Какво е " COLECTAREA SEPARATĂ " на Български - превод на Български

• разделното събиране
• отделно събиране
• разделно събиране

Примери за използване на Colectarea separată на Румънски и техните преводи на Български

Colectarea separată a produselor uzate.
Разделното събиране на използваните продукти.

Containere pentru colectarea separată a….
Сменят контейнерите за разделно събиране на….

Colectarea separată a deşeurilor municipale.
Разделно събиране на отпадъци от общините.

Protejarea mediului înconjurător Colectarea separată.
Защита на околната среда Разделно събиране.

Colectarea separată a produselor electrice de.
Разделно събиране на електрическите продукти от.

Aceasta este o metodă bună- colectarea separată și reciclarea deșeurilor.
А решението е едно- разделно събиране и рециклиране на отпадъка.

Colectarea separată a materialelor textile și a deșeurilor toxice.
Отделно събиране на текстилни и опасни отпадъци.

Echipa noastră sprijină cu fermitate iniţiativa pentru colectarea separată de gunoi.
Нашият екип категорично подкрепя инициативата за разделно събиране на боклук.

Simbol pentru colectarea separată în ţările europene.
Маркировка за разделно събиране, утвърдена в страните от ЕС.

În Directiva-cadru privind deșeurile, statele membre sunt obligate să introducă până în 2015 colectarea separată pentru hârtie, metal, plastic și sticlă.
Съгласно рамковата директива относно отпадъците до 2015 г. държавите-членки са задължени да въведат разделно събиране за хартия, метал, пластмаса и стъкло.

Colectarea separată a produselor textile și a deșeurilor periculoase.
Отделно събиране на текстилни и опасни отпадъци.

Este posibil ca regulamentele locale să prevadă colectarea separată a produselor electrice de uz casnic la.
Местните разпоредби може да предоставят отделно събиране на електрически продукти от вашия.

Colectarea separată a materialelor textile și a deșeurilor toxice.
Отделно събиране на текстилните и опасните отпадъци.

În plus, proporția populației care nu a avut acces la colectarea separată a deșeurilor organice a scăzut de la 69% la 35% în 2010.
Освен това през 2010 г. процентът на населението, което няма достъп до разделно събиране на органичните отпадъци, е намалял от 69% на 35%.

Colectarea separată este definită astfel: colectarea în cadrul căreia un flux de deșeuri este.
Разделно събиране“ е събирането, при което поток от отпадъци се.

Produse din plastic de unică folosință reglementate de articolul 9 privind colectarea separată și de articolul 6 alineatul(5) privind cerințele legate de produs.
Пластмасови продукти за еднократна употреба в обхвата на член 9 относно разделното събиране и на член 6, параграф 5 относно изискванията за продукти.

Așadar colectarea separată este elementul fundamental și atunci când acest lucru este făcut bine, lucrurile se pot mișca repede.
Следователно разделното събиране е основен елемент и когато се извършва добре, тогава нещата се движат бързо.

(5) Aplicabil în cazul în care sunt furnizate servicii de alimentație publică, iar instalațiile locale de gestionare a deșeurilor permit colectarea separată a deșeurilor organice.
(5) Приложимо, ако се предлага ресторантьорство и местните съоръжения за управление на отпадъци позволяват разделното събиране на органични отпадъци.

Pas cu pas spre colectarea separată a deşeurilor solide.
Постепенно преминаване към разделно събиране на твърдите битови отпадъци.

În cazul Greciei, este esențială reducerea depozitelor de deșeuri și creșterea ratelor de reciclare prin colectarea separată și materialele reciclabile.
В случая на Гърция от съществено значение е да се намали броят на депата за отпадъци и да се увеличи степента на рециклиране посредством разделно събиране на отпадъците и материалите, подлежащи на рециклиране.

Organizează și urmărește colectarea separată a deșeurilor de echipamente electrice și electronice(DEEE);
Организира и контролира разделно събиране на излязло от употреба електрическо и електронно оборудване;

Propunerile legislative revizuite privind deșeurile conțin un obiectiv în materie de reciclare a ambalajelor din lemn și o dispoziție menită să asigure colectarea separată a deșeurilor biologice.
Преработените законодателни предложения относно отпадъците съдържат цел за рециклирането на отпадъците от дървени опаковки и разпоредба за осигуряването на разделното събиране на биологичните отпадъци.

(3a) Statele membre ar trebui să se asigure că colectarea separată a deșeurilor de echipamente electrice și electronice(DEEE) este urmată de un tratament adecvat.
(3a) Държавите членки следва да гарантират, че разделното събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване е последвано от подходящо третиране.

Statele membre reexaminează periodic derogările acordate în temeiul prezentului alineat, ținând seama de bunele practici aplicate în colectarea separată a deșeurilor și de alte evoluții în materie de gestionare a deșeurilor.
Държавите членки преразглеждат редовно дерогациите съгласно настоящия параграф, като вземат предвид добрите практики при разделното събиране на отпадъците и други развития в управлението на отпадъците.

În absența acestor tehnologii totuși, colectarea separată la sursă este cea mai ieftină și mai simplă metodă de a obține materii prime secundare din deșeuri.
При отсъствието на такива технологии обаче разделното събиране при източника е най-евтиния и най-лесния метод за получаване на висококачествени вторични суровини от отпадъците.

(21a) Colectarea separată și regenerarea uleiurilor uzate prezintă avantaje economice și ecologice semnificative, inclusiv în ceea ce privește securitatea aprovizionării.
(21a) Разделното събиране и регенерирането на отработени масла носи значителни икономически и екологични ползи, включително по отношение на сигурността на доставките.

Directiva DEEE care este în prezent în vigoare solicită statelor membre să realizeze colectarea separată de deșeuri de echipamente electrice și electronice și stabilește obiective de recuperare și reciclare.
Действащата Директива относно ОЕЕО изисква държавите-членки да извършват разделно събиране на електрическо и електронно оборудване и определя целеви равнища на оползотворяване и рециклиране.

Colectarea separată și tratarea specifică în vederea reutilizării: compactarea, fabricarea de brichete pentru hârtie și deșeuri de materiale plastice, refrigerarea deșeurilor alimentare etc.;
Разделно събиране и специално третиране за повторната употреба: уплътняване, брикетиране на отпадъци от хартия и пластмаса, охлаждане на хранителни отпадъци и т. н.

Colectarea separată a uleiurilor uzate este în continuare esențială pentru asigurarea unei gestionări adecvate a acestor deșeuri și pentru prevenirea daunelor pe care eliminarea lor necorespunzătoare le poate provoca mediului.
Разделното събиране на отработени масла остава от решаващо значение за правилното им управление и за предотвратяването на вредите за околната среда от неправилното им обезвреждане.