Какво е " INDICIU " на Български - превод на Български

• следа
• улика
• намек
• индикация
• представа
• признак
• знак
• указание
• подсказка
• жокер
• показател
• подсказване
• clue
• загатване

Примери за използване на Indiciu на Румънски и техните преводи на Български

Ce indiciu?
Каква следа?

Dar este primul indiciu.
Но е първият признак.

Orice indiciu de adopție?
Някъв признак за осиновяване?

Nu ma întreba cum, n-am niciun indiciu.
Не ме питай как. Нямам представа.

Indiciu slab, ia-mă în zbor!
Слаба следа, отведи ме там!

Louvre" e indiciu pentru"muzeu".
Лувъра е указание за музей.

Ce scrie in al doilea indiciu, stii?
Какво е писано и във втория улика, нали знаеш?

Un bun indiciu pentru viaţă.
Това е добър признак за живот.

Monitoriza toate activitatile pe telefonul mobil şi vă dau indiciu.
Следи всички дейности на мобилен телефон и ще ви даде представа.

Am următorul indiciu de la Yin.
Имам следващата указание на Ин.

Niciun indiciu despre ce s-a intamplat cu ea.
Никаква представа за това, какво се е случило с нея.

Cautati primul indiciu sub mare.
Търсете първата подсказка във водата.

Următorul indiciu trebuie să fie ascuns sub una din pietrele astea.
Следващата улика е под някой от тези камъни.

Monitoriza toate activitatile efectuate pe Android telefon şi vă dau indiciu.
Следят всички дейности, направено на Android телефон и ще ви даде представа.

Ultimul indiciu zice să ne vedem aici.
Последната улика ми подсказа, че ще те намеря тук.

Dar studiind propriile probe de sânge, Fajgenbaum a identificat un posibil indiciu al bolii sale.
Изучавайки собствените си кръвни проби, Фаджгенбаум идентифицира възможна улика за болестта си.

N-ai avut niciun indiciu că el nu e Vicky Chaddha.
Вие нямахте никаква представа, че това не е Вики Чада.

Vreun indiciu că arma ar putea ajunge cu un avion care soseşte?
Имаше ли индикация че оръжието може да пристигне с някой полет?

Deci singura noastra indiciu de viață este bucătar-șef reală.
Значи единствената ни жива следа е истинският готвач.

Singurul indiciu e o mănuşă bărbătească albă cu litera 'P' în monogramă.".
Единствената улика е бяла мъжка ръкавица с инициал"Ф".

Nu există nici cel mai mic indiciu că energia nucleară va putea fi obținută vreodată.
Няма ни най-малка индикация, че ядрената енергия някога ще бъде постижима.

Primul indiciu poate fii cam vag şi te poate induce în eroare.
Първата следа може да е малко неясна и може да предизвика по грешка.

Singurul indiciu, scara, era artizanală.
Тази стълба, единствената улика при отвличането, е домашно направена.

Singurul indiciu a fost o amprentă pe o sticlă de medicament de patul ei.
Единствената улика беше отпечатък върху бутилка с лекарства на нейното легло.

Cel mai important indiciu era o piatra acoperita cu scrieri ciudate.
Най-важната следа е камък, покрит със странни знаци.

Singurul indiciu pe care il am e un laborator numit 33.1.
Единствената следа, която имам е лаборатория на име 33. 1.

Ăsta-i primul indiciu despre ce cred că-i bine pentru noi.
Това е първият знак за избора, който те намират за верен за нас.

E vreun indiciu că Marwan are şi alţi oameni în zonă?
Има ли някаква индикация, че Марван има други хора и коли в района?

Marele indiciu că începe travaliul este începutul contracțiilor uterine regulate.
Големият знак, че раждането е започнало, са редовните маточни контракции.

Cel mai promitător indiciu pe care-l avem e un bărbat cu numele Christopher Henderson.
Най-обещаващата следа, която имаме е човек на име Кристофър Хендерсън.