Какво е " ДА ОБЪРНЕТЕ ПОВЕЧЕ ВНИМАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• să acordați mai multă atenție
• să acorzi mai multă atenție
• să acorde mai multă atenție
• să acordaţi mai multă atenţie

Примери за използване на Да обърнете повече внимание на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да обърнете повече внимание на земята.
Ar trebui să acordați mai multă atenție terenului.

Звездите ви съветват да обърнете повече внимание на здравето си.
Astrele te sfătuiesc să acorzi mai multă atenție sănătății.

Трябва да обърнете повече внимание, ако чаят има запушен, изгарящ вкус и кисел мирис.
Trebuie să acorde mai multă atenție dacă ceaiul are gust, gust arzător și miros acru.

Може да се наложи да обърнете повече внимание на детето си.
S-ar putea să ai nevoie să îi acorzi mai multă atenție copilului din tine.

За да направите интериора удобен, трябва да обърнете повече внимание на детайлите.
Pentru a face interiorul confortabil, trebuie să acordați mai multă atenție detaliilor.

Необходимо е да обърнете повече внимание, например, да добавите градински цветя.
Este necesar să se acorde mai multă atenție, de exemplu, pentru a adăuga flori grab.

В този случай просто трябва да обърнете повече внимание на хигиенните процедури.
În acest caz, trebuie doar să acordați mai multă atenție procedurilor de igienă.

Трябва да обърнете повече внимание на един уважаван интернет магазин, където можете да закупите продукта.
Ar trebui să acordați mai multă atenție unui magazin de internet reputat unde puteți cumpăra produsul.

Когато натрупвате тайната, трябва да обърнете повече внимание на водните процедури.
Când acumulați secretul, trebuie să acordați mai multă atenție procedurilor de apă.

Затова се постарайте да обърнете повече внимание не само на здравето на очите, но и на целия организъм.
Prin urmare, încercați să acordați o atenție sporită nu numai sănătății ochilor, ci și întregului organism.

Ако почувствате болка в корема си, това е повод да обърнете повече внимание на собственото си здраве.
Dacă vă simțiți durere în stomac, este o ocazie să acordați mai multă atenție sănătății dumneavoastră.

Опитайте се да обърнете повече внимание на действието, отколкото на резултата, който искате да постигнете с него.
Încercaţi să acordaţi mai multă atenţie acţiunilor decât rezultatului pe care doriţi să-l obţineţi prin ele.

За да не пропуснете началото на болестта, трябва да обърнете повече внимание на следните симптоми:.
Pentru a nu pierde debutul bolii, ar trebui să acordați mai multă atenție următoarelor caracteristici:.

За да постигнете това, трябва да обърнете повече внимание, за да забележите глобалната тенденция.
Pentru a realiza acest lucru, ar trebui să acordați mai multă atenție pentru a observa tendința globală.

Опитайте се да обърнете повече внимание на действието, отколкото на резултата, който искате да постигнете с него.
Încercaţi să acordaţi mai multă atenţie lucrului pe care îl faceţi decât rezultatului pe care încercaţi săl obţineţi prin acesta.

Нейните мнения постоянно ще се променят, трябва да обърнете повече внимание на мнението на по-голямата дъщеря.
Opiniile sale se vor schimba în mod constant, trebuie să acordați mai multă atenție opiniei fiicei mai mari.

Опитайте се да обърнете повече внимание на действието, отколкото на резултата, който искате да постигнете с него.
Încercați să acordați mai multă atenție lucrului pe care îl faceți decât rezultatului pe care încercați să-l obțineți prin acesta.

За увеличаване на теглото по време на хранене трябва да обърнете повече внимание на нивото на нишестето и гликогена в храните.
Pentru creșterea în greutate în timpul meselor, trebuie să acordați mai multă atenție nivelului de amidon și glicogen din alimente.

Опитайте се да обърнете повече внимание на действието, отколкото на резултата, който искате да постигнете с него.
Încercati sa acordati mai multa atentie lucrului pe care îl faceti decât rezultatului pe care încercati sa-l obtineti prin acesta.

Но ако планирате да завладеете украсата на къщата си, тогава трябва да обърнете повече внимание на околната среда.
Dar dacă intenționați să vă ocupați de decorarea casei dvs., atunci ar trebui să acordați mai multă atenție mediului înconjurător.

Въпреки че трябва да обърнете повече внимание в края на пътя, защото той става по-тесен и завоите са по-остри.
Deși ar trebui să acordați mai multă atenție la sfârșitul drumului, deoarece devine mai îngust, iar coturile sunt mai ascuțite.

В допълнение към прилагането на препарата, за да се отървете от паразитите, си струва да обърнете повече внимание на собствената си хигиена.
În plus față de aplicarea preparatului pentru a scăpa de paraziți, merită să acordați mai multă atenție igienei proprii.

Опитайте се да обърнете повече внимание на вашето здраве, да спите повече и да бъдете по-малко нервни, особено за дреболии.
Încercați să acorde mai multă atenție sănătății lor, dorm mai mult și mai puțin nervos, mai ales despre nimicuri.

Акне и акне тялото в частност може да имплицитно означава, че вие трябва да обърнете повече внимание на вашата грижа за кожата на тялото.
Acnee şi acnee organism în special poate implicit înseamnă că ar trebui să acorde mai multă atenţie pe corpul dumneavoastră de îngrijire a pielii.

За да забогатеете бързо, трябва да обърнете повече внимание на самостоятелното развитие, а не да се фокусирате само върху един вид дейност.
Pentru a te îmbogății, mai repede, trebuie să acorzi mai multă atenție dezvoltării de sine și să nu te concentrezi asupra unui anumit tip de activitate.

Ако чаят не е стар чай, който е подходящ за съхранение за дълго време, трябва да обърнете повече внимание, когато чашата супа чаят очевидно е удебелена и потъмняла.
În cazul în care ceaiul nu este un ceai vechi care este potrivit pentru depozitare pentru o lungă perioadă de timp, ar trebui să acorde mai multă atenție atunci când supa de ceai ceaiul este în mod evident îngroșat și întunecat.

До юни ще трябва да обърнете повече внимание, защото ще срещнете някои блокажи и препятствия, които ще изискват решителност и упорит труд, за да се преодолеят.
Până în iunie, trebuie să acorzi mai multă atenție aspectului financiar, deoarece vei întâmpina anumite blocaje și obstacole și, de aceea, determinarea și munca sunt necesare pentru a le depăși.

За да се предотврати въздействието на простатит, трябва да обърнете повече внимание на вашето здраве, да бъдете подлагани на скрининг и да се лекувате на уролог навреме.
Pentru a preveni efectele prostatitei, trebuie să acordați mai multă atenție sănătății dvs., să fiți examinată și tratată la un urolog la timp.

Ако наистина съществуват проблемите, които споменахте, че имената на хората са написани неправилно или с грешки, тогава вие всички трябва да обърнете повече внимание на тези неща оттук нататък.
Dacă sunt într-adevăr problemele pe care le-ați menționat cu numele persoanelor scrise greșit sau cu greșeli de tipar, atunci ar trebui cu toții să acordați mai multă atenție la astfel de lucruri în timp ce mergeți mai departe.

Има къде да се превърне фентъзи, в такива стаи можете да обърнете повече внимание на стил, комфорт, без да обръщате внимание на това колко пространство отнема този или онези обект.
Există unde să transformați fantezia, în astfel de camere puteți să acordați mai multă atenție stilului, confortului, fără a acorda atenție cât spațiu ocupă acest obiect sau acel obiect.

Как да използвам "да обърнете повече внимание" в изречение

сериозна връзка, тази година ще се наложи да обърнете повече внимание на половинката си, за да не съжалявате. В началото на годината с повече...

Ако искате вашето докосване да го подлуди, добре е да обърнете повече внимание на ерогенните зони на мъжкото тяло. Кои и къде се те?

Днес е добре да обърнете повече внимание на семейството си. Не бягайте от задълженията си. Възможно е да се породи сериозен конфликт, заради бездействието ви.

3. Ако първото нещо, на което обърнахте внимание, са малките неща – планини, птици и т.н., тогава трябва да обърнете повече внимание на възможностите си

Чудесна идея е да обърнете повече внимание на тази пренебрегвана суперхрана и да включите сусамовият тахан в менюто си. Той е прекрасен продукт за цялото семейство.

2. Когато възрастните хора, които виждате в съня си са немощни и грохнали, това може да е предупреждение да обърнете повече внимание на здравословното си състояние.

През тази седмица е добре да обърнете повече внимание на финансовото си положение. Вашата грешка може да доведе до объркване, което да намали шансовете ви за печалба.

ТЕЛЕЦ - Днес е добре да обърнете повече внимание на сигурността на дома си, а и на мястото където работите. Не се поддавайте на слухове и дребнаво злословене.

Хороскоп за днес Овен Днес звездите ви препоръчват да обърнете повече внимание на дома и на роднините си. Споделяйте повече с тях и се опитайте да разрешите проблемите...

Не си струва да се отказвате от почивката, особено на морето. Просто трябва да обърнете повече внимание на превантивните мерки, насочени към предотвратяване появата на симптомите на фотодерматита.