Какво е " SISTEME SI " на Български - превод на Български

• системи и
• системите и

Примери за използване на Sisteme si на Румънски и техните преводи на Български

Sisteme si dispozitive electronice.
Системи и устройства електронни.

Semnalizare- sisteme si instalatii.
Електрическа пътна сигнализация- системи и съоръжения.

Sisteme si echipamente ce functioneaza cu energie solara.
Други уреди и системи, работещи със слънчева енергия.

Anihileaza aceste sisteme si vei suferi cateva zile.
Затворете тези системи и ще страдате за няколко дни.

Dar studiile au descoperit ca aditivul este asociat cu efecte complexe asupra multor sisteme si organe.
Но по време на изследвания е установено, че добавката е свързана с комплексно въздействие върху много системи и органи.

Managerul pune accentul pe sisteme si structuri; liderul pe oameni!
Мениджърът се фокусира върху системите и структурата; лидерът се фокусира върху хората!

Acele sisteme si instrumente au fost dezvoltate in Uniunea Europeana pentru motive foarte bune.
Тези системи и инструменти са изработени в ЕС по много добра причина.

Linii directoare referitoare la principii, sisteme si tehnici de aplicare.
Общо ръководство за принципите, системите и методите за внедряване.

Proiectare sisteme si retele de alimentare cu gaz Decizie privind dermatograf la domiciliu privat justificate… Efectuarea de cuptor.
Проектиране на системи и мрежи за доставка на Решение на газ очна линия на частен дом оправдано… доставките на газ.

Managerul se concentreaza pe sisteme si structura; liderul, pe oameni.
Мениджърът се фокусира върху системите и структурата; лидерът се фокусира върху хората.

Membrii vor fi liberi sa determine metoda adecvata pentru a pune in aplicare prevederile prezentului Acord in cadrul propriilor lor sisteme si practici juridice.
Страните членки са свободни да определят подходящи методи за прилагане на разпоредбите на това споразумение в собствените си законодателни системи и практика.

Intracom Telecom este un vendor global de sisteme si soluții de telecomunicații care activează de peste 40 de ani pe piață.
Intracom Telecom е глобален доставчик на телекомуникационни системи и решения, работещ на пазара повече от 40 години.

Compania are, de asemenea, 25 de ani de experienta in productia si vanzarea de sisteme si produse de cafea portionata.
Компанията има и 25 годишен опит в производството и продажбата на индивидуални системи и продукти за направа на кафе.

Intracom Telecom este un furnizor global de sisteme si solutii de telecomunicatii care activeaza de peste 40 de ani pe piata.
Intracom Telecom е глобален доставчик на телекомуникационни системи и решения, работещ на пазара повече от 40 години.

Produsele EPCOS fac parte din portofoliul de produse al TDK Corporation, unul dintre cei mai importanti producatori de componente electronice, module, sisteme si dispozitive.
Продуктите на EPCOS са част от продуктовото портфолио на TDK Corporation, един от водещите производители на електронни компоненти, модули, системи и устройства.

Gradul de conectare al sistemului cu alte sisteme si gradul de interoperabilitate al acestor sisteme;.
Нивото на свързаност на системата с други системи и степента на взаимодействие на тези системи;.

Produsă conform procedeuluicerințele și standardele de construcție asigura funcționarea îndelungată de podea amplasate sub sisteme si podele de comunicații.
Произвежда се по процесизисквания и стандарти в строителството гарантират дълъг експлоатационен операция етаж, разположена под комуникационни системи и подови настилки.

Mintea omului este capabila sa creeze sisteme si docirine in numar infinit, insa nici o teorie nu va face sa cunoasteti adevarul.
Човешкият ум е способен да роди безкраен брой системи и доктрини, но да се познае истината чрез теория е невъзможно.

Ghidul publicat astazi este destinat sa ajute functionarii responsabili cu planificarea si achizitionarea de sisteme si servicii TIC pentru organizatiile publice.
Публикуваните днес насоки са предназначени за служителите, които отговарят за планирането и закупуването на системи и услуги в областта на ИКТ за публични организации.

Ruukki furnizeaza componente metalice, sisteme si sisteme metalice integrate pentru constructii si inginerie.
Ruukki доставя метални компоненти, системи и интегрирани системи за строителната промишленост и машиностроенето.

Companiile au tendinta de a instala mai multe servere odata pentru a creste puterea de procesare a informatiilor disponibile si pentru a sprijini mai multe baze de date, sisteme si aplicatii.
В някои организации се инсталират няколко сървъра заедно, за да се увеличи силата на обработка и да се подпомогнат базите данни, системи и приложения.

Vei beneficia, de asemenea, de o lista lunga de caracteristici, sisteme si tehnologii, toate concepute pentru a-ti face viata mai usoara.
Ще се възползвате също от дълъг списък функции, системи и технологии, всички създадени да направят живота ви по-лесен.

DeLaval vă oferă sisteme si produse care îmbunătătesc eficienta si performanta animalelor, indiferent de strategia existentă de hrănire sau de structura fermei dvs.
DeLaval предлага системи и продукти за хранене, които подобряват ефективността на животните, независимо от съществуващата стратегия за хранене и ситуацията във фермата.

LUK este o parte a grupului Schaeffler si de 50 de ani furnizeaza sisteme si componente pentru trenul de rulare clientilor din intreaga lume.
LuK е част от групата Schaeffler и от вече 50 години осигуряват системи и компоненти на автомобилния пазар за клиенти по цял свят.

Roche Diabetes Care este pionier in ceea ce priveste dezvoltarea sistemelor de automonitorizare a glicemiei si este lider mondial in sisteme si servicii destinate managementului diabetului.
Roche Diabetes Care е пионер в разработването на системи за мониторинг на кръвната захар и световен лидер в системите и услугите за диабет.

Intracom Telecom, un furnizor global de sisteme si solutii de telecomunicatii, ce activeaza in Romania prin subsidiara Intrarom, participa la Mobile World Congress Americas(12-14 septembrie 2017, San Francisco).
Intracom Telecom, глобален доставчик на телекомуникационни системи и услуги, ще вземе участие в американското издание на Световния мобилен конгрес(12- 14 септември 2017 г., Сан Франциско).

În studiul proiecte elevii să învețe despre și experimenta cu rețele, sisteme si produse eterogene, cu procesele de monitorizare și de decizie.
При проучване проекти учениците да научат за и експериментират с мрежи, хетерогенни системи и продукти, с процесите на мониторинг и решения.

Competenta si placerea inovatiei au facut din REHAU lider de sisteme si prestator de servicii pentru solutii pe baza de polimeri, in domeniile Constructii, Automotive si Industrie.
Компетенцията и радостта от нововъведенията направиха REHAU водещ доставчик на системи и услуги от решения, базирани на полимерите, в областта на строителството, автомобилите и промишлеността.

Investigam posibilitatea ca aceste efecte sa fie aplicabile la mai multe sisteme si organe, nu numai la sistemul imunitar”, a adaugat prof.
В момента изследваме възможността, дали тези ефекти са приложими и при други системи и органи, не само за имунната система.“- допълва Валтер Лонго.

Compania este un partener inovativ in domeniul investigarii si dezvoltarii a unor produse, sisteme si servicii noi in sectorul strategic, legat de dezvoltarea tehnologiilor noi de comunicatie.
Компанията е иновативен партньор в областта на проучването и развитието на нови продукти, системи и услуги в стратегически сектор, свързан с развитието на новите комуникационни технологии.