Какво е " COLECTAREA INFORMAȚIILOR " на Български - превод на Български

• събиране на информация
• събирането на данни
• събирането на информация

Примери за използване на Colectarea informațiilor на Румънски и техните преводи на Български

Ultimul pas în colectarea informațiilor este lucrul cu arhivele.
Последната стъпка в събирането на информация е работата с архивите.

Etapele planificării etapelor pentru oraș. Pasul 1- Colectarea informațiilor.
Етапна зона за планиране на града. Стъпка 1- Събиране на информация.

Colectarea informațiilor necesare pentru scriere se face prin citire.
Събирането на информация, необходима за писането, се извършва чрез четене.

Software-ul este adecvat eficient pentru educație, colectarea informațiilor și brainstorming.
Софтуерът е ефективно подходящ за образование, събиране на информация и мозъчна атака.

(aa) colectarea informațiilor care urmează să fie publicate pe portalul EURES;
Aa събирането на информация, която да се публикува през портала EURES;

Sistemelor de iluminat conectate le pot fi adăugați senzori pentru colectarea informațiilor.
Към свързаните осветителни системи могат да се добавят сензори за събиране на информация.

Colectarea informațiilor care vor fi necesare în procesul de compilare a matricei.
Събиране на информацията, която ще бъде необходима в процеса на съставяне на матрицата.

GPU-Z pentru Windows XP- un utilitar pentru colectarea informațiilor despre plăcile video instalate pe un computer personal.
GPU-Z за Windows XP- инструмент за събиране на информация за видеокарти, инсталирани на персонален компютър.

După colectarea informațiilor de tranzacționare, puteți utiliza anumite modele pentru a analiza și de a înțelege datele.
След събиране на информация за търговия, можете да използвате някои модели, за да се анализира и да се разбере данните.

Solicită Comisiei să înființeze un sistem european de registre pentru colectarea informațiilor privind OEP din toate statele membre;
Призовава Комисията да създаде европейска регистрационна система за събиране на информация относно ЕЗЗ от всички държави членки;

Seminarul se bazează pe colectarea informațiilor aferente din articolele de recenzare recent publicate.
Семинарът се основава на събирането на информация от публикуваните наскоро статии за преглед.

Acest site poate utiliza o tehnologie cunoscută sub numele de web beacon-uri, care permite colectarea informațiilor din istoricul web.
Този сайт може да използва технология, известна като уеб-маяци(web beacons), която позволява събирането на данни от уеб логове.

Procedurile pentru colectarea informațiilor de la instituțiile de credit din grup și pentru verificarea acestor informații;.
Процедури за събиране на информация от институциите в дадена група и за проверяване на тази информация;.

Site-urile noastre pot utiliza o tehnologie cunoscută sub numele de web beacon-uri care permit colectarea informațiilor din jurnalele web.
Този сайт може да използва технология, известна като уеб-маяци(web beacons), която позволява събирането на данни от уеб логове.

Prin colectarea informațiilor, specialistul primește imaginea corectă a evoluției bolii și prescrie tratamentul necesar.
Чрез събирането на информация, специалистът получава правилната картина на хода на заболяването и предписва необходимото лечение.

De asemenea, s-au depus eforturi pentru a îmbunătăți colectarea informațiilor privind fluxurile de migrație în spațiul Schengen.
Бяха положени усилия и за да се подобри събирането на информация относно миграционните потоци в рамките на Шенгенското пространство.

Studierea pieței, colectarea informațiilor pentru negocierile de afaceri, dezvăluirea partenerilor de afaceri insolvabili sau incorecți;
Проучване на пазара, събиране на информация за делови преговори, идентифициращи неплатежоспособни или ненадеждни бизнес партньори;

Aplicațiile de business intelligence fac parte din programele și tehnologiile care intenționează să faciliteze colectarea informațiilor, de asemenea, întrebarea lor.
Приложенията за бизнес разузнаване са част от програмите и технологиите, които улесняват събирането на информация в допълнение към техния въпрос.

(b) sprijină colectarea informațiilor de care are nevoie agenția pentru a efectua evaluarea vulnerabilității menționată la articolul 12;
Подкрепят събирането на информация, изисквана от Агенцията за извършване на оценката на уязвимостта, посочена в член 12;

Acest șablon de formular nou conține elemente care seamănă cu acelea din documentul Word, cum ar fi tabelul pentru colectarea informațiilor de cheltuieli.
Този нов шаблон за формуляр съдържа елементи, които са подобни на тези в документа на Word, например таблицата за събиране на информация за разходите.

Colectarea informațiilor care nu permit identificarea personală este o mai bună înțelegere a modului în care vizitatorii OPS utilizează site-ul Web.
Събирането на информация, която не идентифицира лично, е да се разбере по-добре как посетителите на OPS използват уебсайта си.

Acest sistem se utilizează pentru colectarea informațiilor referitoare la riscurile medicamentelor în ceea ce privește pacienții sau sănătatea publică.
Се използва за събиране на информация относно рисковете от лекарствените продукти за здравето на пациентите и за общественото здраве.

Colectarea Informațiilor Personale se va face în mod transparent față de dvs. și veți avea posibilitatea să decideți dacă le veți furniza sau nu.
Събирането на информация се извършва по прозрачен начин- ще бъдете помолени за това и ще имате възможност да решите дали да я предоставите или не.

Colectarea informațiilor în timpul proceselor de administrare a testelor atunci când vă este administrat un test de certificare prin computer.
Събиране на информация по време на тестовия процес на встъпителен прием, когато Ви се предоставя сертификационен тест на компютърна основа.

De obicei, după colectarea informațiilor despre cursul procesului pe care pacientul îl oferă el însuși, urologul atribuie o întreagă gamă de măsuri de diagnosticare.
Обикновено след събирането на информация за хода на процеса, който самият пациент предоставя, урологът предписва цяла гама от диагностични мерки.

(aa) sprijină colectarea informațiilor de care are nevoie agenția pentru a monitoriza migrația neregulamentară și pentru analizele de risc menționate la articolul 10;
Аа подкрепят събирането на информация, изисквана от Агенцията с оглед на мониторинга на незаконната миграция и анализите на риска, посочени в член 10;

Colectarea informațiilor emise de echipamentele terminale care să le permită conectarea la un alt dispozitiv sau la alte echipamente de rețea este interzisă, cu excepția cazului în care:.
Събирането на информация, излъчена от крайното устройство, за да позволи свързването му към друго устройство или към мрежово оборудване, е забранено, освен когато:.

Colectarea informațiilor referitoare la prelucrarea solicitărilor de acordare a protecției internaționale în statele membre și la legislațiile naționale în materie de azil; și.
Събиране на информация, свързана с обработване на заявления за международна защита в държавите членки и национални законодателства по въпроси в областта на убежището; и.

Pasul unu: colectarea informațiilor În prima etapă de creare a unui arbore genealogic, trebuie să deveniți un jurnalist meticulos, lacom de orice fel de informație..
Първа стъпка: Събиране на информация На първия етап от създаването на родословно дърво, вие трябва да станете педантичен журналист, алчен за всякакъв вид информация..

Colectarea informațiilor este completă prin stabilirea unui diagnostic preliminar, pentru care sunt atribuite teste de laborator, cele mai informative dintre acestea fiind considerate a fi un test pentru hemoglobina glicozilată.
Събирането на информация се осъществява чрез поставяне на предварителна диагноза, за която са възложени лабораторни тестове, най-информативен от които е изследването за гликозилиран хемоглобин.