Какво е " CICATRIZANT " на Български - превод на Български

• изцеление
• лечение
• рана-лечебен

Примери за използване на Cicatrizant на Румънски и техните преводи на Български

Cicatrizant al mucoaselor respiratorii;
Лечение на респираторни лигавиците;

Foarte bun antioxidant si cicatrizant.
Много добър антиоксидант и изцеление.

Bun cicatrizant al mucoasei gastro- duodeno- intestinale;
Добро лечение на стомашно-чревни лигавица черепен чревния;

Efect antiseptic, antiinflamator si cicatrizant;
Антисептично, противовъзпалително и лечение;

Ea are antibacterian și cicatrizant efect în boli ale sistemului digestiv;
Тя има антибактериално и рана-лечебен ефект при заболявания на храносмилателната система;

Excelent emolient, dezinfectant si cicatrizant.
Отлична успокояващо, дезинфектанти и изцеление.

Uleiul plantei are cicatrizantă și efect antiseptic, lupta cu durere, sângerare;
Маслото на растението е прекратено лечение и антисептично действие, се бори с болка, кървене;

În această etapă, dezvăluie proprietatea cicatrizant a medicamentului.
Етап разкрива рана-лечебни собственост на лекарството.

Când ignori problema, ficatul tău încearcă să se repare cu prețul formării țesutului cicatrizant.
Когато пренебрегвате проблема, черният ви дроб се опитва да се възстанови с цената на образуването на белези.

Prezinta calitati antiinflamatorii, dezinfectante, hipocolesterolemiante, cicatrizante, stimuleaza eliminarea bilei.
Показва противовъзпалителни качества, дезинфектанти, холестерол намаляване, изцеление, стимулира премахването на жлъчката.

Frunzele de nuc au proprietati dezinfectante, cicatrizante si astringente, care ajuta la tratarea unui numar mare de afectiuni dermatologice.
Орехови листа имат дезинфекциращи свойства, лечение и стягащо която помага лечение на голям брой на дерматологични заболявания.

Descuameaza celulele moarte ale pielii, are un puternic efect cicatrizant si hranitor.
Лющи мъртвите кожни клетки, има мощен лечебен и подхранващ ефект.

Cicatrizant: aceasta proprietate a uleiului esential de trandafir poate fi de mare interes pentru persoanele carora le pasa foarte mult de aspectul lor fizic.
Заличава БЕЛЕЗИ: Това свойство на розовото може да бъде от голям интерес за тези, които се грижат много за външния си вид.

Principiile active ale florilor de galbenele potenteaza efectul dezinfectant si cicatrizant al propolisului.
Активни принципи на невен цветя подобрява ефекта от дезинфектант и изцеление на прополис.

Pulbere de planta- pentru efectul antiinflamator, cicatrizant(se depoziteaza in recipiente bine inchise, maxim 10 zile, datorita uleiurilor volatile care se evapora rapid);
Прахче от билка- за противовъъзпалителен ефект, заздравяващ(складира се в добре затворени съдове, максимум 10 дни, заради летливите масла, които се изпаряват бързо);

Prin fluidul de drenare iese, treptat, pereții formațiunii se micsorează, țesuturile sunt cicatrizante.
Чрез дренажната течност излиза, постепенно стените на образуването се свиват, тъканите са белези.

Insuficienta hepatica este urmatorul pas biologic si apare cand tesutul cicatrizant al ficatului a cauzat atata deteriorare, incat ficatul nu mai functioneaza.
Чернодробната недостатъчност е следващата биологична стъпка и възниква, когато тъканта на белега създаде толкова много увреждания, че вече не функционира.

Extract ulei de palmier și roșu: o substanță puternic pentru întărirea imunității locale, a cicatrizantă proprietăți;
Екстракт масло и червено палмово: мощен вещество за укрепване на местния имунитет, е прекратено лечебни свойства;

În plus, wintergreen are proprietăți antiinflamatoare, antibacteriene, acțiune cicatrizantă, previne dezvoltarea prostatita și a altor boli ale sistemului urogenital.
В допълнение, Wintergreen има противовъзпалително, антибактериално, зарастващи действие, предотвратява развитието на простатит и други заболявания на пикочо-половата система.

Prezinta miros placut, oferind protectie suplimentara pielii prin efectele antiinflamatorii, antiseptice si cicatrizante.
Показва приятен мирис, осигуряване на допълнителна защита на кожата от въздействието на противовъзпалителни, антисептик и изцеление.

Copil Vitaon- balsam care contine extracte de plante medicinale multe având un efect moale cicatrizant, datorită căreia este adesea utilizat pentru iritarea pielii la sugari și fisuri pe mamele care alăptează biberon.
Vitaon бебе- балсам, съдържащ екстракти от лечебни растения, които имат много мека рана-лечебен ефект, благодарение на които тя често се използва за дразнене на кожата при бебета и пукнатини на майките на зърното кърмачки.

In cele mai multe cazuri, aceasta include un curs de antibiotice(pentru forme complexe) și cicatrizant unguent antibacterian.
В повечето случаи, той включва курс на антибиотици(сложни форми) и заздравяване, зарастване антибактериален мехлем.

Unguentele Medica ProNatura cu acţiune antiinflamatoare si cicatrizantă sunt foarte eficiente în curăţare, hidratare şi tonifiere, ne scapă de coşuri, de eczeme, de micoze, de arsurile solare, celulită, hemoroizi sau leziuni ale pielii.
Мехлеми Медика действат противовъзпалително ProNatura и лечебни са много ефективни при почистване, овлажняване и тонизиращо, ние се отървете от zits, екземи, гъбични инфекции, изгаряния, хемороиди, целулит или кожни лезии.

Sunt utilizate in principal in tratamenul gastritei si a ulcerului, insa au si efect cicatrizant, antimicrobian si antiinflamator.
Те се използват главно при язва и гастрит, но имат лечебен ефект, антибактериални и противовъзпалителни ефекти.

Pastă de dinți naturală cu un concentrat unic de ierburi tămăduitoare siberiene și propolis de albine conține componente care au un efect antibacterian, antiinflamator și cicatrizant.
Природна паста за зъби«Сибирски прополис» с уникален концентрат от сибирски целебни билки и пчелен прополис, съдържа компоненти, притежаващи антибактериално, противовъзпалително и ранозаздравяващо действие.

Trombina este un produs obţinut din plasmă şi sânge de origine animală(bovine şi porcine), ale cărei caracteristici cicatrizante sunt utilizate în industria agro-alimentară pentru a reconstitui carne din mai multe bucăţi.
Тромбинът е продукт, извлечен от животинска(говежда или свинска) плазма и кръв, заздравяващите свойства на който се използват в производството на храни от селскостопански произход за възстановяване на месо от отделни парчета.

Locul( rile) de aplicare trebuie să fie apoi acoperite cu un pansament umed salin care menţine un mediu cicatrizant umed.
Мястото( та) на поставяне трябва след това да бъдат покрити с влажна марлена превръзка, напоенас физиологичен разтвор, която поддържа влажна среда за зарастване на раната.

Extractul de Echinacea angustifolia previne îmbătrânirea datorită proprietăților sale antiseptice asigură un efect cicatrizant, atunci când boala a epidermei, îmbunătățește elasticitatea pielii, intareste contururile faciale.
Екстрактът от Echinacea Angustifolia предотвратява стареене поради неговите антисептични свойства осигурява рана лечебен ефект, когато заболяването на епидермиса, подобрява еластичността на кожата, укрепва лицевите контури.

Aviz-Podiatrie doctor:„leacuri populare pentru picior diabetic se bazează pe utilizarea plantelor medicinale, are antiseptic, cicatrizant, efect anti-inflamator este motivul pentru care, atunci când în mod corespunzător metodele procedurile de populare sunt medicina tradițională destul de eficiente consideră că astfel de metode de prevenire a plus piciorului diabetic… curs de bază medical.".
Становище-Хироподия лекар:"Народни средства за диабетно стъпало се основава на използването на лечебни растения, тя има антисептично, лечение на рани, противовъзпалителен ефект защо при правилно процедурите народни методи са доста ефективни традиционната медицина смята, че подобни методи за превенция на диабетна допълнение крак… основен медицински курс.".

La finalizarea acestei proceduri de specialitate cosmetice curăță împușcat în sus locul și provoca un strat gros de crema cicatrizantă pentru a preveni rănile proaspete în praf și microbi.
След приключване на този козметичен специалист процедура почиства скочи на мястото и да предизвика дебел слой рана-лечебен крем за предотвратяване на пресни рани в прах и микроби.