Какво е " УЛИКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• dovezile
• probele
• indiciile
• dovezilor
• dovezi
• probe
• dovada
• indicii
• dovadă
• proba
• probelor

Примери за използване на Уликите на Български и техните преводи на Румънски

Ти знаеш уликите.
Stii indiciile.

Сигурността идва с уликите.
Siguranţa vine din probe.

Говоря за уликите, там нямаше никакви.
Vorbesc despre probe. Nu e nici una acolo.

Уликите не си излизат сами оттук.- Знам това.
Dovada nu pleacă afară de aici, de la sine.

Спасителните мерки са преди уликите, Бонасера.
Salvarea vieţii înaintea dovezilor, Bonasera.

А вие ми казвате, че уликите ви не се връзват?
Si tu-mi spui ca dovezile voastre nu se leaga?

Значи уликите, символа… всичко е само игра?
Deci indiciile, simbolul… sunt toate doar un joc?

Добре, предоставехте пространството, уликите, въжето.
Bine, ai furnizat spațiu, indiciile, coarda.

Склада на уликите е и е най-доброто което мога да направя.
E depozitul de probe, şi e tot ce am putut face.

Без доклад на аутопсията, без опис на уликите.
Nici un raport de autopsie, nici o lista a dovezilor.

Взех това от хранилището с уликите, когато вие се обадихте.
Am luat-o din depozitul de dovezi când aţi sunat.

Да, сър, разбирам, но все още анализираме уликите.
Da, domnule, înţeleg asta, dar, încă analizăm probele.

Уликите: едно, майка ти го напусна, защото обича членове.
Dovada: unu, maica-ta l-a parasit pentru ca-i place pula.

И като всяка добра заговорничка, знаех как да скрия уликите.
Ca orice drogat bun, ştiam cum să ascund dovezile.

Просто следвам уликите, а те ме отведоха до друг заподозрян.
Doar urmaresc probele, iar ele m-au dus la un alt suspect.

Конфронтираш се със заподозрян, преди да са обработени уликите.
Confrunţi suspecţii înainte de procesarea dovezilor.

И на всичкото отгоре, уликите сочат, че Кайл е извършил убийството.
Pe deasupra, dovezile arată că doar Kyle a comis crima.

Проблемът е, че не знам какво може да направи полицията с уликите.
Problema e că habar n-am ce poate face poliţia cu indiciile.

Не става дума за уликите, а за този, който работи по тях.
Câteodată nu e vorba de dovezi,- ci despre cel care le recoltează.

След като си е тръгнал, 100 хиляди долара са липсвали от сейфа с уликите.
După ce a plecat, lipseau 100.000 din camera de probe.

Знаеш правилата за уликите и как да работиш с компютрите.
Deci ştii despre regulile dovezilor şi cum să lucrezi pe un calculator.

Ако уликите, които събрах по време на моята мисия са верни.
În cazul în care indicii le-am adunat in incercarea mea sunt adevărate.

Знаеш ли какво става с уликите, когато случаят не стигне до съда?
Ştii ce se întâmplă cu probele când cazul nu ajunge în instanţă?

Предполагам, сега всички мислят, че съм отишла там, за да унищожа уликите.
Presupun că acum toţi cred că m-am dus acolo să distrug dovezile.

Ако проследиш уликите ми, може да успееш да спасиш живота му.
Dacă îmi urmaţi indiciile, poate că reuşiţi să-i salvaţi viaţa lui Noah.

Имаш ли усещане, виждаш само уликите, които го потвърждават.
Odată ce le ai, singurele dovezi pe care le vezi sunt cele care îţi confirmă impresia.

Според патолога, уликите сочат, че някой е стъпвал върху ръцете й.
Conform legistului, dovezile sugerează că mâinile ei ar fi putut fi călcate în picioare.

Добрият детектив не само открива уликите, но и ги интерпретира.
Un bun detectiv nu numai că descoperă indiciile, dar ştie şi cum să le interpreteze.

Уликите от апартамента й предполагат че не сте бил единственият мъж в живота й.
Dovezi din apartamentul ei sugerează că nu erai singurul bărbat din viaţa ei.

Спрете видеото на този екран, за да разгледате уликите и да решите загадката.
Lt;i>Pune pauză ca să examinezi indiciile şi să rezolvi problema. </i>

Как да използвам "уликите" в изречение

Опитай се да избягаш от банята, където си се озовал затворник. Трябва да намериш уликите за да успееш да се спасиш. ... играй

Убийството на гимназистка връща Касъл в училище, където научава с учудване, че уликите сочат изненадващ извършител - тийнейджър, владеещ телекинеза като истинската Кери.

Кобрата се върна триумфално в Топ 10 на световния бокс Турската прокуратура е отказала да предаде на саудитските следователи уликите по делото Кашоги

В Предградие на Пaриж пред Синaгогата,почти едновременно с Напaдението над Шaрли Ебдo,е изгорена Кола свързана с истинските Извършители,за да се премахнат Уликите в нея.

Саманта е полицай в Texas. Тя започва разследване от преди 50 години, когато е убит млад мъж. Уликите сочат, семейство, което отказва всякакво съдействие.

Известният лекар, доктор Ричърд Кимбъл (Харисън Форд), е несправедливо осъден по обвинение, че е убил собствената си съпруга в дома им. Уликите сочат ...

Известен бизнесмен е убит по особено жесток начин. Разследването на убийството не върви много гладко, докато изведнъж не се оказва, че уликите се ...

Шефът на отдел „Убийства” Борис Борисов започва работа по нов случай. Открит е труп на иманяр, а уликите водят към заподозрян, който се за...

Турската прокуратура е отказала да предаде на саудитските следователи уликите по делото Кашоги Наследници на Икономов дариха детски книги на РБ „Проф. Боян Пенев”

Въпреки това полицаите вярвали, че са пипнали своя човек и с подновен блясък очите им се насочили към уликите оставени на местопрестъплението на мис Браун.