Примери за използване на Помните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Помните ли името му?
Ţii minte cum îl chema?Не ме помните, нали?
Nu-ţi aminteşti de mine, nu?Не знам дали ме помните.
Nu ştiu dacă îţi aminteşti de mine.Не ме помните, нали?
Nu-ţi aminteşti de mine, aşa-i?Съмнявам се, че ме помните.
Mă îndoiesc că îţi aminteşti de mine.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Не помните да сте я наранявали?
Nu-ţi aminteşti că i-ai făcut rău?Капитане, помните ли разговора ни?
Căpitane, ţineţi minte discuţia dintre noi?Помните сестра му от Италия.
Îţi aminteşti de sora lui, din Italia.Момчета, помните ли, когато открих кой е баща ми?
Помните ли къде точно бъбрихте?
Ţineţi minte unde stăteaţi la taclale?Можете ли да ми кажете какво помните от миналата нощ?
Puteţi să-mi spuneţi ce vă amintiţi de noaptea trecută?Помните ли първия бонбон, който сте изяли?
Ţii minte primul dulce pe care le-ai mâncat?Кажете ми всичко, което помните от онази вечер, къде бяхте.
Помните ли сцената със смъртта на майка му?
Ţineţi minte scena în care vă pierdeţi mama?Не знам дали ме помните, но вие осъдихте брат ми Тери.
Nu ştiu dacă vă amintiţi de mine, dar l-aţi condamnat pe fratele meu Terry.Помните ли Алън от Двама мъже и половина?
Îl mai ştiţi pe Alan din”Doi bărbaţi şi jumătate”?Вероятно помните, че ги използваха да саботират иранските ядрени реактори.
Poate îţi aminteşti că au fost folosiţi pentru a sabota centrifuga nucleară iraniană.Помните ли лазерът с който измъкнах Лея от белезниците на Джаба?
Mai ştiţi laserul cu care am desfăcut catuşele Leiei?Не помните нищо отпреди да се свестите на брега?
Nu-ţi aminteşti nimic de dinainte de a te trezi pe plaja noastră?Помните някакъв, който сте срещнали на паркинг преди два месеца?
Vă amintiţi un tip întâlnit în parcare acum două luni?Ако помните, той също носи частица от тази кралска кръв във вените си.
Dacă ţii minte, are puţin sânge regal care-i curge prin vene.Помните ли сладураната Роуз от„Двама мъже и половина“?
O mai ştiţi pe Rose, vecina enervantă din”Doi bărbaţi şi jumătate”?Помните, че извиках за свидетел един психолог и антрополог, нали?
Помните ли когато Фонзи прелетя над автобусите с мотора си?
Mai ştiţi când Fonzie a sărit cu motocicleta peste câteva autobuze?Помните ли как самите те обичаха да се крият в уединени места?
Vă amintiți cum au iubit ei înșiși să se ascundă în locuri izolate?Но помните, че сте идентифицирали Съединение 6 като военна цел?
Dar îţi aminteşti că ai identificat clădirea 6 drept o ţintă militară?Помните ли когато срещнахте за пръв път Джейн Глориана Виенуева?
Vă amintiţi când ne-am întâlnit prima dată cu Jane Gloriana Villanueva?Помните ли Карлос, старият еднокрак каубой, който живее до нас?
Îl mai ştiţi pe Carlos, cowboy-ul bătrân şi schilod care locuia alături?Помните ли когато преди седмица дойдох тук с бутилка сайдер?
Vă amintiţi acum o săptămână când am venit aici cu o sticlă de cidru strălucitor?Помните колко тежък бе Балканският път, успяхме да се справим тогава.
Vă amintiţi cât de grea a fost Ruta balcanică, am reuşit să ne descurcăm atunci.
Synonyms are shown for the word 
