Какво е " CICATRIZAREA " на Български - превод на Български

• белези
• заздравяването
• зарастване
• белезите

Примери за използване на Cicatrizarea на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a preveni cicatrizarea.
За предотвратяване на белезите.

Cicatrizarea mai rapidă a țesuturilor:.
По-бързо цикатризиране на тъканите:.

Probleme legate de cicatrizarea rănilor.
Трудно зарастване на рани.

Cel mai favorabil dintre ele este convalescența sau cicatrizarea.
Най-благоприятният от тях е възстановяването или белезите.

Cicatrizarea este mai consistent cu o felie, mai degrabă decât o puncție.
Белезите са повече в съответствие с порязване, отколкото с пробиване.

Are aloe pt a preveni cicatrizarea.
Има алое върху лепенката, да не остане белег.

Cicatrizarea progresivă a ţesutului pulmonar(boală pulmonară interstiţială)**.
Прогресивно срастване на белодробната тъкан(интерстициална белодробна болест)**.

Dimensiunea modificărilor de erecție datorate creșterii și cicatrizarea țesutului.
Размерът на промените на ерекцията поради растеж и увреждане на тъкан.

Cicatrizarea poate fi permanentă și, de asemenea, în unele locuri, cum ar fi picioarele, de asemenea, poate fi neplăcut.
Белези може да бъде постоянен, а също и в някои места като краката, тя също може да бъде неприятно.

În cazurile severe, sarcina principală este de a reduce inflamația și cicatrizarea.
При тежка фаза основната задача е да се намалят възпалението и белезите.

Cicatrizarea poate fi permanentă și, de asemenea, în unele zone, cum ar fi picioarele, de asemenea, ar putea fi neplăcut.
Белези може да бъде постоянен, а също и в някои области, като краката, тя също може да бъде неприятно.

Dar ce în afară de ceea ce evdident nu este poate cauza şi cicatrizarea şi urticaria?
И все пак какво освен очевидното, че не е може да причини белезите и петната?

Cicatrizarea ar putea fi ireversibile și, de asemenea, în unele locuri, cum ar fi picioarele, de asemenea, ar putea fi dureros.
Белези може да бъде необратима, а също и в някои места, като краката, тя също може да бъде болезнено.

Iar atunci când apare o rană, organismul activează în mod natural un fenomen biologic natural: cicatrizarea.
Когато се появи рана, в тялото се отключва един естествен биологичен феномен: заздравяването.

Cicatrizarea poate fi pe termen lung și, de asemenea, în unele zone, cum ar fi picioarele, de asemenea, poate fi agonizantă.
Белези може да бъде дългосрочна, а също и в някои области, като краката, тя също може да бъде мъчително.

Extinderea glandelor mamare, care durează mai mult de un an, poate provoca fibroza, adică cicatrizarea țesutului.
Разширяването на млечните жлези, което продължава повече от година, може да причини фиброза, т. е. белези на тъканта.

În cazul cirozei, adesea cauzată de un consum necontrolat de alcool, cicatrizarea ficatului care rezultă interferează cu fluxul sanguin liber.
В случай на цироза, често причинена от неконтролирано пиене на алкохол, полученото белези на черния дроб пречи на свободния кръвен поток.

Acest lucru înseamnă că femeile pot avea o STD nedetectată și, dacă sunt lăsate netratate, pot provoca cicatrizarea tubală.
Това означава, че жените могат да имат незабелязани БППП и ако не се лекуват, могат да причинят тръбни белези.

În cazuri rare, lipsa unei enzime specifice poate provoca ciroză şi cicatrizarea plămânilor(deficienţa alfa 1 antitripsinei);
В редки случаи отсъствието на специфичен ензим може да причини цироза и белези на белия дроб(дефицит на алфа-1 антитрипсин).

Cicatrizarea si ca agent de prevenire in cazurile in care cicatrizarea este foarte probabil(post-chirurgicale cusături, lacerații, etc.).
Белези, както и профилактичен агент в случаите, когато е много вероятно появата на белег(следоперативни шевове, лазерни рани и др.).

Procedura cu laser este mult mai eficientă deoarece elimină sângerarea și cicatrizarea și, de asemenea, oferă durere.
Лазерната процедура е много по-ефективна, защото премахва кървенето и белезите, а също така осигурява безболезност.

După ce a avut loc cicatrizarea pleoapei este posibil să fie necesară intervenția chirurgicală pentru corectarea poziției pleoapelor și prevenirea orbirii.
След като се появят белезите по клепача, може да се наложи операция за коригиране на позицията на миглите и да се предотврати ослепяване.

Ciroza hepatică se manifestă ca o schimbare fizică în țesuturile acestui organ- cicatrizarea țesuturilor în ficat.
Цирозата на черния дроб се проявява като физическа промяна в тъканите на този орган- белези на тъканите в черния дроб.

Sursa acestor inconveniente poate fi cicatrizarea- o consecință a intervenției chirurgicale, inflamația cauzată de boală, munca instabilă a stomacului sau a intestinelor.
Източникът на такова неудобство може да бъде белези- последствие от хирургическа намеса, възпалителния процес, причинен от болестта, нестабилната работа на стомаха или червата.

Elimina foarte bine durerea, dezinfecteaza locul leziunii si contribuie la cicatrizarea ranilor, in special a celor purulente.
То прекрасно отстранява болката, дезинфекцира засегнатото място и подпомага заздравяването на раните, включително и гнойните.

Genitalele externe devin atrofice și neclintibile, devin maro în culori, deschiderea vaginală se îngustează, lirajul se micșorează, apare cicatrizarea.
Външните гениталии стават атрофични и отпуснати, стават кафяви на цвят, вагиналното отваряне се стеснява, срамните устни се свиват, появяват се белези.

Infiltraturile inflamatorii cum ar fi tumori și adesea se ridică deasupra suprafeței glandei, iar cicatrizarea- se scufundă în țesutul glandei.
Тумор-подобни и възпалителни инфилтрати често се издигат над повърхността на жлезата, а белезите- потъват в тъканта на жлезата.

Unul dintre principalele motive pentru apariția unor perioade dureroase este întreruperea structurii țesuturilor uterine, cicatrizarea acestora, lipirea după bolile transferate.
Една от основните причини за появата на болезнени периоди е нарушение на структурата на тъканите на матката, техните белези, запояване след болест.

Compoziţia atent selecţionată îmbunătăţeşte circulaţia locală, relaxează musculatura, contribuie la cicatrizarea rănilor, regenerarea pielii, înlăturarea durerilor;
Специално подбраният състав подобрява местното кръвообращение, разхлабва мускулатурата, подпомага заздравяването на раните, регенерацията на кожата, премахва болката;

În funcție de cauza și severitatea procesului inflamator, se pot atașa hipo- și entropion, perforarea corneei, cicatrizarea, formarea de filme și alte semne patologice.
В зависимост от причината и тежестта на възпалителния процес могат да се приложат хипо- и ентропия, перфорация на роговицата, белези, образуване на филми и други патологични признаци.