Какво е " SISTEMUL DE GESTIONARE " на Български - превод на Български

• системата за управление
• система за управление
• системите за управление
• системата на мениджмънт

Примери за използване на Sistemul de gestionare на Румънски и техните преводи на Български

Sistemul de gestionare a energiei(PMS).
Система за контрол на ел. енергията(PMS).

Raportarea se efectuează prin mijloace electronice, utilizându-se Sistemul de gestionare a neregulilor instituit de Comisie.
Докладването се извършва по електронен път чрез Системата за управление на нередностите, създадена от Комисията.

Modulul H2: Sistemul de gestionare totală a calității cu examinarea proiectării.
Модул H2: Пълна система за управление на качеството с изследване на проекта.

Există încă numeroase nume și întreprinderi, deoarece se bazează pe sistemul de gestionare a documentelor, adică sistemul de gestionare a documentelor.
Много е да се получават имена и компании, защото се основава на система за управление на документи или система за управление на документи.

Sistemul de gestionare totală a calității cu procedura de examinare a proiectării(modulul H2) menționat în anexa A.
Пълна система за управление на качеството с процедура за проверка на проекта e(модул H2), посочен в приложение A.

(c)„registrul autorizațiilor de pescuit” înseamnă sistemul de gestionare a autorizațiilor de pescuit și baza de date asociată;
Регистър на разрешенията за риболов“ означава система за управление на разрешенията за риболов и свързаната с тях база данни;

În plus, sistemul de gestionare a zilelor pe mare a creat o sarcină administrativă semnificativă pentru Comisie și autoritățile statelor membre.
Схемата за управление на дни в морето също така създава значителна административна тежест за Комисията и органите на държавите членки.

XAMPP este un program de Windows incluzând serverul web Apache, sistemul de gestionare a bazelor de date MySQL și limbajul de dezvoltare web PHP.
XAMPP е програма за прозорци, включваща Apache уеб сървър, MySQL система за управление на бази данни и PHP език за разработка на уеб сайтове.

Sistemul de gestionare totală a calității cu procedura de examinare a proiectării(modulul SH2) menționat în anexa A.2 la prezenta STI.
Пълна система за управление на качеството с процедура за проучване на проекта(модул SH2), посочен в приложение A. 2 към настоящата ТСОС.

În ceea ce priveşte raportarea neregulilor de către statele membre, OLAF a stabilit un nou sistem de raportare pe internet denumit IMS: sistemul de gestionare a neregulilor.
По отношение на докладването на нередности от държавите-членки ОЛАФ създаде нова уеббазирана система за докладване, наречена IMS: система за управление на нередности.

Este necesar să se stabilească, pentru sistemul de gestionare, condiții comune bazate pe documentele eliberate de țările terțe, de exemplu, licențele de export.
(12) За системата на управление трябва да се установят общи условия, основаващи се на документи, издавани от трети страни, например лицензии за износ.

GB/ T Testul de conformitate al protocolului de comunicare 34658-2017 între încărcătorul conductiv electric non-vehicul electric și sistemul de gestionare a bateriei.
GB/ T 34658-2017 тест за съответствие на комуникационния протокол между електрическо превозно средство, не-превозно средство, проводящо зарядно устройство и система за управление на батерията.

Atât Dynamic Tag Management, cât și sistemul de gestionare a etichetelor Adobe de ultimă generație, Adobe Cloud Platform Launch, sunt compatibile cu toate celelalte tehnologii terțe.
Dynamic Tag Management и следващото поколение на системата за управление на етикети- Adobe Cloud Platform Launch- поддържат всички технологии на трети страни.

Trebuie prezentat un Plan de gestionare a riscurilor actualizat, conform Ghidului CHMP privind Sistemul de gestionare a riscului pentru medicamentele de uz uman.
Трябва да бъде предоставен актуализиран план за управление на риска, съгласно Ръководството на СНМР за Система за управление на риска при лекарствени продукти за хуманната медицина.

Sistemul de Gestionare Video(VMS) integrat este o soluţie software MOBOTIX intuitivă şi flexibilă pentru gestionare video, analiză video şi controlul dispozitivelor.
Системите за управление на видеонаблюдението(VMS) предлага интуитивни и гъвкави софтуерни решения на MOBOTIX за управление на видеонаблюдението, видеоанализ и контрол на устройствата.

De asemenea, este sarcina mea să înregistrez toate produsele în sistemul de gestionare a depozitelor, punând pe pachete coduri de bare, astfel încât colegii mei să poată gestiona mărfurile mai departe.
Също така, мое задължение е да регистрирам всички продукти в нашата система за управление на складове, като поставям баркодове на опаковките, така че моите колеги може да обработват стоките от тук.

Sistemul de Gestionare Video(VMS) MOBOTIX este o soluţie software MOBOTIX intuitivă şi flexibilă pentru gestionare video, analiză video şi controlul dispozitivelor.
Системата за управление на видеонаблюдението(VMS) на MOBOTIX е интуитивно и гъвкаво софтуерно решение на MOBOTIX за управление на видеонаблюдението, видеоанализ и контрол на устройствата.

Și atunci când este echipat cu astfel de dispozitive ecologice și convenabile cum ar fi bateria solară, sistemul de gestionare a deșeurilor și așa mai departe, devine ideal pentru orice călătorie și doar relaxare în natură!
И когато е оборудван с такива екологични и удобни устройства като слънчева батерия, система за управление на отпадъците и т. н., тя става идеална за всяко пътуване и просто отпуска в природата!

Sistemul de gestionare adoptat va trebui, de asemenea, să stabilească ritmul în care se vor efectua ajustările anuale pentru a se atinge obiectivul menționat.
След като бъде определен този процент, предложената система за управление трябва да посочи с какъв темп е необходимо да се осъществяват годишните поправки за постигането на този целеви процент.

Comisia consideră că o creștere a nivelului mediu al erorilor raportate de statele membre demonstrează că sistemul de gestionare și control funcționează mai bine în ceea ce privește detectarea și raportarea erorilor.
Комисията счита, че повишаването на средното равнище на отчитаните грешки доказва, че системите за управление и контрол на държавите членки функционират по-добре по отношение на откриването и докладването на грешките.

Sistemul de Gestionare Video(VMS) integrat este o soluţie software MOBOTIX intuitivă şi flexibilă pentru gestionare video, analiză video şi controlul dispozitivelor.
Вградената системата за управление на видеонаблюдението(VMS) е интуитивно и гъвкаво софтуерно решение на MOBOTIX за управление на видеонаблюдението, видеоанализ и контрол на устройствата.

Fără să aducă atingere normelor existente de răspundere civilă, interne și internaționale, sistemul de gestionare a riscului ia de asemenea în considerare, dacă este adecvat și rezonabil, riscurile ce decurg din activitățile altor părți.
В допълнение на съществуващите национални и международни правила за отговорност системата за управление на безопасността отчита, когато е уместно и разумно, рисковете, произтичащи в резултат от дейностите на други участници в транспортния процес.

Sistemul de gestionare a riscurilor cuprinde un set de activități de farmacovigilență și intervenții menite să identifice, să caracterizeze, să prevină sau să reducă la minimum riscurile în legătură cu medicamentele, inclusiv evaluarea eficienței acestor intervenții.
Системата за управление на риска съдържа набор от дейности за контрол и наблюдение на нежеланите ефекти и интервенции, насочени към определянето, характеризирането, предотвратяването или минимизирането на рисковете, свързани с лекарствените продукти, включително оценката на ефективността на тези интервенции.

Platile SAPARD catre Romania au fost intrerupte in vara lui 2008, dupa ce o misiune de audit a executivului comunitar a constatat, la inceputul lunii iunie, probleme in sistemul de gestionare si control legat de autorizarea platilor catre beneficiarii fondurilor SAPARD.
Плащанията по САПАРД за Румъния бяха спрени през лятото на м. г., след като мисия на Европейската комисия установи в началото на юни слабости в системата на мениджмънт и контрол, отнасящи се до упълномощаването на плащания към бенефициентите на програмата.

Având în vedere ISO 18788 Sistemul de gestionare pentru operațiunile de securitate privată, care instituie parametrii pentru gestionarea societăților de securitate private.
Като взе предвид стандарт ISO 18788 система за управление на операции в областта на сигурността, който определя параметри за управление на частните охранителни дружества.

Este corect faptul că au fost detectate punctele slabe din sistemul de gestionare și control pentru punerea în aplicare a programelor naționale de colectare a datelor și că au fost identificate cheltuielile neeligibile.
Наистина са открити слабости в системите за управление и контрол за изпълнението на националните програми за събиране на данни и са установени недопустими разходи.

MV-1025-4K este cuplat cu sistemul de gestionare a Web UI și cu accesul la distanță Telnet, care oferă utilizatorilor opțiuni flexibile pentru a controla codificatorul oricând și oriunde.
MV-1025-4K е съчетано с управляваща система за уеб интерфейс и отдалечен достъп Telnet, която предоставя на потребителите гъвкави възможности за контрол на енкодера по всяко време и навсякъде.

Întrucât Comisia lucrează la un sistem informatic, Sistemul de gestionare a aplicațiilor produselor de protecție a plantelor(PPPAMS), care va fi accesibil publicului și va facilita sistemul de recunoaștere reciprocă;
Като има предвид, че Комисията работи върху ИТ система- Системата за управление на заявленията за продукти за растителна защита(PPPAMS), която ще бъде публично достъпна и ще улесни системата за взаимно признаване;