Какво е " DOVEZILE " на Български - превод на Български

• доказателства
• уликите
• данни
• свидетелствата
• доказателствата
• доказателството
• доказателство
• улики
• данните
• уликата
• свидетелства
• улика
• свидетелство
• свидетелството

Примери за използване на Dovezile на Румънски и техните преводи на Български

Dovezile nu sunt aici. Sunt acolo.
Уликите не са тук горе.

Si tu-mi spui ca dovezile voastre nu se leaga?
А вие ми казвате, че уликите ви не се връзват?

Dovezile indică doi suspecţi.
Уликите сочат към двама заподозрени.

Ca orice drogat bun, ştiam cum să ascund dovezile.
И като всяка добра заговорничка, знаех как да скрия уликите.

Dovezile sugerează că eu am făcut-o.
Уликите предполагат, че аз съм го направил.

Nu te poti juca cu dovezile, mai ales in cazul unei crime.
Не можеш да си играеш с улики, особено при убийство.

Dovezile arată că sunt posibile progrese.
Данните показват, че постигането на напредък е възможно.

Indiferent ce crezi, toate dovezile arată că Charlie e ucigaşul.
В каквото и да вярваш, всички улики сочат, че Чарли е убиеца.

Dovezile arată că progresele sunt posibile.
Данните показват, че постигането на напредък е възможно.

Presupun că acum toţi cred că m-am dus acolo să distrug dovezile.
Предполагам, сега всички мислят, че съм отишла там, за да унищожа уликите.

Nu ai dus dovezile direct la laborator Natalia.
Не си донесла уликата право в лабораторията.

Alegerea medicamentului ar trebui să se bazeze pe dovezile disponibile.
Изборът на конкретен медикамент трябва да се базира на наличните данни.

Dovezile erau insuficiente. -Nu credeai asa atunci.
Доказателството бе много оскъден.- Вие не мислихте така тогава.

Acesta este motivul pentru care Noul Testament ne obligă să studiem dovezile cu toată seriozitatea.
Ето защо Новият Завет ни призовава да изучаваме свидетелствата с цялата им сериозност.

Dovezile din corpul fiului dvs. ne pot conduce la suspect.
Уликите от тялото на сина ви ще ни отведат до извършителя.

El va descoperi în toate lucrurile misterele Revelatiei Divine şi dovezile unei Manifestari veşnice.
Ще открива във всички неща тайните на божественото Откровение и свидетелствата на вечното проявление.

Pe deasupra, dovezile arată că doar Kyle a comis crima.
И на всичкото отгоре, уликите сочат, че Кайл е извършил убийството.

Dovezile pe care le doreşti sunt în dulapul 428 din autogară.
Доказателството, което искате е в шкафче 428 на автогара Port Authority.

In Noul Testament, dovezile despre Sfanta Treime sunt insa foarte limpezi.
В Новия Завет свидетелствата за троичността на Бога са съвсем ясни.

Dovezile pentru aceasta sunt observaţionale, nu cantitative.
Макар че доказателството за това е по-скоро от наблюдение, а не количествено.

Cand nu poti ataca dovezile in sine, ataci metoda strangerii probelor.
Когато не можеш да атакуваш самите улики, атакуваш метода на тяхното събиране.

Dovezile despre acest câmp magnetic se află în rocile de suprafaţă.
Доказателството, че Марс е имал магнитно поле се крие в повърхностните скали.

Conform legistului, dovezile sugerează că mâinile ei ar fi putut fi călcate în picioare.
Според патолога, уликите сочат, че някой е стъпвал върху ръцете й.

Dovezile de pe laptop ar fi putut trimite familia Grayson la închisoare pe viată.
Доказателството в този лаптоп може да изпрати Грейсън в затвора до живот.

Examineaza dovezile despre persoana, natura si caracterul lui Isus.
Изследвайте свидетелствата за личността, природата и характера на Исус.

Dovezile din literatura de specialitate indică faptul că decitabina are potenţial carcinogen.
Данните в литературата сочат, че децитабин има канцерогенен потенциал.

Dovezile publicării rezultatelor cercetării ar constitui un avantaj distinct.
Доказателство за публикуване на резултатите от научните изследвания ще бъде предимство.

Dovezile acestui fapt este că nici o prescripție este necesară pentru a cumpăra MaleExtra.
Доказателство за това е, че не е необходима рецепта за закупуване MaleExtra.

Dovezile prezentate de materialul video pentru curtea mea marţială au fost devastatoare.
Доказателството, представено от видеоматериала пред военния съд, е неоспоримо.

Dovezile privind dezvoltarea anomaliilor sunt apariția unor mișcări caracteristice intruzive la un pacient:.
Доказателство за развитие на аномалии е появата на характерни натрапчиви движения в пациента:.