Какво е " ЗАПОМНЯМ " на Румънски - превод на Румънски

• amintesc
• memorez

Примери за използване на Запомням на Български и техните преводи на Румънски

Всичко запомням.
Tin minte totul.

Не, запомням ги.
Nu. Le ţin minte.

Запомням всичко.
Îmi amintesc totul.

А и запомням всичко.
Şi nu uit nimic.

Проблемът ми е, че ги запомням.
Îmi amintesc de ele mereu.

Аз запомням всичко.
Îmi amintesc totul.

Ако не записвам нещата, не ги запомням.
Dacă nu îmi notez lucrurile, le uit.

Запомням всеки код на врата, който видя.
Memorez fiecare cod al uşii şi cheie pe care o văd.

Но само да видя лицето, веднага го запомням.
Dar acum ti-am vazut fata. O sa mi te amintesc.

Функционалност: Запомням избраните страна и регион.
Funcționalitate: rețineți regiunea și țara selectată.

Запомням жестовете на татко, така че да мога да го имитирам.
Am memorat gesturile lui tati, să-l pot imita.

Функционалност: Запомням избраните страна и регион.
Funcționalitate: Ține minte țara și regiunea selectată.

Аз не само съм добър слушател, а и запомням всичко.
Nu numai că sunt un bun ascultător… mai şi păstreu totul aici.

Използвам ги, за да запомням информация за клиентите си.
Le folosesc ca să-mi amintesc detalii legate de clienţii mei.

Аз слагам някъде нещата си, и после запомням къде съм ги оставила.
Le las undeva, apoi îmi amintesc unde le-am lăsat.

Ако трябваше да запомням 9 цифров код и аз щях да преписвам.
Daca ar trebui sa memorez un cod de 9 cifre si eu as trisa.

Не знам, аз, като чуя някоя мелодия два, три пъти, обикновено я запомням.
Nu stiu… daca… aud o melodie de câteva ori, o retin usor.

Аз запомням и кипя от желание да запомням всичко.".
Îmi amintesc şi sunt frământat de dorinţa de a-mi aminti totul".

Иначе сериозно, трябва само да чуя думите няколко пъти и ги запомням.
Serios, totuşi, trebuie să aud cuvintele doar de câteva ori şi le memorez.

Като студент по неврология винаги съм си фантазирал за способността да уча и запомням тези сложни мозъчни структури с помощта на машина, чрез която да мога да докосвам и да играя с различните мозъчни структури.
Ca student de neuroştiinţe, am visat mereu la posibilitatea de a învăţa şi memora aceste structuri complexe ale creierului cu un dispozitiv prin care să ating şi să mă joc cu diverse structuri cerebrale.

Сестрите ме събуждат в 5. Мисля за какво искам да пиша и го запомням.
Sora mă trezeşte la 5:00 AM, mă voi gândi la ce vreau să scriu şi voi învăţa pe de rost.

Предусещане за специфично удоволствие, което изпитвам когато запомням нещо ново;
Presentimentul plăcerii specifice pe care o simt atunci când memorizez ceva nou.

Но някои неща са много по-лесни за мен, защото да имам Аспергер, ме прави умен и запомням почти всичко.
Unele lucruri însă, îmi sunt foarte accesibile pentru că am Asperger. Sunt inteligent, şi memorez aproape totul.

Пиша имената пак и пак, за да ги запомня.
Scriu în continuu numele persoanelor ca să mi le amintesc.

Те запомнят ездача.
Te ţin minte drept călăreţ.

Не си направих труда да я запомня.
Nu mi-a trecut prin cap să o amintesc!

Ще те запомня.
O să te ţin minte.

И аз ще те запомня.
Şi o să-mi amintesc de tine.

Да, аз просто… се опитвам за запомня пасажа.
Da, încerc doar să-mi amintesc citatul.

Добре, ще запомня това.
Bun, o să ţin minte asta.

Как да използвам "запомням" в изречение

Запомням номера на страницата, или оставям книгата отворена, книгоразделителят винаги може да падне, а е просто недопустимо да се прегъва страницата

misbis - така е, но не е нужно сляпо да вярваме на всичко. аз следя информациите, и запомням важното..и ще видим

Duolingo и Tinycards - бавничко напредвам, но ми е приятно. Уча френски през тези приложения и от време на време запомням думите.

„Под влияние на алкохола” от Ф. Скот Фицджералд. Не съм запозната с други, които ще излизат - обикновено не запомням предстоящи издания.

Запомням и забравям се отнасят както: А) мълча и говоря Б) събирам и колекционирам В) сънувам и спя Г) уча и успявам

Вкъщи работя много по ролите си. Трудно запомням текста и майка ми и приятелят ми помагат, като ми подават репликите на партньорите ми.

Жестока и невероятна! Интересно тесто, не съм пробвала с мляко и най-вероятно много ще ми хареса, запомням си я, толкова е апетитна! Прегръдка!

2 шепи листа босилек (1 кутия от магазините, все не запомням грамовете, записвам си да се поправя :) защото домашния ми вече е поникнал)

"Обичам киното, обичам да снимам и да запомням чувството от местата, които съм харесал. А картината е чувството в материал” – арх. Енил Енчев

Абсолютно приказни, красота! Запомням си ги, обичам еклери, включително и солени и диповете си запомням, че в нашата къща мазилата са на особена почит!