Какво е " SUNT PE URMELE " на Български - превод на Български

• са по петите
• са по следите
• е по петите
• съм по петите
• съм по следите

Примери за използване на Sunt pe urmele на Румънски и техните преводи на Български

Deja sunt pe urmele lui.
Вече съм по следите му.

Băieţii de la Securitate sunt pe urmele lui.
Отделът е по петите му.

Acum sunt pe urmele noastre.
Сега са по следите ви.

Dar oamenii săi sunt pe urmele mele.
Но хората му са по следите ми.

Sunt pe urmele tale si….
Тъкмо сме по следите им и….

Gaborii sunt pe urmele lor.
Ченгетата са по петите им.

Sunt pe urmele bandei lui Sholto.
По следите съм на бандата на Шолто.

Poliţiştii sunt pe urmele mele.
Ченгетата са по петите ми.

Inamicii sunt pe urmele noastre, iar bomba se află în posesia noastră.
Врагът е по петите ни, а ракетата е у нас.

Aceşti oameni sunt pe urmele mele.
Тези хора са по следите ми.

In sfarsit sunt pe urmele a ceva foarte important.
Най-накрая съм по следите на нещо много важно.

Dar acum ştiu că sunt pe urmele lor.
Но те вече знаят, че съм по петите им.

Dar cercetasii sunt pe urmele ei si este doar o problema de timp.
Но разузнавачите ми са по следите й и е само въпрос на време.

E cu mine, dar vizitatorii sunt pe urmele noastre.
С мен е, но са по петите ни.

Politaii sunt pe urmele noastre.
Куките са по петите ни.

Toţi oamenii legii din Kentucky sunt pe urmele lui.
Всеки служител на закона в Кентъки е по петите му.

Federalii sunt pe urmele mele.
Федералните са по петите ми.

Poliţia din Jersey, cât şi din Delaware,- sunt pe urmele tale.
От Джърси и Делуер също са по петите ти.

Credeam că sunt pe urmele lui.
Мислех, че съм по петите му.

Trebuie să-i găsim, pentru că Şoşonarii sunt pe urmele noaste.
Първо трябва да ги намерим, а и Шошоните са по петите ни.

Paznicii sunt pe urmele noastre.".
Охраната е по петите ни.".

O să-l distrugem, să pară că ţiganii sunt pe urmele mele.
Ще поразхвърляме, за да изглежда сякаш чернилките са по петите ми.

Chiar dacă sunt pe urmele noastre?
Въпреки, че са по петите ни?

Dimineaţa următoare, devreme, Lemagas şi cămile sale sunt pe urmele elefanţilor.
Рано сутринта Лемагас и камилите му са по следите на слоновете.

Crezi ca sunt pe urmele noastre?
Мислиш ли, че са по следите ни?

Poate că oameni lui Gerhardt sunt pe urmele noastre.
Може би хората на Герхард са по петите ни.

Îngerii cei răi sunt pe urmele noastre în fiecare clipă.
Злите ангели са по следите ни във всеки момент.

Fizicienii cuantici cred că ei sunt pe urmele gasirii teoriei finale.
Квантовите физици смятат, че те са по следите на констатацията това да бъде окончателната теория.

Oamenii de stiinta sunt pe urmele unor noi virusuri letale.
Учените са по следите на смъртоносни нови вируси.

Polițiștii sunt pe urmele banilor.
Ченгетата са по следите на парите.