat.Гарантирам ви, че ще го харесате, или ще си получите парите обратно.
Garantat că vă va plăcea, sau dacă nu, vă primiţi banii înapoi.Да, но ти гарантирам, че има скрито послание в написаното.
Гарантирам ви, че ние ще увеличим количеството и качеството на наблюденията на нашите кораби.
Va garantam ca noi ne vom mari numarul si calitatea expunerilor navelor noastre.Но ви гарантирам, че има огромна стойност за една от вас.
Dar Eu vă garantez, Este ajuns de mare valoare pentru unul din voi.
