Какво е " NU S-A UITAT " на Български - превод на Български

• не погледна
• той не гледа
• не поглеждаше
• не се обърна

Примери за използване на Nu s-a uitat на Румънски и техните преводи на Български

Nu s-a uitat la finală.
Не е гледал Супер Боул.

Soţia mea nu s-a uitat la mine.
Жена ми ме погледна.

Nu s-a uitat în furgoneta.
Не е поглеждал отзад.

Şi niciuna nu s-a uitat la tine.
И нито една не гледа към теб.

Nu s-a uitat la nimeni.
Дори не погледна към никого.

Cel putin Jim nu s-a uitat la mine.
Джим не поглеждаше към мен.

Nu s-a uitat în portbagaj.
Не е поглеждала в багажника.

Am pictat, nu s-a uitat nimeni.
Рисувах, никой не погледна.

Nu s-a uitat bine la client.
Не е огледал добре клиента.

Știi că, până acum, nu s-a uitat la copil?
Знаеш ли, че изобщо не виждат детето?

De ce nu s-a uitat nimeni?
Защо никой не погледна?

Ei bine, a trecut noaptea, şi nimeni nu s-a uitat în cutie.
Добре, прекарах нощта и никой не погледна в кутията.

El nu s-a uitat înapoi.
Но тий никаго няма да се върне.

Ai remarcat că crabul ăsta nu s-a uitat în jos… la partituri?
Забелязваш ли че този боклук… не погледна нотите си досега?

Nu s-a uitat deloc la TV.
Той не гледа нищо по телевизията.

De ce operatorul tău nu s-a uitat la ceilalţi indicatori?
Защо операторът ви не погледна другите индикатори?

Nu s-a uitat înapoi nici măcar o dată.
Не погледна назад нито веднъж.

Nu a privit în jur, nu a încetinit, nu s-a uitat în oglida retrovizoare.
Не намали, не погледна назад в огледалото.

Mama, nu s-a uitat aşa la mine.
Мамо, той не гледа на мен така.

Frontera avea un om complet liber la jumătatea terenului… Nu s-a uitat deloc la el.
Фронтера имаше открит човек насред полето, дори не погледна към него.

Femeia nu s-a uitat înapoi.
Но девойката не погледнала назад.

Nu s-a uitat la tine ca la o sclava.
Той не гледа на теб като на робиня.

Niciun CSI nu s-a uitat vreodata la ele.
Криминалист не е оглеждал.

Nu s-a uitat la sânii mei nici măcar o dată.
Не погледна към бюста ми нито веднъж.

Bajirao al meu nu s-a uitat, în viaţa lui, la altă femeie.
Моят Баджирао няма да погледне в друга жена.

Nu s-a uitat spre mine, se uita în altă parte.
Той не гледаше мен, а се взираше някъде напред.

Dar portarul nu s-a uitat la lista pe care o avea în mână.
Но пазачът не погледна списъка в ръцете му.

Şi nu s-a uitat măcar odată în spate.
И дори веднъж не погледна назад.

Adică nimeni nu s-a uitat pe geam să vadă în ce direcţie a fugit?
Никой не е погледнал и не е видял накъде е избягал?

De ce nu s-a uitat la oferta noastră?
Защо дори не погледна предложението ни?