Какво е " PROBELOR " на Български - превод на Български

• доказателства
• проби
• улики
• мостри
• на образци
• изпитите
• доказателствата
• пробите
• проба
• доказателството
• пробата
• доказателство
• уликите

Примери за използване на Probelor на Румънски и техните преводи на Български

Conform probelor, este.
Според уликите е така.

De strângerea probelor.
В доказателство събиране.

Furtul probelor e ilegal!
Да крадеш улики е престъпление!

Ceva nou în privinţa probelor?
Нещо ново по уликите?

Pregătirea probelor pentru IRMS.
Подготвяне на пробата за анализ(IRMS).

Conform desenului sau probelor.
Според чертеж или проби.

Arhivele probelor, depozitarea reactivilor 100.
Архивите на образци, реактиви, гардероб 100.

Se potriveşte cu restul probelor.
Съвпада с другите улики.

Omogenizare a probelor pentru a produce lizat celular.
Проба хомогенизиране за получаване на клетъчен лизат.

Cauze de respingere a probelor.
Причини за отхвърляне на пробата.

Din păcate, majoritatea probelor noastre erau circumstantiale.
За съжаление, повечето ни улики бяха косвени.

Iar tu, dle, ai intervenit asupra probelor.
А вие, сър, сте подправил доказателството.

Curățarea automată a probelor(în interiorul și exteriorul).
Автоматично пробно почистване на пробата(отвътре и отвън).

Există un protocol de strângere a probelor.
Има определен протокол за събиране на улики.

Dar am invatat ca sala probelor este cel mai silentions loc din laborator.
Но се научих, че стаята с уликите е най-тихото място в лабораторията.

Zile lucrătoare după confirmarea plății și a probelor.
Работни дни след потвърждаване на плащането и мостри.

Descrierea bunurilor sau probelor și locația.
Описание на имуществото или доказателството и местоположение:.

Ar trebui să fie în continuare în arest cu restul probelor.
Би трябвало все още да е в участъка с останалите улики.

Acesta a fost autorizat de FDA, ca urmare a probelor care funcționează efectiv.
Тя е FDA одобрени поради доказателството, че тя наистина работи.

Treaba mea este să conduc analizele ştiinţifice ale probelor.
Работата ми е да провеждам научният анализ на доказателство.

Este însoțit de o cerere de transfer al probelor către statul emitent.
То се придружава от искане за прехвърляне на доказателството в издаващата държава;

Dă-mi voie, dacă se poate, să fac o altă interpretare a probelor.
Позволи ми, ако може, друга интерпретация на доказателството.

Luna şi anul ultimei prelevări oficiale a probelor în vederea certificării.
Месец и година на последното официално вземане на проба за целите на сертификацията.

Zile lucrătoare după confirmarea plății și a probelor.
Време за доставка 10-15 работни дни след потвърждаване на плащането и мостри.

Ca toate tehnicile mecanice de preparare a probelor, sonicare creează căldură.
Както всички техники за механично приготвяне на проба, ултразвукът създава топлина.

Eşti tare meticulos în atâtea privinţe… Rasul… mănuşile… plantarea probelor.
Педантичен бяхте за толкова много неща- бръсненето… ръкавиците… подхвърлените улики.

Prelevarea corectă a probelor este o operație dificilă care solicită cea mai mare atenție.
Правилното вземане на проба е трудна операция, изискваща изключително внимание.

Am autoritatea necesară asupra tuturor probelor găsite aici.
Имам пълномощие над него и всяко доказателство, което намерите.

Procesarea probelor de analiză a oligoelementelor în alumină de înaltă puritate.
Обработка на образеца на анализа на микроелементи в алуминиев оксид с висока чистота.

Extracția proteinelor este un pas esențial de preparare a probelor în proteomică.
Екстракцията на протеин е основна стъпка за подготовка на пробите в протеомиката.