Какво е " ПОМНЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• amintiți-vă
• amintiţi-vă
• ţineţi minte
• rețineți
• amintiti-va
• nu uitati
• tineti minte
• aminteşte-ţi
• uitaţi
• amintiti-vă
• aduceți-vă aminte

Примери за използване на Помнете на Български и техните преводи на Румънски

Помнете и се учете!
Amintiti-vă si să învătati!

Много добре. Помнете, че аз съм момичето.
Foarte bine. Tineti minte, eu sunt fata.

Помнете какво ви казах.
Nu uitati ce vi s-a spus.

Пазете Талиа и помнете, че този убива с едно докосване.
Aveţi grijă de Talia şi ţineţi minte că tipul ăsta ucide prin atingere.

Помнете, че не съществува.
Aminteşte-ţi că nu există.

Четейки биография, помнете, че истината никога не става за публикуване.
Citind o biografie, tineti minte ca adevarul nu este potrivit pentru publicare.

Помнете, не гледайте в очите му!
Nu uitaţi, nu-l priviţi în ochi!

Когато четете биографии, помнете, че истината никога не става за публикуване.“.
Citind o biografie, ţineţi minte că adevărul nu este potrivit pentru publicare.

Помнете, ние сме семейство Милър.
Nu uitati, suntem familia Miller.

И помнете, че сте под клетва.
Si nu uitati ca sunteti sub juramânt.

Помнете, че вие не работите сами.
Aminteşte-ţi că nu lucrezi singur.

Така, помнете, че тя никога не е виждала такова нещо.
Deci tineti minte ca ea nu a vazut asta niciodata.

Помнете, понеделник е Ден на маларията.
Nu uitati, luni e ziua malariei.

Ок, но помнете, Г-н Хек, Аз не съм просто неин приятел.
Bine, dar ţineţi minte, dle Heck, nu sunt doar prietenul ei.

Помнете, няма пари… няма"чичко Паричко".
Nu uitaţi, fără bani fără distracţie.

Винаги помнете, че не принадлежите на никого и никой не ви принадлежи.
Aminteşte-ţi neîncetat că tu nu apartii nimănui şi că nimeni nu îţi aparţine.

И помнете, престъплението не се отплаща.
Si tineti minte, crima nu răsplăteste.

Помнете: който не се измие- няма да тръгва!
Nu uitaţi: fără adăpost nu avem casă!

Помнете, не знаем нищо, тъй че бъдете весели.
Nu uitaţi, nu ştim nimic. Aşa că păreţi veseli.

Помнете наследството, което са ни оставили.
Amintiti-vă de mostenirea si ceea ce ne-au dăruit.

Помнете деца, мийте зъбите два пъти на ден.
Nu uitati, copii, să vă spălati pe dinti de două ori pe zi.

Помнете, че изкуствените подсладители не са ефективни.
Tineti minte ca indulcitorii artificiali nu sunt eficienti.

И помнете- приемете телата си, освободете живота си!
Şi amintiti-vă- acceptati-vă corpurile, eliberati-vă vietile!

И помнете, може да е тренировка, но опасността е истинска.
Şi ţineţi minte, poate că este un exerciţiu, dar pericolul este real.

Помнете, че ако Ватиканът ни разкрие, ще бъдем отлъчени.
Ţineţi minte, dacă suntem descoperiţi de către Vatican, vom fi excomunicaţi.

Помнете, че цените са зависими от количеството на заявената стока!
Ţineţi minte că preţurile depind de cantitatea de produse comandate!

Помнете, жегата, светлината и разтърсването, които ще последват, са опасни.
Nu uitati, lumina si socul care vor urma pot fi periculoase.

Помнете, момчета. Не е свършило, докато не приключи.
Nu uitati, baieti, nu e gata pâna nu se ajunge la ultima repriza.

Помнете, че това са вашите ресурси, които ще изразходвате за построяването;
Tineti minte ca vor fi folosite propriile dumneavoastra resurse pentru a construi clinica;

Как да използвам "помнете" в изречение

3. Помнете тази магическа дума: палета. Можете да направите много неща от тях. Уютно легло, например

Така че, преди да разговаряте с женен или разведен, бизнес или спортист, помнете най-често срещаните грешки.

Не позволявайте на бавното развитие на предприемаческите ви идеи да ви обезсърчи. Помнете – най-доброто предстои

Помнете хулигана, който разказваше за това как му се струвало интересно да обесят английското кралско семейство...

Господ Майтрейя Помнете изключителната важност на съкратените времена, в които живеете сега, 5 август 2011 г.

Помнете Марк, Урбана, Vrzáčka, Pivarníka, Komňackého, Съвета -.. А сега шефът му Klusáček, който заменя Кучера

Помнете Загоричани! Не като мотив за омраза, а като молитва за непогребаната история на македонските българи.

Тези двамата упорити от Биволъ ще свалят правителството. Помнете ми думата. Макар че доста ги "страхуваха"

Помнете това: Благословията е да бъдете вие ​​и най-важното е това, което изберете да направите оттук.

- помнете златните правила за безопасност: "На пътя - винаги по-далече от другите!" и "Видимостта е живот!";