Какво е " ГОНЯ " на Румънски - превод на Румънски

• vânez
• urmăresc
• dau afară
• alerg
• vâna
• urmăream
• alung

Примери за използване на Гоня на Български и техните преводи на Румънски

Гоня жаби.
Vânez broaşte.

Не те гоня.
Nu te dau afară.

Гоня някого.
Urmăresc pe cineva.

Не те гоня.
Eu nu te dau afară.

Гоня китове с харпун.
Vânez o balenă.

Не те гоня.
Nu te-am dau afară.

Гоня нещо. Някого.
Urmăream ceva… pe cineva.

Не те гоня.
Dar nu te dau afară.

Затова, сега аз те гоня.
Deci, acum, eu te dau afară.

Или ще гоня Шоу?
Sau o voi vâna pe Shaw?

Не, не те гоня.
Nu mă alunga! Nu te alung!

Гоня правителствена сделка.
Vânez o afacere guvernamentală.

Тук съм, за да гоня крадците.
Sunt aici ca sa alung hotii.

Не се тревожи, аз не ви гоня.
Nu am facut-o ca sa va alung.

Гоня кенгуруто си Карл.
Îl urmăream pe Carl, cangurul meu.".

Или ще те гоня и ще те убия.
Sau te voi vâna şi te voi ucide.

Аз гоня истината, г-жо Ларсън.
Eu vânez adevărul, dna Larson.

Майка ми казваше, че гоня лунната светлина.
Mama mi-a spus că urmăresc razele lunii.

Гоня ви от шест пресечки!
Alerg după tine de vreo şase străzi!

Не ги гоня, само си играя с тях.
Eu nu le vânez. Eu doar mă joc cu ele.

Трябваше да го довърша тогава и сега го гоня.
Ar fi trebuit să-I omor, acum îI vânez.

Ще ви гоня до ада, ако се наложи.
O să te urmăresc până în Iad dacă este nevoie.

Гоня го по Бродуей, после ще ти звънна.
Il urmaresc pe Broadway chiar acum. Te sun eu.

Аз ще те гоня и ти ще ме гониш. Какво ще кажеш?
Te voi urmări, şi tu ma vei urmări?

Ако някой се издъни, веднага го гоня.
Dacă un tip devine obraznic la slujbă, îl dau afară.

Аз не гоня мадамите, приятелче. Те ме преследват.
Eu nu alerg după femei, ele aleargă după mine.

Твърде стар съм вече, за да гоня мишки.
Nu vom sta mult pe aici. Sunt cam bătrân să mai alerg după şoareci.

Мислиш, че гоня парите ти изменяйки системата с хонорарите.
Crezi că ti-am atacat banii schimbând structura de compensatii a firmei.

Да, наистина на чудесата, защото този, когото гоня… не е тук.
Da, fiindcă cel pe care îl urmăream nu e aici.

Поне веднъж на седмица трябваше да го гоня из квартала. Този да не е.
Cel puţin o dată pe săptămână, alergam după el prin tot cartierul.

Как да използвам "гоня" в изречение

Какво трябва да правя. Денем да гоня бездомните кучета. Нощем да броя звездите и да се взирам в луната.

Една приятелка ми се чуделе защо пускам питомното, за да гоня дивото? Липсата на секс си е тагав период.

Ето и първия състав, с който гоня всички купи през сезона, но най-вече титлата на Англия и Шампионска лига

аз сега си припявам headstrong на ashley tisdale... не че мога да пея, май само гоня клиентите от офиса

Най-важното нещо: Много здраве и да гоня мечтите си, да накарам повече мои връстници да повярват в себе си.

Шофьор на автобус към жена с патерици: Госпожо, научете се, че по това време няма да пътувате. Аз гоня график!

(знам че е грешно вместо да си платя да гоня дявола по върбите но с 600лв доход немога да инвестирам)

Моите идеи в/у които работя с HV са в друга посока. Гоня значително по голям ток, и мощности над киловат.

– ако горното е изпълнено, нека тази година да гоня миналогодишната цел с 0.5К отгоре, т.е 2.5К чист месечен доход

Борисов не каза, кого ще гони до дупка. Щеше да звучи малко шизофренично. Представете си: Ще се гоня да дупка.