Какво е " СПОМНИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• amintit
• a amintit
• a adus aminte
• aminti
• amintesti

Примери за използване на Спомнил на Български и техните преводи на Румънски

Какво си е спомнил?
Ce şi-a amintit?

Не си е спомнил изведнъж.
Nu şi-a amintit brusc.

Бракс пръв си е спомнил.
Brax şi-a amintit primul.

Значи си е спомнил нещо?
Şi? Şi-a amintit ceva?

Би си спомнил тази трапезария.
Şi-ar aminti acea sufragerie.

За кого си е спомнил Кайл?
Kyle şi-a amintit de cine?

Мисля, че вече си е спомнил.
Cred că putem presupune că şi-a amintit.

Спенс си е спомнил всичко.
Spence şi-a amintit totul.

Не мога да повярвам, че си е спомнил!
Nu-mi vine să cred că şi-a amintit!

Каза, че си е спомнил нещо.
Spune că şi-a amintit ceva.

Да, но той си спомнил 8 години след това.
Da, dar şi-a adus aminte după 8 ani.

Тогава виночерпецът си спомнил за Иосифа.
Atunci paharnicul şi-a amintit de Iosif.

Изведнъж си спомнил за пръстена.
Deodată şi-a amintit de inel.

Предполгам, че някой от приятелите ми си е спомнил.
Bănuiesc că unii din prietenii mei şi-au amintit.

Изведнъж си спомнил за пръстена.
Deodată şi-a adus aminte de inel.

Значи ти дори не си се сетил, а Крис си е спомнил?
Deci nici măcar nu ţi-ai amintit? Chris şi-a amintit?

Само си е спомнил как да разбърква карти.
Deci şi-a amintit cum sa manevreze cărţile de joc.

И си спомнил онзи разговор отпреди десетилетия, когато той бил толкова тъжен.
Şi şi-a amintit de acea conversaţie din urmă cu câteva decenii, când era atât de trist.

Ако си го беше спомнил, преди престъплението.
Era mai bine să-ţi aminteşti înainte să aibă loc crima.

Би ли си спомнил за това, като се развилнееш следващия път?
Poti sa-ti amintesti asta când te-apuca data viitoare?

Мислиш, че си си спомнил как съм искала да убия Катрин?
Crezi ca-ti amintesti cum voiam s-o ucid pe Kathryn?

Тогава си спомнил за оракула и си казал, че богът му предрекъл нещо невъзможно, защото никога не вали дъжд от чисто и ведро небе.
Şi-a amintit atunci de oracol, spunîndu-şi că zeul i-a prezis un lucru imposibil, căci niciodată nu va ploua dintr-un cer senin.

Един от моряците си спомнил, че главният инженер е поемал купища фибри.
Un marinar isteţ şi-a amintit că inginerul şef, mânca multe fibre.

Рони си спомнил съкрушеното момче, чиято майка е умряла.
Desigur ca Ronnie si-a amintit baietelul distrus de moartea mamei.

Г-н Бейтс си спомнил, че дължи 30 лири на г-н Моулзли.
Dl Bates şi-a amintit că-i datorează 30 lire dlui Molesley.

Райън си спомнил сцена във филма с вграден гардероб, пълен с оръжия.
Ryan şi-a amintit o scenă din film care implica un dulap plin cu arme.

Сигурно си е спомнил загиналата ми сестра… и майка си.
Sunt sigur ca a adus aminte sora mea a murit si mama lui.

Каза, че си е спомнил още нещо, говореше за някакъв катинар.
El a spus că şi-a amintit altceva, ceva despre un fel de lacăt.

Г-н Монк си спомнил нещо, което злата кралица казала:".
Domnul Monk şi-a amintit ceva ce regina cea haină a spus:".

Как да използвам "спомнил" в изречение

Както съобщава изданието, Тръмп си спомнил за разговора и помолил Помпео да предаде диска на севернокорейския лидер.

– Здравейте. Казвам се... Тери Мейнърд – завърши след кратка пауза, сякаш най-после си беше спомнил името си.

Може би именно тези събития си е спомнил Уинстън Чърчил, казвайки: „Направеното от теб ще се върне към теб“.

Изплашил се търговецът като си спомнил за обещанието, дадено на малкото човече и отново скръбта започнала да го измъчва.

В новогодишната нощ един руснак си спомнил за свой стар приятел на Камчатка и му позвонил на домашния телефон.

Един ден някогашният овчар си спомнил за своите другари, които пасат стада в планините и се хранят само с просеник.

Като чули това, епископите й се поклонили. Тогава свети Порфирий, като си спомнил пророческите слова на свети Прокопий, й рекъл:

- Благодаря Ти, Господи мой, Иисусе Христе, че си си спомнил за мене и си изпратил Своя апостол да ме изцели.

Сигурно всеки човек си е спомнил отдавна скътана история в сърцето си,затова как някой е бил до него в труден момент.