Примери за използване на Спомнете на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сега си спомнете.
Acum aminteşte-ţi:.Спомнете си кой сте.
Aminteşte-ţi cine eşti.Добре, Дяволски кучета, спомнете си наученото.
Bine, Câini diavoli, amintiti-vă antrenamentul.Спомнете си името ми.
Aminteşte-ţi numele meu.Когато срещнете някого, спомнете си, че това е свята среща.
Când te întâlnesti cu cineva, aminteste-ti ca e o sfânta întâlnire.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Спомнете си движенията!
Amintiti-vă miscările!Когато срещнете някого, спомнете си, че това е свята среща.
Când te întâlneşti cu cineva, aminteşte-ţi că este o sfântă întâlnire.Спомнете си обучението.
Aminteşte-ţi pregătirea.Сега си спомнете времето, когато сте ходили на училище.
Aminteste-ti cum era pe vremea cand te duceai la scoala.Спомнете си баща за си.
Aminteste-ti de tatal tau.Спомнете си какво ви казах.
Aminteşte-ţi ce ţi-am spus.Спомнете си движенията, нали?
Amintiti-vă miscările, da?Спомнете си думите на мама.
Aminteşte-ţi ce ţi-a spus mama.Спомнете си, че аз съм тук.
Aminteste-ti de timpul petrecut aici.Спомнете си, това е световна война.
Aminteşte-ţi, e război mondial.Спомнете си какво каза канцлерът.
Aminteste-ti ce a zis Cancelarul.Спомнете си- Сетеш е Гоа'улд.
Aminteşte-ţi că Setesh este un Goa'uid.Спомнете си правилото, лейтенант!
Aminteste-ti regulile, locotenente!Спомнете си срещата ти с г-н Фрейн.
Aminteşte-ţi întâlnirea cu dl Frane.Спомнете си какви свети майки сте имали!
Gîndiţi-vă ce mame sfinte am avut!Спомнете си основите на химията, докторе.
Aminteste-ti chimia de bază, doctore.Спомнете си какъв е залогът, защо сме тук.
Aminteşte-ţi care e miză, de suntem aici.Спомнете си за нашите момчета на Малабарския фронт!
Gîndiţi-vă la băieţii noştri de pe frontul Malabar!Спомнете си как ми пробивахте дупки за обици.
Aminteste-ti cand mi-ai descoperit gaurile pentru cercei.Спомнете си времето, когато сте били в училище.
Aminteste-ti cum era pe vremea cand te duceai la scoala.Спомнете си чувството да изписвате името си.
Aminteste-ti sentimentul pe care îl ai când îti semnezi numele.Спомнете си за една случка от училището и я разкажете.
Aminteste-ţi de momentele frumoase de la şcoală şi povesteşte-i cum era.Спомнете си, ние сме на 7, 500 светлинни години от Ета от Кил.
Aminteste-ti, noi suntem la 7.500 de ani-lumină depărtare de Eta Carinae.Спомнете си френската революция, на която ние дадохме името Велика!
Amintiti-va de Revolutia Franceza, pe care obisnuiam sa o numim Cea Mare!Спомнете си времето, когато за първи път се научихте да карате колело.
Aminteste-ti cum a fost în ziua în care ai învatat sa mergi cu bicicleta.
