Какво е " COLECTAREA PROBELOR " на Български - превод на Български

• събирането на доказателства
• събиране на проби

Примери за използване на Colectarea probelor на Румънски и техните преводи на Български

Colectarea probelor de audit;
Събиране на одиторски доказателства;

I-Asta ce trece pentru colectarea probelor pe aici?
I-е това, което минава за събиране на доказателства тук?

Colectarea probelor de apă, sol şi gaz pentru analiză.
Събиране на проби от вода, почва и газ за анализ.

Pai flexibil pentru colectarea probelor de aer expirat în.
Прегъваща се сламка за вземане на дихателните проби в.

În altele, echipele noastre au trebuit să fie mai agresive în colectarea probelor.
В други, нашите екипи трябваше да бъдат по-агресивни в събирането на екземпляри.

Colectarea probelor de mucus cervical este foarte importantă și înainte de colectare este bine să vă asigurați că mâinile sunt curate pentru a evita infecțiile bacteriene.
Събирането на проби от цервикалната слуз е много важно и преди събирането е добре да се уверите, че ръцете ви са чисти, за да избегнете бактериални инфекции.

Voi obţine modificarea mandatului pentru colectarea probelor de sânge.
Ще ни трябва нова заповед за събирането на тези улики.

Ancheta și instrucția penală au ca scop colectarea probelor privind comiterea unei infracțiuni penale și identificarea autorului(autorilor) acelei infracțiuni, pornind de la unul sau mai mulți suspecți.
Разследването и наказателното следствие целят събирането на доказателства, свързани с извършено престъпно деяние, и установяване дали един или няколко заподозрени са извършили това деяние.

Lancete sterile pentru perforarea pielii la colectarea probelor de sânge- 10 bucăți;
Стерилни лонтове за пробиване на кожата при вземане на проби от кръвта- 10 броя;

Aici, la laboratoarele din UK, ale companiei de tehnologie Qualia, poliţia lucrează din greu la colectarea probelor.
Тук, в лабораторията на компанията"Куолия", полицията събира доказателства.

Participați periodic la cursuri de formare și întâlniri privind utilizarea prudentă a antibioticelor, colectarea probelor și prevenirea și controlul infecțiilor[53,96]. Referinţe personal medical din spitale.
Участвайте редовно в обучения и срещи относно разумната употреба на антибиотици, събиране на проби и профилактика и контрол на инфекциите[53,96]. Документи за справка.

Manusi chirurgicale, tampoane din bumbac, recipiente pentru probe, si alte chestii pentru colectarea probelor.
Гумени ръкавици, памучни тампони, бурканчета и други неща за събиране на улики.

Aceste instrumente oferă o inspecție vizuală și pot fi utilizate pentru colectarea probelor de țesut folosite pentru biopsie.
Тези средства осигуряват визуална инспекция и могат да се използват за събиране на тъканни проби, използвани за биопсия.

După ce ați denunțat o infracțiune, veți fi contactat(ă) și informat(ă) cu privire la procedura ulterioară(de exemplu, vi se va cere să depuneți mărturie, să furnizați informații privind eventuali martori, să ajutați la colectarea probelor etc.).
След като сте съобщили за престъпление, с Вас ще бъде осъществен контакт и ще получите информация за всички бъдещи процедури(например ще Ви помолят да дадете показания, да предоставите информация за възможни свидетели, да помогнете при събирането на доказателства и други).

Armstrong şi colegi astronautul Edwin"Buzz" Aldrin a petrecut aproape trei ore de mers pe jos de pe luna, colectarea probelor de sol, realizarea experimentelor ştiinţifice şi fotografii.
Заедно с колегата си Едуин"Бъз" Олдрин той прекара около 3 часа на Луната в събиране на проби, извършване на експерименти и правене на фотографии.

Cererea ar trebui, de asemenea, să explice motivul pentru care solicitantul cere colectarea probelor.
В молбата следва да се обясни и защо заявителят е поискал обезпечение на доказателствата.

Armstrong şi colegi astronautul Edwin"Buzz" Aldrin a petrecut aproape trei ore de mers pe jos de pe luna, colectarea probelor de sol, realizarea experimentelor ştiinţifice şi fotografii.
Армстронг и колеги астронавт Едуин"Бъз" Алдрин прекарва близо три часа ходене на Луната, събиране на мостри от почвата, ръководейки научни експерименти и фотографиране.

Ei bine, poate că Kelly a avut în sfârșit curajul să ia o poziție împotriva tatălui ei și ea a fost colectarea probelor pentru a face un caz împotriva lui.
Ами, може би Кели най-накрая е събрала кураж да заеме позиция срещу баща си и тя е събирала доказателства за да направи дело срещу него.

Consideră că este util să se introducă o„perioadă de reflecție” între sfârșitul audierilor și redactarea raportului final, astfel încât colectarea probelor să poată fi finalizată, iar probele să fie analizate în mod corespunzător și pe deplin incluse în raport;
Счита, че е полезно да се установи„време за размисъл“ между края на изслушванията и изготвянето на окончателния доклад, така че събирането на доказателства може да бъде приключено, те да бъдат правилно анализирани и включени изцяло в доклада;

Condusă de către poliție sau jandarmerie, ancheta are drept scop constatarea comiterii unei infracțiuni, colectarea probelor și căutarea făptuitorilor.
Води се от полицията или жандармерията и има за цел да установи извършването на определено закононарушение, да събере доказателства за него и да издири неговите извършители.

Ancheta judiciară poate avea loc în afara cadrului instrucției și constă în constatarea infracțiunilor, colectarea probelor și căutarea făptuitorilor.
Съдебното разследване може да се извърши извън рамките на следствието(instruction) и се изразява в констатиране на правонарушения, събиране на доказателства и издирване на техните извършители.

Software-ul de putere Spy este perfect pentru prinderea trișorii, monitorizarea angajaților, copii și soț, protejând copii online, colectarea probelor și chiar și investigarea infracțiunilor.
Мощност Spy софтуер е идеален за улов на измамници, наблюдение на работниците и служителите, деца и съпруг, защита на децата онлайн, да събира доказателства и дори разследване на престъпления.

Cu cât intervalul de timp este mai scurt între colectarea probei și transmiterea pentru analiză, cu atât rezultatele pot fi mai precise.
Колкото е по-малка времевата разлика между вземането на проби и доставката на пробата, толкова по-точен ще бъде анализът.

Colectarea probei nu a fost ambalat în sus încă, şi el într-adevăr nu se simţea deosebit de proaspăt şi activ.
Колекция от образци не беше претъпкана, все пак, и той наистина не се чувствам особено свеж и активен.

Am urmat instrucțiunile de a nu mânca sau bea nimic timp de 30 de minute înainte de colectarea probei de salivă.
Следвах инструкциите да не ям и не пия в продължение на 30 минути, преди да взема проба от слюнката си.

Colectarea și studierea probelor pentru ei este înrudită cu divertisment.
Събиране и проучване на доказателства за тях е равносилно на забавление.

Colectarea incorectă a probelor de urină sau procedurile de igienă slabă;
Неправилно събиране на проби от урината или лоши хигиенни процедури;

Vas de cultură celulară poate fi de asemenea utilizat pentru colectarea și depozitarea probelor rare.
Колба Клетъчна култура може да се използва за събиране и съхранение на редки проби.

Să promoveze colectarea și analizarea probelor pentru fundamentarea politicilor și practicilor inovatoare.
Да улеснят събирането и анализа на данни, обосноваващи иновативните и ефективни политики и практики.

Subliniază că difuzarea de dovezi ale încălcării drepturilor omului și colectarea digitală a probelor pot contribui la lupta globală împotriva impunității;
Подчертава, че цифровото събиране и разпространение на доказателства за нарушения на правата на човека може да допринесе в световната борба с безнаказаността;