Какво е " REȚINEȚI " на Български - превод на Български

• имайте предвид
• не забравяйте
• обърнете внимание
• моля обърнете внимание
• помнете
• отбележете
• имат предвид
• имай предвид

Примери за използване на Rețineți на Румънски и техните преводи на Български

Ne Rețineți-?
Да задържат нас?

Pentru a completa efectele, rețineți:.
За да допълните ефектите, имайте предвид:.

Rețineți setările diagramei".
Помни настройките на диаграмата“.

Cum atrageți și rețineți talentele de care aveți nevoie?
Как привличате и задържате нужните ви таланти?

Rețineți că este doar prima noapte.
Помни това е само първата нощ.

Atunci când alegeți un astfel de material pentru placare, rețineți:.
Когато избирате такъв материал за облицоване, не забравяйте:.

Rețineți că am dat 230 de premii.
Отбележете, че сме връчили 230 награди.

De asemenea, rețineți“calea clearance-ul” a unor bomboane.
Също така имайте предвид“клирънс пътя” на някои бонбони.

Rețineți aceste cuvinte, niciodată să nu le uitați.
Запомни тези мой думи и никога не ги забравяй.

De asemenea, rețineți- nesiguranta si emotiile sunt diferite!
Също така имайте предвид- несигурност и емоциите са различни!

Rețineți că adâncimea admisă de sprijin este:.
Припомнете, че допустимата дълбочина на подкрепа е:.

Cumpărători, rețineți că durerea dispare din primele zile de utilizare.
Купувачите имат предвид, че болката изчезва от първите дни на употреба.

Rețineți că ați mai vizitat site-ul nostru înainte;
Не забравяме, че сте посещавали нашия сайт и преди;

Mulți consumatori Rețineți că instrumentul afectează corpul foarte ușor și delicat.
Много потребители имат предвид, че този инструмент се отразява на тялото много нежно и деликатно.

Rețineți că ultrasunete promovează reacții chimice!
Забележи, че ултразвук насърчава химически реакции!

Pacienții rețineți că bioprodusului afectează rapid problema.
Пациентите имат предвид, че биопродукта бързо се отразява на проблема.

Rețineți că războiul creează automat embargo asupra comerțului.
Отбележете, че войната води автоматично до ембарго.

Rețineți că aceasta nu este o confirmare a anulării.
Отбележете, че това не е потвърждение за закриване на профила.

Rețineți că modificarea setărilor aparatului foto în timpul.
Отбележете, че промяната на настройките на фотоапарата, докато е.

Rețineți: dacă utilizați Access 2007, faceți clic pe Complex.
Забележка: ако използвате Access 2007, щракнете върху Разширени.

Rețineți că nivelurile va fi mai greu și include noi obstacole.
Предвид, че нивата ще бъде по-трудно и да включва нови пречки.

Nu rețineți gândurile rele, sentimentele de furie, frică sau vinovăție.
Не задържай лошите мисли, гнева, страха или угризението.

Rețineți că, în conformitate cu Regulamentul, aveți dreptul să:.
Моля имайте предвид, че според Регламента имате право:.

Rețineți, vorbesc despre cea mai mare parte a terenurilor de pe Pământ.
Имайте предвид, че говоря за по-голямата част от сушата на Земята.

Rețineți, Chivas Venture este mai mult decât un sprijin financiar.
Не забравяй, че Chivas Venture е много повече от просто финансова подкрепа.

Rețineți că puteți profita întotdeauna de produsul nostru care se returneaza.
Незабравяйте, че винаги може да се възползвате от опцията ни за връщане на продукт.

Rețineți că abandonarea cookie-urilor se va aplica numai unui anumit browser.
Моля да имате предвид, че отказът от бисквитки се отнася само до конкретния браузер.

Rețineți că colapsul traheal este o boală caracteristică pentru rasele de câini mici.
Моля отбележете, че трахеалният колапс е характерна болест за малки породи кучета.

Rețineți că nu se recomandă utilizarea oricăror medicamente după sfârșitul acestei perioade.
Не забравяйте, че всички лекарства не се препоръчват за употреба след края на този период.

Rețineți că dizolvarea alcalinilor uscați în apă declanșează efectul lor dăunător asupra pielii.
Отбележете, че разтварянето на сухи алкали във вода предизвиква вредно въздействие върху кожата.