Какво е " REGULILE DE COLECTARE " на Български - превод на Български

• правилата за събиране
• правила за събиране

Примери за използване на Regulile de colectare на Румънски и техните преводи на Български

Regulile de colectare a sângelui.
Правила за събиране на кръв.

Pregătirea și regulile de colectare a materialelor.
Подготовка и правила за събиране на материали.

Regulile de colectare a sângelui:.
Правила за получаване на кръв:.

Nu am crezut că era atât de important să se respecte toate regulile de colectare a analizelor.
Не мислех, че е толкова важно да се спазват всички правила за събиране на анализи.

Regulile de colectare a semnăturilor online.
Правила за събиране на подписи онлайн.

În unele instituții medicale, regulile de colectare a testelor se găsesc pe standurile informative.
В някои лечебни заведения правилата за събиране на тестове могат да бъдат намерени на информационните щандове.

Înainte de examinare, medicul vă va reaminti din nou de toate regulile de colectare a urinei.
Преди прегледа лекарят отново ще ви напомни за всички правила за събиране на урина.

Principalul lucru este să respectați regulile de colectare a urinei, astfel încât rezultatele să fie cât mai exacte.
Основното е да се спазват правилата за събиране на урината, така че резултатите да са възможно най-точни.

Pentru a obține rezultatul potrivit, este important să cunoașteți și să respectați regulile de colectare a urinei.
За да получите правилния резултат, е важно да знаете и да се придържате към правилата за събиране на урина.

Informații detaliate despre domeniul de aplicare și regulile de colectare a datelor în legătură cu acest serviciu pot fi găsite la adresa: WEB.
Подробна информация за обхвата и правилата за събиране на данни във връзка с тази услуга е достъпна чрез линк: WEB.

Cu cistita, testele de urină vor arăta un rezultat precis, numai dacă se respectă regulile de colectare și de livrare.
При цистит тестовете за урина ще покажат точен резултат, само ако се спазват правилата за събиране и доставка.

Toate mijloacele utilizate trebuie colectate în conformitate cu regulile de colectare și stocate în condiții adecvate, multe pot fi achiziționate la farmacie.
Всички използвани средства трябва да се събират в съответствие с правилата за събиране и да се съхраняват при подходящи условия, много могат да бъдат закупени в аптеката.

Pentru a elimina erorile în studiul biomaterialelor și interpretarea rezultatelor, urmați regulile de colectare a urinei.
За да се премахнат грешките в изследването на биоматериалите и тълкуването на резултатите, следвайте правилата за събиране на урина.

Pentru ca diagnosticul să fie fiabil, este important să se respecte regulile de colectare a probelor și pregătirea pentru analiză, acestea depind de metoda de cercetare desemnată.
За да бъде диагностиката надеждна, е важно да се спазват правилата за събиране на проби и подготовка за анализ, те зависят от определения метод на изследване.

Pentru a determina diagnosticul, pacientul dă un test de urină, specialistul spune despre regulile de colectare a materialului.
За да се определи диагнозата, пациентът дава тест за урина, специалистът разказва за правилата за събиране на материала.

Cu toate acestea, dacă o persoană nu respectă regulile de colectare și livrare a urinei la laborator, culoarea și consistența acesteia pot să se schimbe ușor, astfel încât lichidul devine turbid, deși nu există patologie în corpul uman.
Все пак, ако човек не soblyudot правила за събиране и доставка на урина в лабораторията, неговият цвят и текстура може да се промени леко в резултат на което течността става мътна, но не изтича всяка патология при хората.

Pentru a face rezultatul cât mai exact posibil, trebuie să urmați recomandările medicului și regulile de colectare a urinei pentru zahăr.
За да постигнете възможно най-точния резултат, е необходимо да следвате препоръките на лекаря и правилата за събиране на урина за захар.

Companiile care nu respectă regulile de colectare și utilizare a datelor civice se vor confrunta cu amenzi enorme și sperăm că mai mulți utilizatori finali vor exercita mai multă presiune asupra producătorilor lor pentru a-și păstra sistemele sub control legal.
Компаниите, които не спазват правилата за събиране и използване на граждански данни, ще бъдат изправени пред огромни глоби и се надяваме, че повече крайни потребители упражняват по-голям натиск върху своите производители, за да поддържат системите си под правен контрол.

Cauzele microalbuminuriei pot fi asociate cu regulile de colectare a urinei sau alte boli.
Причините за микроалбуминурия могат да бъдат свързани с правилата за събиране на урина или други заболявания.

În secțiune se vorbește despre plantele medicinale- locurile de creștere și proprietățile lor de vindecare, regulile de colectare și depozitare.
В секцията се разказва за лечебни растения- места за растеж и лечебни свойства, правила за събиране и съхранение.

Copii și adolescenți suspectați de inflamația rinichilor sau a altor organe urinare(pentru mai multe informații despre regulile de colectare a urinei la copii și valorile normale ale indicatorilor acestora, vezi acest articol).
Педиатрични пациенти, за които съществува подозрение, че имат възпаление на бъбреците или други пикочни органи(за повече информация относно правилата за събиране на урината при деца и нормалните стойности на техните показатели виж тази статия).

Reguli de colectare a materialelor.
Правила за събиране на материали.

Regula de colectare și de livrare.
Правила за събиране и доставка.

Condițiile necesare obținerii unor rezultate fiabile sunt respectarea strictă a regulilor de colectare a urinei și studiul atent în laborator.
Необходимите условия за получаване на надеждни резултати са стриктното спазване на правилата за събиране на урината и нейното внимателно изследване в лабораторията.

Cu toate acestea, depășirea acestui nivel ar trebui să fie evaluată în dinamică câteva zile, eliminând cele de mai sus determină o creștere tranzitorie a conținutului de celule albe din sânge(după mese, stres, expunerea la frig, nerespectarea regulilor de colectare perioadă de analiză de lichid).
Излишъкът от това ниво обаче трябва да се оцени за период от няколко дни, като се изключат горните причини за преходното повишаване на съдържанието на белите кръвни клетки(след хранене, стрес, хипотермия, ако не се спазват правилата за събиране на течности за анализ и менструация).

Prezenta politică de confidențialitate(în continuare- Politica de confidențialitate) este un document care definește principalele reguli de colectare, gestionare și stocare a datelor personale și alte informații importante, domeniul de aplicare, scopurile și alte aspecte importante ale datelor personale pentru persoanele care utilizează sistemul Paysera Tickets.
Настоящата Декларация за поверителност(наричана по-долу"Декларация за поверителност") е документ, който определя основните правила за събиране, управление и съхранение на лични данни и друга важна информация, обхват, цели и други важни аспекти на личните данни за лицата, които използват системата Paysera Tickets.

Prezenta politică de confidențialitate(în continuare- Politica de confidențialitate) este un document care definește principalele reguli de colectare, gestionare și stocare a datelor personale și alte informații importante, domeniul de aplicare, scopurile și alte aspecte importante ale datelor personale pentru persoanele care utilizează sistemul Paysera Tickets.
Настоящата Декларация за поверителност(наричана по-долу"Декларация за поверителност") е документ, който определя основните правила за събиране, управление и съхранение на лични данни и всяка друга важна информация, обхват, цели и аспекти, свързани с личните данни на лицата, които използват системата Paysera Tickets.

Eficacitatea sondajului depinde de respectarea regulilor de colectare a biomaterialelor.
Ефективността на проучването зависи от спазването на правилата за събиране на биоматериали.

Toate componentele plantelor medicinale colectate cu strictețe respectarea regulilor de colectare, uscare și depozitare.
Всички компоненти на лечебните растения, събрани при най-строго спазване на правилата за събиране, сушене и съхранение.