Примери за използване на Гледал на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гледал е касетите ти.
Þi-a vãzut casetele de multe ori.А аз съм го гледал 1000 пъти!
Iar eu, l-am vãzut de o mie de ori!Гледал съм го в"Стар Трек".
Мисля, че съм го гледал 6 пъти.gt;.
Cred că l-am urmărit de 6 ori.gt;.Или е гледал много телевизия.
Хората също превеждат
Гледал си ме през цялото време, нали?
Знам кой е Шон Пен, гледал съм"Милк".
Stiu cine este Sean Penn. Am vazut Milk.Аз не съм го гледал още, но ми е в списъка!
Nu l-am vazut inca, dar este pe lista mea!Гледал съм"Роки" 7 пъти, но нито веднъж"Кейн".
Am vazut Rocky de 7 ori. Dar niciodata Kane.Никой ли не е гледал"Интервенция" по ae?
Niciunul din voi nu a urmărit"Intervenţia" pe AE?Направи ми услуга и не му казвай че съм го гледал сам.
Пак ли си гледал стари филми за Виетнам?
Iar ai vizionat filme vechi cu războiul din Vietnam?Защо си толкова сигурен, че не съм гледал касетата?
De ce eşti atât de sigur că nu m-am uitat la caseta asta?Загубил е баща си, гледал е как майка му умира.
Şi-a pierdut tatăl şi şi-a privit mama murind.Синът ви гледал ли е някога Тв шоу, което се казва Култ?
Fiul dvs a urmărit vreodată un serial TV numit Cult?Знаеш всичко това, защото си гледал знаци по хартия?
Stii toate astea pentru că te-ai uitat la semne pe hârtie?Каза, че Ханк е гледал мач на Клипърс онази нощ.
Ai spus că Hank s-a uitat la un meci cu Clippers în noaptea aia.Казват, че Нерон е пял, докато е гледал горящия Рим.
Se spune că Nero a cântat în timp ce a privit Roma arzând.По-различен е от доста филми на ужасите, които съм гледал.
Este DIFERIT de toate filmele horror pe care le-am vazut.Защото аз съм единственият, който е гледал и двете деца.
Pentru că sunt singurul care s-a uitat la ambii copii.Който не е гледал спектакъла горещо му го препоръчвам….
Pentru cei care nu au vizionat filmul, il recomand calduros….Вълнувам се. Цял живот съм гледал брат си.
Той е убил семейството си,после е седнал тук и ги е гледал.
A ucis această familieapoi s-a aşezat aici şi i-a privit.Не мога да повярвам че си гледал Woodworthy Manor без мен.
Nu pot să cred că te-ai uitat la Woodworthy Manor fără mine.Туку-що е гледал касета, на която Рамон измъчва майор Чавес.
A vizionat caseta cu Ramon torturându-l pe Maiorul Chavez.Това е културно съкровище в осем епизода,и само Арне ги е гледал.
E o comoara culturala in optepisoade si doar Arne l-a vazut.Гледал съм достатъчно борби и знам, че са наужким, не е наистина.
Am urmarit destul wrestling ca sa stiu ca lupta e falsa.Nobody е един от най-хубавите филми, които напоследък съм гледал.
Nobody este unul dintre cele mai bune filme pe care le-am vazut.Гледал съм напредъка сте направили през последните няколко месеца с голяма гордост.
Am urmarit progresul aveti si voi în ultimele câteva luni cu mare mândrie.Преди три седмици купих чифт BeatsX и оттогава не съм гледал.
Acum trei săptămâni am cumpărat o pereche de BeatsX și nu m-am uitat de atunci.
Synonyms are shown for the word 
