Примери за използване на Улика на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е улика, Поаро.
Те са полицейска улика.
Но е улика, нали?
Dar este dovadă, nu-i aşa?Но тези тук са улика номер 28.
Това е улика срещу града.
Aceasta e dovada contra oraşului.
Хората също превеждат
И очакваната загадъчна улика.
Липсващата улика по случая Келнър!
Dovadă care lipsea în cazul Kilner!Имаме улика за удара срещу Палмър.
Какво е писано и във втория улика, нали знаеш?
Откри ли улика, че е вдишала дим?
Обвиняем Мур, дайте да видя тази улика.
Acuzat Moore, lăsaţi-mă să văd această probă.Намерихме улика, ДНК върху торбите на парашутите.
Am găsit probe ADN pe nodurile paraşutelor.Всичко, което кажете, ще се използва като улика.
Dar tot ce spui, poate fi administrat ca probă.Намерихме нова улика от тялото на Амбър Джоунс.
Am găsit dovezi noi pe corpul lui Amber Jones.Не, открил е нещо ново по случая- нова улика.
Nu. Nu, a găsit ceva nou despre caz… o nouă dovadă.Те не са улика, те са само хапки за Джинджър.
Ei nu sunt dovezi, sunt doar gustarea lui Ginger.Намерихте ли някаква улика че се е оптал да ви убие?
Ai găsit vreo dovadă că a încercat să te omoare?Тя намери улика в казиното, която доказва, че племето прикрива убийство.
A găsit în cazino dovezi care arată că tribul ascunde o crimă.Извършителят е оставил тази улика на местопрестъплението.
Făptaşul a lăsat indiciul ăsta la locul faptei.Всяко събрана улика ще бъде компрометирана заради дъжда.
Orice probă adunăm este compromisă de ploaie.Трябва да намерим федерален съдия и някаква улика за нарушение на между- народното банково право.
Ia un judecător federal şi nişte probe de violare a legii bancare internaţionale.Единствената улика е бяла мъжка ръкавица с инициал"Ф".
Singurul indiciu e o mănuşă bărbătească albă cu litera 'P' în monogramă.".Изучавайки собствените си кръвни проби, Фаджгенбаум идентифицира възможна улика за болестта си.
Dar studiind propriile probe de sânge, Fajgenbaum a identificat un posibil indiciu al bolii sale.Тази стълба, единствената улика при отвличането, е домашно направена.
Singurul indiciu, scara, era artizanală.Единствената улика беше отпечатък върху бутилка с лекарства на нейното легло.
Singurul indiciu a fost o amprentă pe o sticlă de medicament de patul ei.И все пак няма никаква улика, която да го свърже с престъплението.
Dar nu e nicio probă care să-l lege de crimă.Показах ти го, защото е улика в разследване на убийство.
Ţi-am adus asta la atenţie pentru că e probă într-o investigaţie de crimă.И ще ви покажат ДНК улика, че е държан само от един човек.
Şi vă vor arăta probe ADN care aparţin unui singur om.Добре, ако това е улика трябва да се обработи и опише.
Ei bine, daca acestea sunt dovezi, ar trebui sa fie etichetate si catalogate.Не, а този скрап е улика в текущо разследване, мърлячо.
Nu, iar fierul vechi reprezintă dovezi într-o investigaţie deschisă, zburlitule.
