Какво е " SI SISTEMELE " на Български - превод на Български

• и системите
• и схемите
• и системи

Примери за използване на Si sistemele на Румънски и техните преводи на Български

Toate organele si sistemele organismului sunt deja constituite.
Вече са формирани всички органи и системи.

Acest lucru a afectat aproape toate organele si sistemele corpului.
Тя засяга почти всички органи и системи на тялото.

Si sistemele de suport ale vietii inca mai functioneaza la niveluri minime.
Животоподържащата система все още функционира на минимални нива.

Aproape toate organele si sistemele bebelusului sunt formate.
Всички органи и системи на бебето са оформени.

Fibroma- este o forma benigna formata din fibrele tesutului conjunctiv matur, care se gaseste in aproape toate organele si sistemele.
Фиброма- е доброкачествена формация, състояща се от влакната на зрялата съединителна тъкан, която се среща в почти всички органи и системи.

O consultatie completa(toate organele si sistemele principale din organism).
Пълнота на изследването(наблюдават се всички органи и системи в организма).

Echipamentele si sistemele protectoare trebuie sa fie montate cu intrari adecvate de cabluri si tuburi.
Съоръженията и системите за защита трябва да имат подходящи кабелни входове и входове за електроинсталационни тръби.

Asociația elvețiană pentru Calitate si sistemele management-.
Швейцарската асоциация за управление качеството и системи-.

Tehnologia si sistemele conectate trebuie sa fie intuitiv si usor de folosit pentru utilizatori", a continuat Denner.
Свързаните технологии и системи трябва да се обслужват лесно и интуитивно от потребителите,” продължи Денер.

Singurele lucruri dezactivate au fost portalele si sistemele de preventie.
Единствените неща които изключихме бяха порталите и системите за сигурност.

Cu varsta toate organele si sistemele corpului nu în primul rând, și apoi se deteriorează treptat funcționalitatea lor.
С възрастови всички органи и системи на тялото се провали на първо място, а след това постепенно се влошава тяхната функционалност.

Vom folosi datele pentru a evalua, dezvolta și îmbunătăți serviciile, produsele si sistemele noastre pentru toți clienții noștri.
Ще се използват Вашите данни, за да се оценяват, развиват и подобряват услугите, продуктите и системите за всички клиенти.

Experienta dovedeste, insa, ca structurile si sistemele vietii sociale nu pot aborda si combate cauza raului, care are dimensiuni metafizice.
Опитът обаче доказва, че структурите и системите на социалния живот не могат да бъдат доближени и да се противопоставят на причината на злото, което има метафизични измерения.

Vom folosi datele pentru a evalua, dezvolta și îmbunătăți serviciile, produsele si sistemele noastre pentru toți clienții noștri.
Ще използваме Вашите данни, за да оценяваме, развиваме и подобряваме нашите услуги, продукти и системи за всички наши клиенти.

Echipamentele si sistemele protectoare trebuie astfel proiectate si construite încât sa fie capabile sa faca fata la conditiile prezente sau previzibile de mediu înconjurator.
Съоръженията и системите за защита трябва да се проектират и изработват по начин, който позволява да издържат на реалните или предвидимите условия на заобикалящата среда.

Bioeconomia acopera toate sectoarele si sistemele care se bazeaza pe resurse biologice.
Биоикономиката обхваща всички сектори и системи, които използват биологични ресурси.

Pe propriul website, ripple este descris ca fiind“infrastructura de baza pentru tranzactile interbancare- o utilitate neutra pentru institutiile si sistemelefinanciare”.
Интернет страницата на Ripple описва протокола с отворен код като„базова инфраструктурна технология за междубанкови транзакции- неутрална полезност за финансовите институции и системи“.

GPS-ul, televiziunea, radioul, telefoanele, si sistemele care controleaza reteaua de energie electrica.
GPS, телевизия, радио, телефони и системите, контролиращи енергийните ни мрежи.

Luand in considerare ca, din aceste motive, este absolut necesar sa se acopere prin prezentele norme metodologice echipamentele si sistemele protectoare ce intra in ambele grupe.
Като имат предвид, че следователно се налага защитното оборудване и системите от двете групи да бъдат разглеждани в една-единствена директива;

Echipamentele si sistemele protectoare supuse unor conditii speciale de verificare si întretinere trebuie proiectate si construite având în vedere asemenea conditii.
Съоръженията и системите за защита, които подлежат на специална проверка и условия на поддържане, трябва да се проектират и изработват съобразно тези условия.

Inclusiv sisteme de tratare teren si sistemele de tratament plante acvatice.
Включително системи за обработка на почвата и системи за третиране на водни растения.

Alzheimerul este uneori descris ca"diabetul cerebral", iar un numar tot mai mare de cercetari sugereaza o legatura puternica intre tulburarile metabolice si sistemele de procesare a semnalelor.
Понякога Алцхаймер се описва като'диабет на мозъка', а нарастващ брой изследвания предполага силна връзка между метаболитни нарушения и системи за обработка на сигнали.

Avem baza aici, in Washington, dar motoarele navetei si sistemele se gasesc toate la Centrul Spatial de Zbor Marshall.
Ние сме във Вашингтон, но двигателите и системите са в център Маршал.

Statele membre pot incuraja achizițiile locale sau regionale, produsele ecologice, lanțurile de aprovizionare scurte, beneficiile pentru mediu si sistemele agricole de calitate.
Страните членки могат да насърчават закупуването на местни или регионални храни, късите вериги на доставка, ползите за околната среда и схемите за качество на селскостопанските продукти.

Vom folosi datele pentru a evalua, dezvolta si imbunatati serviciile, produsele si sistemele noastre pentru toti clientii nostri.
Ще използваме Вашите данни, за да оценяваме, развиваме и подобряваме нашите услуги, продукти и системи за всички наши клиенти.

Alzheimerul este uneori descris ca„diabetul cerebral”, iar un numar tot mai mare de cercetari sugerează o legatura puternica intre tulburarile metabolice si sistemele de procesare a semnalelor.
Алцхаймер понякога се описва като"диабет на мозъка" и все по-голям брой изследвания показват силна връзка между метаболитни нарушения и системите за обработка на сигнали.

Aceasta inteligenta stie cum sa pastreze ordinea in toate celulele, tesuturile, organele si sistemele corpului, pentru ca ea le-a creat din celulele separate.
Тази сила знае как да поддържа в ред всички клетки, тъкани, органи и системи на организма, защото тя се ръководи от Подсъзнанието.

De asemenea, ne puteti contacta pentru a realiza o comparatie intre vechile metode si sistemele din gips carton, folosind formularul pentru intrebari tehnice.
Също така можете да се свържете с нас, за да направите сравнение между старите методи и системите от гипсокартон на Siniat, като използвате формата за технически въпроси.

Este nevoie de cunostiinte, experienta, atentie si indemanare, dar si materialele si sistemele avansate determina functionarea ulterioara ireprosabila.
Знание, опит, грижа и професионално умение се изискват, но също и модерни материали и системи гарантират едно по-нататъшна безпроблемна експлоатация.