Какво е " CICATRICILE " на Български - превод на Български

• белезите
• белези
• белег
• белега

Примери за използване на Cicatricile на Румънски и техните преводи на Български

Vezi cicatricile astea?
Виждаш ли белега?

Am văzut şi cicatricile.
И аз видях белега.

Dar cicatricile au rămas.
Но белегът остана.

Încă mai am cicatricile.
Все още имам белег.

Cicatricile abia se mai văd.
Белегът едва се вижда.

Cum ti-ai făcut cicatricile?
Откъде ти е този белег?

Cicatricile de pe corpurile lor.
С белези по телата им.

Da, d-le, mai am încă cicatricile.
Да, сър, още имам белег.

Cicatricile ar trebuie să fie minime.
Не трябва да остане голям белег.

Şi o să văd şi cicatricile tale?
Аз ще видя ли някой твой белег?

Cicatricile de pe fata ta, de unde le ai?
Следите по главата ти от какво са?

Încă se văd cicatricile de aici.
Може да видите този малък белег тук.

Cicatricile par a fi de-acum cinci ani.
Има зараснал белег от преди 5 години.

Cu asta, nu mai aşteptam să se vindece cicatricile.
С това не се чака избледняване на белезите.

Cicatricile sunt urate, dar s-au vindecat.
Това е ужасна рана, но вече е излекувана.

Nu am nevoie de ajutor şi n-am de gând să vă arăt cicatricile.
Не, нямам нужда от помощ и не, няма да ви покажа белега.

Apără cicatricile de factorii externi şi de infecţii.
Защитава белега от външни фактори и инфекции.

În funcție de localizare, majoritatea cicatricile pot fi incluse.
От местоположението повечето белези могат да бъдат покрити до.

Cicatricile suspicioase le pot ascunde cu o tăietură.
Белегът ще бъде подозрителен, ще прикрия и него.

Această cremă va ajuta cicatricile să se vindece mai repede.
Този мехлем ще помогне за по-бързото излекуване на белезите.

Cicatricile astea… par de la un accident destul de serios.
Три белега. Изглежда че си претърпял доста сериозна злополука.

După îndepărtarea cicatricile rămân, este mai mare decât fosta imagine.
След отстраняване на белези остават, е по-голям от бившия изображение.

Cicatricile de pe corpul puştiului, n-au fost din cauza lui bau-bau.
Всеки белег по тялото на детето. Не е бил торбаланът.

Tratamentul precoce este cea mai buna modalitate de a preveni cicatricile.
Ранното лечение е най-добрият начин за предотвратяване на белезите.

Cicatricile de pe spatele tău… aşa te-a transformat în târfa ei?
Чрез белезите на гърба ли те накара да бъдеш нейна курва?

Terminaţi show-ul! Cicatricile tale au fost opărite puţin de la pompa de presiune!
Този белег ти е от опарването на хидравличната помпа!

Cicatricile nu sunt elastice şi provoacă dureri îngrozitoare la naştere.
Тъканта на белега е нееластична и предизвиква силни болки при раждането.

Netezește cicatricile, conferă pielii netezime și elasticitate.
Изглажда белезите, придава на кожата гладкост и еластичност.

Cicatricile se vor mai estompa cu timpul, dar nu vor dispărea complet niciodată.
Стриите ще избледняват с времето, но те никога не изчезват напълно.

Crema înmoaie cicatricile, îmbunătățește aspectul acestora și crește creșterea celulelor noi.
Кремът омекотява белезите, подобрява външния им вид и увеличава растежа на нови клетки.