Какво е " SI DUPA ASTA " на Български - превод на Български

• и след това
• а след това

Примери за използване на Si dupa asta на Румънски и техните преводи на Български

Si dupa asta, vroiam.
И след това щях.

Ce ar fi dacă am scrie in citeva randuri si dupa asta le puteti încerca?
Съгласен ли сте да нахвърля няколко бележки и след това да ги изпробвате?

Si dupa asta, Franta.
И след това Франция.

Ultimul lucru pe care mi-l amintesc e ca ma jucam baschet cu amicul meu si dupa asta… nimic.
Последното нещо, което помня е… Играех баскетбол с моят приятел Йенс и след това.

Si dupa asta am terminat, nu?
И след това приключваме, нали?

Deci, pentru inceput trebuie sa devii barbat sau femeie si dupa asta sa construiesti o familie.
Така че първо трябва да станеш или мъж, или жена, а след това да градиш семейство.

Si dupa asta vine partea buna.
И след това идва хубавата част.

A cantat la bas intr-o trupa punk, si dupa asta, a avut succes in Finlanda, cu o trupa numita Horse.
Свирила е на бас в истинска бунтарска пънкарска банда. А след това направи няколко много големи хита във Финландия с банда на име Кон.

Si dupa asta a facut sase copii.
И след това имаше шест шибани деца.

Potrivit secretarului Ahn, ai mers sa te intalnesti cu mama mea; si Se Gi, afland de asta, a mers sa te gaseasca. Si dupa asta.
Според секретар Ан си ходила да се видиш с майка ми, а Се Ги, който е научил, дошъл да те търси, а след това.

Si dupa asta, nu vei mai fi zana.
И след това повече няма да си фея.

Daca as putea avea orice mi-as dori de Craciun, as spune 300 milioane$ ca sa avem grija de ce detinem in Vegas, si dupa asta voi fi in regula.
Ако можех да получа нещо, което искам за Коледа бих казал 300 милиона, за да се погрижа за вложенията във Вегас, а след това аз сам ще се оправя.

Si dupa asta, nimeni nu a mai auzit nimic de ea.
А след това, никой не я чу повече.

Omule, am avut un coleg in primul an care isi scria testele gol la mine in pat, si dupa asta, am spus,"nu mai fac asta niciodata.".
Пич, имах съквартирант първи курс, който настоя за написването му курсови работи в гол докато седи на леглото ми, и след това, аз"Никога повече." Беше като.

Si dupa asta, du-te naibii inapoi de unde ai venit!
А след това се връщай там, откъдето си дошъл!

Si dupa asta, ii ceri ajutorul ca toti ceilalti.
И след това може да го попиташ да ти помогне с другите.

Si dupa asta ai spus,"De abia astept sa vad filmul"Wicked".
И след това ти каза,"Умирам си да гледам"Wicked".

Si dupa asta, nimeni nu s-a mai luat de ticalosii aia vreodata.
И след това, никой повече не се ебаваше с"Отрепките".

Da, si dupa asta… o sa ma duc sa-i bag unuia limba în fund.
Да и след това ще отида да си навра езика в задника на някой мъж.

Si dupa asta, Nan, vei avea clopotele si încoronarea.
И след това, Нан, трябва да има камбани и коронясване.

Si dupa asta, mergeam acasa… si eu nu stiu ce sa spun.
И след това, после, ние се прибираме към вкъщи И… не знам какво да ти кажа.

Si dupa asta, nimic nu te va impiedica sa te intorci si sa pleci.
И след това, няма да има какво да те спре да се обърнеш и да зачезнеш отново.

Si dupa asta, eu sunt pasionat de jocul lui, despre modul în care el joaca, modul în care el se dedica.
И след това съм погълната от мача му, от това как играе и от това как той се посвещава.

Si după asta.
И след това.

Si după asta?
А след това?

Nu si după asta.
Не и след това.

Si dupa acesta s-a sculat Natan sa prooroceasca in zilele lui David.
После това се яви Натан, за да пророчествува в дните Давидови.

Si după asta?
И после?

Să-i facem niste radiografii. si după asta poate vreti să căutati ce a mai rămas din Tweety.
Закарайте го на рентген и след това ако искате се върнете тук да потърсите остатъците от Туити.

Da, si după asta… o să mă duc să-i bag unuia limba în fund.
Да и след това ще отида да си навра езика в задника на някой мъж.