Примери за използване на Спомнете си на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спомнете си кой сте.
Aminteşte-ţi cine eşti.Не, Ваше Величество, спомнете си предсказанието за водата и смъртта.
Nu, majestate! Gândiţi-vă la profeţia despre apă şi sabie.Спомнете си името ми.
Aminteşte-ţi numele meu.Моля ви, спомнете си годините съвместна служба. И братството по оръжие.
Va rog, aduceti-va aminte de anii petrecuti împreuna si despre fratia de arme.Спомнете си обучението.
Aminteşte-ţi pregătirea.
Хората също превеждат
Да да спомнете си Жербер, какво се случи през 17-ма в Шампания,!
Gerbe, adu-ţi aminte ce s-a întâmplat în 1017 în Champagne!Спомнете си Ноксовете.
Aduceti-va aminte de Nox.Спомнете си моите думи".
Amintiti-va cuvintele mele".Спомнете си миналото, Уго!
Спомнете си какво ви казах.
Aminteşte-ţi ce ţi-am spus.Спомнете си храма в Белапур.
Amintiti-va de templu Belapur.Спомнете си думите на мама.
Aminteşte-ţi ce ţi-a spus mama.Спомнете си, че аз съм тук.
Aminteste-ti de timpul petrecut aici.Спомнете си времето, когато сте били деца.
Спомнете си предишните си връзки.
Gândiți-vă la relațiile anterioare.Спомнете си кръстоносците и инквизицията.
Gândiţi-vă la cruciade şi la Inchiziţie.Спомнете си какъв е залогът, защо сме тук.
Aminteşte-ţi care e miză, de suntem aici.Спомнете си за такива моменти в миналото.
Gândiți-vă la un astfel de moment din trecut.Спомнете си, какво е това- да създаваш нещо ново.
Amintiţi-vă ce înseamnă să creezi ceva nou.Спомнете си времето, когато сте били тийнейджъри.
Gândiți-vă când ați fost de fapt un adolescent.Спомнете си за Енрон, Мадоф, за ипотечната криза.
Gândiți-vă la Enron, la Madoff, la criza ipotecară.Спомнете си къде бяхме през 2004 г, къде сме сега.
Gândiţi-vă unde eram în 2004 şi unde eram în 2014.Спомнете си колко хора са убити от Габриел Грей.
Gândeşte-te câţi oameni au fost ucişi de Gabriel Gray.Спомнете си мутациите, които видяхме при другите животни.
Gândiţi-vă la mutaţiile văzute la celelalte animale.Спомнете си, че за момента процентите са стабилни на 0.5%.
Спомнете си за Мойсея след беседата му с Бога на планината Синай.
Amintiti-va de Moisi dupa convorbirea sa cu Dumnezeu din muntele Sinai.Спомнете си, че през 1804 г. Св. Римска империя престава да съществува.
Reamintim că în 1804 Sfântul Imperiu Roman a încetat să mai existe.Спомнете си стотника, който молел Христос да излекува слугата му.
Amintiţi-vă de sutaşul care I-a cerut lui Hristos să-i vindece slujitorul.Спомнете си стотника, който молел Христос да излекува слугата му.
Amintiti-va de sutasul care I-a cerut lui Hristos sa-i vindece slujitorul.Спомнете си, компанията IKEA Той се опитва да отиде Къдрене с 2004 години.
Reamintim, compania IKEA El încearcă să meargă la Permanent cu 2004 ani.
