Примери за използване на Спомни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как си спомни?
Cum ţi-ai amintit?Ти си спомни името ми.
Кога си спомни?
Când ţi-ai amintit?Защо си спомни за нея?
Спомни си какво казах.
Îţi aminteşti ce ţi-am spus.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Как си спомни?
Но не си спомни всичко, нали?
Încă nu ţi-ai amintit tot, nu?Какво ще се случи ако си спомни всичко?
Ce se intampla daca isi aminteste totul?Ами ако си спомни всичко?
Dacă îşi aminteşte totul?Ще си спомни онзи, който се страхува.
Cel care se teme îşi va aduce aminte.Просто си спомни, Пенелопе.
Doar să-ţi aduci aminte, Peenalop.Защото тогава душата ще чуе и ще си спомни.
Atunci Sufletul va auzi şi îşi va aduce aminte.Как ще си спомни за Христа?
Cum îşi va aduce aminte de Hristos?Мейз, спомни си, че агресията… не е решение.
Maze, aminteste-ti… Agresiunea nu este raspunsul.Ако Кент си спомни кой е Аш и.
Dacă Kent îşi aminteşte cine e Ash.Спомни си, в началото ти казах да не се месиш.
Aminteste-ti, ti-am spus de la început să nu-ti bagi nasul.Един от тях си спомни, че я е видял.
Unul din ei îşi aminteşte că a văzut-o.Спомни си, че някога Раят сигурно е бил в една пещера.
Aminteste-ti ca paradisul a fost, aproape sigur, intr-o grota.Бои се, че когато си спомни, ще го убиеш.
Se teme că o să-l ucideţi după ce-şi aminteşte.Защото ако си спомни, дори за секунда, ще умре.
Pentru că dacă îşi aminteşte, doar pentru o secundă, o să moară.Спомни си какво ти казах, че пентаграма е защитен символ.
Aminteste-ti, ti-am spus ca pentagrama e un simbol protector.Разпитайте го, ако си спомни кой го е нападнал- добре.
Întreabă-l dacă îşi aminteşte cine l-a atacat.Тя също си спомни, че сте стрелял по нея умишлено.
Acum îşi aminteşte că ai descărcat arma către ea în mod intenţionat.Да видим дали ще си спомни и той го направи.
Am vrut sa vedem daca-si aduce aminte si si-a Майка ми си спомни, че е работил над статия за убийството на Оливия Лиланд.
Mama îşi aminteşte că lucra la ceva despre Olivia Leland.Но ако Затрас си спомни по-късно, Затрас ще ти каже.
Dar dacă Zathras îşi aduce aminte mai târziu, Zathras vă spune.Но главният виночерпец си не спомни за Иосифа, а го забрави.
Dar mai-marele paharnic nu si-a mai adus aminte de Iosif, ci l-a uitat.Спомни си за събранието от миналия ден и се озадачи още повече.
Şi-a adus aminte de întâlnirea din ziua precedentă, şi a rămas şi mai nedumerită.Но главният виночерпец си не спомни за Иосифа, а го забрави.
Dar căpetenia paharnicilor nu şi-a mai adus aminte de Iosif, ci l-a uitat.Яара, спомни си колко много написа за разрушаването на Втория храм.
Yaara, aminteste-ti cât de mult ai scris despre a doua distrugere a Templului.
