Какво е " ДИРЯ " на Румънски - превод на Румънски

• urmele
• o dâră
• traseul
• urma
• urme
• urmă

Примери за използване на Диря на Български и техните преводи на Румънски

Оставят диря.
Lasă o urmă.

Тогава видях кървавата диря.
Apoi am văzut urme de sânge.

Проследих кървавата диря дотук.
Am urmat dira de singe pe aici.

Погледни тази диря през джунглата.
Uite. O urmă ce duce spre junglă.

Ами кървавата диря?
Şi urma de sânge?

Неговата диря аз ще видя и ще следвам.
Urma Lui o voi vedea şi urmări.

Яздат в нашта диря.
Sunt în urma noastră.

Дали да не оставим диря от трохи?
Sa lasam urme cu firimituri de paine?

Ето я телефонната ни диря.
Uite traseul telefonului nostru.

Вероятно е диря към миналото ти.
Probabil e un indiciu din trecutul tau.

Сър, улавям голяма енергийна диря.
Dle, detectez o semnătura energetică masivă.

Йонната им диря свършва точно отпред.
Urma lor ionică se sfârşeşte chiar înainte.

Победен удар ограничава замръзнала диря.
Victorie lovitură limite urmă îngheţată.

Следва енергийната диря право към теб.
Urmăreşte urmele de energie direct către voi.

Трябва да има диря или пречка, или нещо.
Trebuie să fie indicii sau obstacole, sau altceva.

В замяна, животът- и пътуванията- оставят диря във вас.
Iar viața- și călătoriile- lasă urme în tine.

Какво мислиш, че оставя диря от трошички хляб?
Crezi că şi-a lăsat o urmă a traseului său?

Кървавата диря ни води е десния ъгъл на къщата.
Urmele de sânge ne-au dus la o alee chiar lângă adăpost.

Засичам пролука в светлинната диря на нистрим.
Detectez un gol în semnătura warp a Nistrimului. Stop.

Каза, че има кървава диря, водеща до кола.
Ai spus că a fost o sânge traseu care să conducă la o mașină.

Където и да идете, изглежда, че оставяте диря от трупове.
Oriunde te duci, se pare că laşi o dâră de cadavre.

Думите в книгата са като диря, по която хората да вървят.
Cuvintele sunt ca o cale pe care s-o urmeze poporul.

Силата която диря, няма нищо общо с това което ти описа.
Puterea pe care o caut nu este că cea pe care ai descris-o.

Локвата кръв и кървавата диря са встрани от тялото.
O baltă de sânge aici si o urmă de sânge mai… departe de corp.

Кървавата диря показва че жертвата се е придвижила в тази посока.
Urmele de sange arata ca sa miscat in pozitia asta.

Не искам да оставям диря от тела до къщата на баща ми.
Nu vreau să las urma cadavrelor direct către casa tatălui meu.

Ако оставиш диря от трупове, хората ще почнат да задават въпроси.
Dacă lasi o urmă de cadavre, oamenii vor pune întrebări.

Следите от нокти, кървавата диря… как си обясняваш всичко това?
Marcile de gheare, urmele de sange… cum iti explici toate astea?

Импулсната диря води към северната хемисфера: координати 121 азимут 16.
Urmele de impuls conduc în emisfera nordică: coordonate 121 cu 16.

ГПР не е успяла да проследи кървавата диря на повече от няколко метра.
Criminaliştii au putut urmări urmele de sânge doar câţiva metri.

Как да използвам "диря" в изречение

Това възпоменание не ще остане без диря и вещае свeтли бъдниви и духовен възход на Българщината във Банатско.

А аз наистина искам да оставя диря в Ливърпул. Надявам се, когато имам възможност, до помогна на отбора.

Тя включва имена само на творци, оставили трайна диря в историята на театъра и преминали в един друг,

С над 95-годишната си история ЛАКПРОМ® АД е оставил широка диря в развитието на лаково-бояджийската индустрия в България.

Блага Димитрова: Диря остава когато се върви по уличен артист печели по 1000 лв благодарение на биткойн 1

Навършиха се 90 години от рождението на синеоката холивудска легенда, която остави незаличима диря в историята на киното.

"Йордан Соколов беше достоен човек с висок морал и ще остави трайна диря в парламентарната история на България".

Иван Гълъбов си отиде твърде рано от този свят. Но остави светла диря и пример за поколения баскетболистки.

Проследиха златната диря за България и в ансамбловите съчетания - Още спорт - Художествена гимнастика 2018 - Gong.bg

днес своя 41-ви рожден ден празнува Мурад Хидиуед. Мароканецът е един от чуждестранните футболисти, оставили трайна диря при червените.