Какво е " SISTEMUL DE COLECTARE " на Български - превод на Български

• системата за събиране
• система за събиране

Примери за използване на Sistemul de colectare на Румънски и техните преводи на Български

Sistemul de colectare automata tarif.
Автоматична система за събиране на такси.

Trebuie să organizezi mai bine sistemul de colectare a impozitelor.
Трябва да се организира по-добре системата на събиране на данъци.

Sistemul de colectare a prafului este utilizat pentru a reduce nivelul de praf.
Системата за събиране на прах се използва за намаляване на нивото на прах.

Solicitarea de aer în sistemul de colectare a prafului inferior 1300 m3/h.
Търсенето на въздух в долната система за събиране на прах 1300 m3/h.

Sistemul de colectare a prafului este utilizat pentru a reduce nivelul de praf.
Системата за събиране на прах се използва за понижаване на нивото на запрашеност.

Ce sunt vinietele electronice și sistemul de colectare pe calea electronică a taxelor rutiere?
Какво е е-винетка и електронна система за събиране на пътни такси?

Sistemul de colectare a prafului trebuie să fie în apropierea sursei care emite poluare.
Системата за събиране на прах трябва да се монтира близо до източника, който излъчва замърсяване.

O clasă, trei săli de clasă și sistemul de colectare a apei costă cinci mii de dolari.
Един клас, три класни стаи и система за събиране на вода, пет хиляди долара.

A sporit gradul de acoperire al lanţului de aprovizionare și numărul ţărilor implicate în sistemul de colectare a datelor;
Увеличаване на обхвата на снабдителната верига и броя държави, участващи в системата за събиране на данни;

Ele pot fi conectate la sistemul de colectare a datelor, oferind un rezumat al citirile senzorilor diferite.
Те могат да бъдат свързани към система за събиране на данни, предоставяща обобщение на отчитанията на различните датчици.

Tehnici de recuperare a poluanților înainte de deversarea acestora în sistemul de colectare a apelor uzate.
Техники за възстановяване на замърсителите преди заустването им в системата за събиране на отпадъчните води.

Este complet autonom: sistemul de colectare a apelor pluviale și panourile solare asigură toate nevoile chiriașilor.
Тя е напълно автономна: системата за събиране на дъждовната вода и слънчевите панели осигуряват всички нужди на наемателите.

Atunci când declarațiile de susținere sunt colectate online, datele obținute prin sistemul de colectare online se stochează pe teritoriul Uniunii Europene.
Когато изявления за подкрепа се събират онлайн, получените чрез системата за събиране онлайн данни се съхраняват на територията на държава-членка.

Condițiile climatice și sistemul de colectare a apelor pluviale standard din municipalitate pot afecta aplicarea tehnicii.
Климатичните условия и стандартни системи за събиране на дъждовна вода в общината може да се отразят на прилагането на тази техника.

Atunci când declarațiile de susținere sunt colectate online, datele obținute prin sistemul de colectare online se stochează pe teritoriul Uniunii Europene.
Когато изявления за подкрепа се събират онлайн, получените чрез системата за събиране онлайн данни се съхраняват на територията на Европейския съюз.

Cu cât vă configurați sistemul de colectare Criptomonedă, cu cât puterea de calcul va fi capabil să pună mâna pe.
Колкото по-добре изберете система за събиране на cryptocurrency, толкова по-висока изчислителна мощност ще бъде в състояние да се докопат.

Sistemul de colectare a prafului este un sistem inovator de colectare a prafului conceput pentru toate industriile.
Системата за събиране на прах е иновативна система за събиране на прах, предназначена за всички индустрии.

Pentru a afla unde vă puteți certifica sistemul de colectare online, consultați lista autorităților competente.
За повече информация за това къде може да бъде удостоверена вашата система за събиране на изявления за подкрепа онлайн вижте списъка на компетентните органи.

Din sistemul de colectare și refolosire a apei ANKO, proiectarea verde a clădirilor, soluțiile de iluminat pentru birouri și o mulțime de plante verzi, puteți spune că ANKO este dedicat construirii unui loc de muncă prietenos cu mediul.
От системата за събиране и повторно използване на вода ANKO, дизайн на зелено строителство, решения за офисно осветление и много зелени растения, можете да разберете, че ANKO е посветена на изграждането на щадящо околната среда работно място.

Colectarea online poate începe doar după ce sistemul de colectare online a fost certificat de autorităţile naţionale competente.
Събирането на изявления онлайн не може да започне преди системата за събиране на изявления онлайн на организаторите да е удостоверена от съответните национални власти.

Verificaţi dacă sistemul de colectare online utilizat de organizatori a fost certificat de o autoritate competentă dintr-un stat membru(organizatorii sunt obligaţi să publice certificatul pe site-ul lor).
Проверете дали системата за събиране на изявления за подкрепа онлайн, използвана от организаторите, е удостоверена от компетентните власти в страна членка(от организаторите се изисква да публикуват удостоверението на уебсайта си).

Organizatorii pot solicita autorităţii naţionale competente să le certifice sistemul de colectare online înainte de a-şi înregistra propunerea de iniţiativă la Comisie?
Могат ли организаторите да поискат от съответните национални власти да удостоверят тяхната система за събиране на изявления онлайн преди регистрацията на предлаганата от тях инициатива в Комисията?

Pentru a-şi crea sistemul de colectare online, organizatorii pot alege să utilizeze software-ul pus la dispoziţie de Comisie, care respectă deja toate specificaţiile tehnice, sau să îşi conceapă propriul software, asigurându-se că acesta îndeplineşte toate condiţiile.
За да изградят своята система за събиране на изявления онлайн, организаторите могат да използват предоставяния от Комисията софтуер, който отговаря на съответните технически спецификации, или да разработят свой собствен софтуер, съобразен с тези изисквания.

Organizatorii trebuie să găsească un furnizor care să le găzduiască sistemul de colectare online, ţinând cont de faptul că datele colectate trebuie stocate pe teritoriul unui stat membru al UE.
Организаторите трябва да намерят доставчик, който ще хоства тяхната система за събиране онлайн, като имат предвид, че събираните данни трябва да се съхраняват на територията на държава от ЕС.

Ar trebui menținută o legătură strânsă între sistemul de colectare a informațiilor statistice și formalitățile fiscale care există în cadrul comerțului cu mărfuri între statele membre.
Следва да се поддържа близка връзка между системата за събиране на статистическа информация и данъчните формалности, които съществуват в контекста на търговията със стоки между държавите-членки.

Invită statele membre să ia în considerare riscurile presupuse de o majorare a resurselor proprii pentru sistemul de colectare a veniturilor, fapt care, prin urmare, ar impune introducerea garanțiilor necesare;
Призовава държавите членки да вземат под внимание рисковете, които увеличаването на собствените ресурси може да породи за системата за събиране на приходи, в резултат на което ще се изисква въвеждането на необходимите предпазни мерки;

(5) Ar trebui menţinută o legătură strânsă între sistemul de colectare a informaţiilor statistice şi formalităţile fiscale care există în cadrul schimburilor de bunuri între statele membre.
(5) Следва да се поддържа близка връзка между системата за събиране на статистическа информация и данъчните формалности, които съществуват в контекста на търговията със стоки между държавите-членки.

Produsul include sistemul automat de cușcă, sistemul de hrănire și băut, sistemul de colectare a ouălor(transportor) și sistemul de control al mediului înconjurător.
Продуктът включва система за автоматична клетка, система за хранене и пиене, система за събиране на яйца(конвейер) и система за контрол на средата за пилешки къщи.

Ar trebui menținută o legătură strânsă între sistemul de colectare a informațiilor statistice și formalitățile fiscale care există în cadrul comerțului cu mărfuri între statele membre.
(18) Следва да се поддържа тясна връзка между системата за събиране на статистическа информация и свързаните с данъка върху добавената стойност формалности, които съществуват в контекста на търговията със стоки между държавите членки.

Desigur, producătorii de echipamente electrice și electronice trebuie să se implice mai mult în sistemul de colectare și reciclare, dar nu putem absolvi cetățenii de orice responsabilitate pentru deșeurile pe care le produc.
Разбира се, производителите на електрическо и електронно оборудване трябва да участват по-активно в системата за събиране и рециклиране, но не можем да освободим гражданите от всякаква отговорност за отпадъците, които генерират.