Какво е " ПРЕСЛЕДВА " на Румънски - превод на Румънски

• urmărește
• urmăreşte
• bântuie
• vânează
• persecută
• urmareste
• urma
• bantuie
• urmăreste
• vaneaza
• a urmarit
• aleargă
• alungare
• urmaresc
• hărţuieşte
• vâneaza
• vana
• -l caută

Примери за използване на Преследва на Български и техните преводи на Румънски

Но… те преследва.
Te bantuie.

Защо полицията те преследва?
De ce te urma poliţia?

И ни преследва.
Si ne urmareste.

Относно маниакът, който ме преследва.
Un maniac mă urmăreste.

Защо те преследва полицията?
De ce te urmareste politia?

Един стрелец ме преследва.
E una care ma vaneaza. Un pistolar.

Никой не те преследва, Шейн.
Nu te urmareste nimeni, Shane.

Сега преследва някой тук?
Urmăreste pe cineva de acolo acum?

Ако нещо ви преследва… бягайте.
Dacă te aleargă ceva, fugi.

Тя те преследва като куче.
Te urmăreste ca un câine credincios.

Преследва роднините ми_BAR_от години.
Imi vaneaza familia de ani de zile.

Това ще те преследва цял живот.
Asta te va urma toată viaţa.

Преследва ме всеки ден от живота ми.
Ma bantuie în fiecare zi din viata mea.

Може би сте го искам да се знае кой го преследва.
Poate că vrei să ştie cine-i vânează.

Той преследва нападателите до канал.
I-a urmarit pe atacatori pana in canal.

Този въпрос ще ме преследва до гроба.
Este o întrebare care mă va urma până în mormânt.

Той преследва следи, които не водят никъде.
El urmăreste un fir care nu duce nicăieri.

Някоя съпруга от предишен живот ме преследва.
Ma bantuie o sotie dintr-o viata anterioara.

Той преследва следа, която не води до никъде.
El urmăreste o urmă care nu duce nicăieri.

Не мисля, че авиокомпанията те преследва, разбираш ли?
Dar nu cred ca compania aeriana te urmareste. Bine?

Това е въпросът, който преследва екип конгоански сеизмолози;
Este o intrebare care bantuie echipa de seismologi congolezi;

Ние пропуснахме порастването ти, Ема и това ни преследва всеки ден.
Am pierdut maturizarea ta, Emma, şi ne vânează în fiecare zi.

Напуска гимназията, за да преследва музикална кариера.
A abandonat liceul pentru a urma o cariera muzicala.

Дребен чиновнически плъх като теб, който цял живот преследва престъпници.
Un şoarece de funcţionar ca tine care toată viaţa lui vânează infractori.

Твоята милост, Господи, ще ме преследва през всички дни на моя живот!
Mila Ta, Doamne, mă va urma în toate zilele vieții mele!

Ние преследваме подпалвач, а Бекстром преследва крадци… ако дори са крадци.
Noi vânăm incendiatori, iar Backstrom vânează hoţi… dacă sunt cu adevărat hoţi.

Едва на 13 години напуска училище, за да преследва музикална кариера.
A renuntat la scoala la 13 ani pentru a urma o cariera muzicala.

В Тулса екипът от"Убийства" преследва убиец, унищожил цяло семейство.
La Tulsa, echipa de la Omucideri vaneaza un ucigas care a distrus o familie.

Твърде много капитал преследва твърде малко възможности“, казва Зел.
Exista prea mult capital care urmareste prea putine oportunitati", spune dl Zell.

Всъщност, куче, което преследва котка, която преследва мишка.
Mai precis este un caine care urmareste o pisica, care urmareste un soarece.

Как да използвам "преследва" в изречение

W&H е приела това и преследва правилната стратегия, следвайки принципа на NIWOP." SSO SZ-G.

ICON е за създаването на образ, непостижима икона за съвършенство, която се преследва напразно.

Vbox7 твоето любимо място за видео забавление!Едно момиче, което преследва милионери по целия свят.

Ultimate Lavaria преследва плячката си със страшни крака на паяк и криле. Нападнете опонен...

Следваща статияЗрелищен екшън в София! Отряд „Кобра“ преследва автокрадци от Перник, бандитите удрят патрулка

Властта не посмя да преследва бунтовниците, а мълчаливо преглътна това отмъщение на юначните българи.51

"Фондация за развитие на културния и бизнес потенциал на гражданското общество" преследва следните цели:

Цялата публикация „Андрей Райчев: България никога не е можела да преследва някаква стратегическа дълбочина“

Правният отдел на “Велбург” ООД има готовност да преследва нарушителите със всички законови средства.