Какво е " URMELE " на Български - превод на Български

• следите
• петите
• отпечатъците
• белезите
• дирите
• следи
• следата
• отпечатъци
• следа
• белези
• отпечатък
• отпечатъка
• дирята
• диря
• белегът

Примери за използване на Urmele на Румънски и техните преводи на Български

Unde sunt urmele ei?
Къде са следите й?

Urmele sunt ale altcuiva.
Отпечатъците са на друг.

Cu toţii sunt pe urmele noastre.
Всички… Всички са по дирите ни.

Urmele nu sunt ale noastre.
Отпечатъците не са от нас.

Suntem, încă, pe urmele lui, nu l-am pierdut.
По дирите му сме, не сме го згубвали.

Ai urmele dinţilor mei pe deget.
Имаш следа от зъба ми на пръста си.

Poliţia din trei state e pe urmele mele!
Всички хора на закона от три щата са по дирите ми!

Urmele de sânge se termină în garaj.
Кървавата следа свършва в гаража.

Sau nu vrei să se vadă urmele de pe braţele tale?
Или не искаш хората да видят белезите по ръцете ти?

Urmele astea sunt de la adidaşii copiilor.
Това са отпечатъците от гуменките на децата.

Poate ca asta mi-a sters urmele sau poate nu le-ai gasit.
Навярно дъждът е отмил дирите ми или не сте ги намерили.

Priviţi urmele circulare din jurul găurilor provocate de gloanţe.
Вижте кръглите белези около дупките.

Toată brigada de căutare a lui Carrillo e pe urmele lui Pablo.
Целият разузнавалетел блок на Карийо е по дирите на Пабло.

Dar urmele si semnele trecutului sunt pretutindeni.
Но отпечатъците и знаците на миналото са навсякъде.

Pentru a îndepărta urmele/ petele, procedați astfel:.
За да отстраните белезите/ петната, действайте по следния начин:.

Urmele de pe gâtul lui Morin arată că ucigaşul e stângaci.
Белезите по шията на Морин показват, че убиецът е левичар.

Nu cred că suntem pe urmele doar unei persoane dispărute aici.
Не мисля, че сме по следата само на изчезнал човек.

Urmele unei vulpi polare şi ale iepurelui pe care îl pândea, probabil.
Отпечатъци от полярна лисица и дивия заек, който е преследвала.

Bărbatul din dulap, nu e real, dar urmele de muşcătură, sunt.
Човекът в килера не е истински, но белезите от ухапвания са.

Ca urmele de tălpi găsite la Lake Berryessa în '69.
Точно като отпечатъците от обувки, открити до езерото Бериеса през 69-а.

Să notez toată calea şi urmele pe care am încercat să le cercetez.
Написах си целия път и следата, които се опитвах да проследя.

Urmele acelor din mâna sugerează că a fost hrănită printr-un tub.
Белезите от игли на ръката й предполагат, че се е хранила през система.

Atunci, ce reprezintă urmele de anvelope de pe capota maşinii mele?
Тогава от какво са отпечатъците от гуми по покрива на колата ми?

Nu era nici un semn de luptă şi nimic nu explică urmele de la încheieturile ei.
Няма следи от борба и нищо не обяснява белезите по китките й.

Este posibil ca urmele de metan să aibă legătură cu o altă persoană.
Възможно е следата от метан, да е от друг инцидент или човек.

Trebuie să te foloseşti de urmele roţilor ca să vezi unde ai rămas.
Трябва да използваш следата от колелото, за да знаеш докъде си стигнал.

Urmele de noroi de pe ea sunt la celălalt capăt, aproape de partea metalică.
Калните отпечатъци на лопатата са фокусирани на този край, близо до лопатата.

Mod anonim pentru a acoperi urmele atunci când sunt utilizate pe calculatorul victimei.
Анонимен режим да обхване отпечатъци, когато се използва на компютъра на жертвата.

Dacă pierdem acum urmele, poate nu-l vom mai prinde niciodată pe Wraith.
Ако изгубим следата сега, може никога да не хванем Призрака.

Si tot de aceea, urmele monstrului nu se afundau prea adanc in zapada.
И ето защо отпечатъците на чудовището не потъваха дълбоко в снега.